ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การพากย์"

ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
(r2.7.3) (โรบอต: แก้ไขจาก ur:ڈبنگ ไปเป็น ur:ٹكور)
(ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata)
 
 
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์]]
 
[[ar:دبلجة]]
[[bg:Дублаж]]
[[ca:Doblatge]]
[[cs:Dabing]]
[[de:Synchronisation (Film)]]
[[el:Μεταγλώττιση]]
[[en:Dubbing (filmmaking)]]
[[eo:Dublado]]
[[es:Doblaje]]
[[fa:دوبله]]
[[fi:Jälkiäänitys]]
[[fr:Doublage]]
[[gl:Dobraxe]]
[[he:דיבוב]]
[[hi:टकोर]]
[[hu:Szinkronizálás (filmgyártás)]]
[[it:Doppiaggio]]
[[ja:吹き替え]]
[[kk:Дубляж]]
[[ko:더빙 (영상)]]
[[ms:Alih suara]]
[[nl:Nasynchronisatie]]
[[no:Dubbing]]
[[pl:Dubbing]]
[[pt:Dublagem]]
[[ro:Dublaj]]
[[ru:Дублирование]]
[[sk:Dabing]]
[[sr:Дублирање]]
[[sv:Dubbning (tolkning)]]
[[te:డబ్బింగ్ సినిమా]]
[[tr:Seslendirme]]
[[uk:Дубляж]]
[[ur:ٹكور]]
[[vi:Lồng tiếng]]
[[zh:配音]]
138,643

การแก้ไข