เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
{{Link GA|fr}}
[[ar:الطيور (فيلم)]]
[[az:Quşlar (film, 1963)]]
[[bg:Птиците (филм)]]
[[ca:Els ocells]]
[[cs:Ptáci (film)]]
[[da:Fuglene]]
[[de:Die Vögel (Film)]]
[[el:Τα Πουλιά (ταινία)]]
[[eml:Gli uccelli]]
[[en:The Birds (film)]]
[[es:Los pájaros]]
[[fa:پرندگان (فیلم)]]
[[fi:Linnut (elokuva)]]
[[fr:Les Oiseaux (film, 1963)]]
[[he:הציפורים (סרט)]]
[[hr:Ptice (1963.)]]
[[hu:Madarak (film)]]
[[id:The Birds (film)]]
[[is:Fuglarnir (kvikmynd)]]
[[it:Gli uccelli]]
[[ja:鳥 (映画)]]
[[ka:ჩიტები (ფილმი)]]
[[ko:새 (영화)]]
[[lv:Putni (kinofilma)]]
[[nds:The Birds (Film)]]
[[nl:The Birds (film)]]
[[no:Fuglene]]
[[pl:Ptaki (film)]]
[[pt:Os Pássaros]]
[[ru:Птицы (фильм, 1963)]]
[[simple:The Birds (movie)]]
[[sv:Fåglarna]]
[[tr:Kuşlar (film, 1963)]]
[[uk:Птахи (фільм, 1963)]]
[[zh:鳥 (電影)]]
|
