เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
[[หมวดหมู่:สิ่งมีชีวิตในตำนานของโทลคีน]]
{{โครงอาร์ดา}}
[[bg:Валари]]
[[bs:Valari]]
[[ca:Vàlar]]
[[cs:Valar]]
[[da:Valar]]
[[el:Βάλαρ]]
[[en:Vala (Middle-earth)]]
[[es:Valar]]
[[fa:والار]]
[[fi:Valar]]
[[fr:Valar]]
[[gl:Valar]]
[[he:ולאר]]
[[hr:Valari]]
[[hu:Valák]]
[[it:Valar]]
[[ja:ヴァラ]]
[[ko:발라 (가운데땅)]]
[[nl:Valar]]
[[no:Vala]]
[[pl:Valar]]
[[pt:Valar (Tolkien)]]
[[ro:Vala (Pământul de Mijloc)]]
[[ru:Валар]]
[[sk:Valar]]
[[sl:Valar]]
[[sr:Валари]]
[[sv:Valar (Tolkien)]]
[[tr:Valar]]
[[zh:維拉]]
|
