วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยูดาส อิสคาริโอท"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 124,025 ครั้ง
ล moveCategory
ไม่ใช่นักบุญและมรณสักขี
บรรทัด 1:
{{ใช้ปีคศ|width=260px}}
 
{{กล่องข้อมูล นักบุญ
'''นักบุญยูดาส อิสคาริโอท''' ([[ภาษาอังกฤษ]]: {{lang-en|Judas Iscariot}}; [[ภาษาฮิบรู]]: {{lang-he|יהודה איש־קריות}} Yəhûḏāh ʾΚ-qəriyyôṯ) เป็น[[นักบุญ]]ทาง[[คริสต์ศาสนา]]และเป็น[[มรณสักขีของคริสเตียน|มรณสักขี]]เสียชีวิตราว ค.ศ. 29-33 นักบุญยูดาส อิสคาริโอทเป็นหนึ่งใน[[อัครสาวกสิบสององค์อัครทูต]]ของ[[พระเยซู]]ผู้กล่าวว่ามีหน้าที่ถือ “ถุงเงิน” ([[ภาษากรีก]]: γλωσσόκομον)<ref>[[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] {{bibleverse-nb||John|12:6|31}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] {{bibleverse-nb||John|13:29|31}}</ref> และเป็นผู้ที่รู้จักกันว่าเป็นผู้ทรยศต่อพระเยูซูโดยการบอกทหาร[[โรมัน]]ว่าใครคือพระเยซูซึ่งเป็นผลให้พระเยซูถูกจับ<ref>[[พระวรสารนักบุญแม็ทธิวมัทธิว|แม็ทธิวมัทธิว]] {{bibleverse-nb||Matthew|26:14|16}}, [[พระวรสารนักบุญแม็ทธิวมัทธิว|แม็ทธิวมัทธิว]] {{bibleverse-nb||Matthew|26:47|56}}, [[พระวรสารนักบุญมาร์คมาระโก|มาร์คมาระโก]] {{bibleverse-nb||Mark|14:10|11}}, [[พระวรสารนักบุญมาร์คมาระโก|มาร์คมาระโก]] {{bibleverse-nb||Mark|14:42|52}}, [[พระวรสารนักบุญลูคลูกา|ลูคลูกา]] {{bibleverse-nb||Luke|22:1|5}}, [[พระวรสารนักบุญลูคลูกา|ลูคลูกา]] {{bibleverse-nb||Luke|22:47|53}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] {{bibleverse-nb||John|13:18|30}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] {{bibleverse-nb||John|18:1|11}}</ref>▼
| ชื่อ = ยูดาส อิสคาริโอท
| ภาพ = Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg
| ขนาดภาพ =
| คำบรรยายภาพ =“จูบของจูดาห์” (Kiss of Judas) – ราวค.ศ. 1266โดย [[จอตโต ดี บอนโดเน]]
| หัวข้อ =อัครสาวก
| วันเกิด =
| เกิดที่ =
| วันเสียชีวิต =ราว ค.ศ. 29-33
| เสียชีวิตที่ =
| นิกาย =
| วันประกาศ =
| ที่ประกาศ =
| ประกาศโดย =
| วันสมโภช =
| สัญลักษณ์ =ชายจูบพระเยซู
| ผู้พิทักษ์ =
}}
▲'''นักบุญยูดาส อิสคาริโอท''' ([[ภาษาอังกฤษ]]: Judas Iscariot; [[ภาษาฮิบรู]]: יהודה איש־קריות Yəhûḏāh ʾΚ-qəriyyôṯ) เป็น[[นักบุญ]]ทาง[[คริสต์ศาสนา]]และเป็น[[มรณสักขีของคริสเตียน|มรณสักขี]]เสียชีวิตราว ค.ศ. 29-33 นักบุญยูดาส อิสคาริโอทเป็นหนึ่งใน[[อัครสาวกสิบสององค์]]ของ[[พระเยซู]]ผู้กล่าวว่ามีหน้าที่ถือ “ถุงเงิน” ([[ภาษากรีก]]: γλωσσόκομον)<ref>[[พระวรสารนักบุญจอห์น|จอห์น]] {{bibleverse-nb||John|12:6|31}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์น|จอห์น]] {{bibleverse-nb||John|13:29|31}}</ref> และเป็นผู้ที่รู้จักกันว่าเป็นผู้ทรยศต่อพระเยูซูโดยการบอกทหาร[[โรมัน]]ว่าใครคือพระเยซูซึ่งเป็นผลให้พระเยซูถูกจับ<ref>[[พระวรสารนักบุญแม็ทธิว|แม็ทธิว]] {{bibleverse-nb||Matthew|26:14|16}}, [[พระวรสารนักบุญแม็ทธิว|แม็ทธิว]] {{bibleverse-nb||Matthew|26:47|56}}, [[พระวรสารนักบุญมาร์ค|มาร์ค]] {{bibleverse-nb||Mark|14:10|11}}, [[พระวรสารนักบุญมาร์ค|มาร์ค]] {{bibleverse-nb||Mark|14:42|52}}, [[พระวรสารนักบุญลูค|ลูค]] {{bibleverse-nb||Luke|22:1|5}}, [[พระวรสารนักบุญลูค|ลูค]] {{bibleverse-nb||Luke|22:47|53}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์น|จอห์น]] {{bibleverse-nb||John|13:18|30}}, [[พระวรสารนักบุญจอห์น|จอห์น]] {{bibleverse-nb||John|18:1|11}}</ref>
 
== รากคำ ==
ในภาษากรีกใน[[พันธสัญญาใหม่]] จูดาส์ยูดาส อิสคาริออโอทเรียกว่า “Ιούδας Ισκάριωθ” (Ioúdas Iskáriōth) และ “Ισκαριώτης” (Iskariṓtēs)
 
“Judas” สะกด “Ioudas” ในภาษากรีกโบราณ และ “Iudas” ในภาษาละตินซึ่งออกเสียง “จูดาส์” หรือ “ยูดาส์” ดาส” ทั้งสองภาษา และเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไป “Judah” (יהודה, Y<sup>e</sup>hûdâh, ภาษาฮิบรูสำหรับ “พระเจ้าให้พร”ทรงเป็นที่สรรเสริญ” (God is praised) การสะกดเช่นนี้เป็นพื้นฐานของการสะกดชื่อในพันธสัญญาใหม่ที่มาเป็นภาษาอังกฤษว่า “จูดาส์”ดาส” หรือ “จูด”
 
ความสำคัญของ “อิสคาริออโอท” ยังไม่เป็นที่ทราบแน่นอน การสันนิษฐานมีสองสมมติฐาน
 
::* ที่น่าเป็นไปได้ที่สุดก็คือคำว่า “อิสคาริออโอท” มาจาก ภาษาฮิบรูฮีบรูสำหรับ “איש־קריות” (Κ-Qrîyôth) ซึ่งหมายความว่า “ผู้มาจากเคริออท” (Kerioth) [[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น]]กล่าวถึงจูดาส์ว่าเป็นยูดาสว่าเป็น “ลูกของไซมอน อิสคาริออโอท” ([[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] {{bibleverse-nb||John|6:71}}) ซึ่งเป็นนัยว่าผู้ที่มาจากเคริออทคือพ่อของจูดาส์ยูดาสไม่ใช่ตัวจูดาส์เองยูดาสเอง<ref>Richard Bauckham, ''Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony'', Eerdmans (2006), page 106.</ref> บางท่านก็กล่าวว่า “เคริออท” หมายถึงบริเวณหนึ่งใน[[แคว้นจูเดีย]] แต่ “เคริออท” ก็เป็นชื่อของเมืองสองเมืองของ[[แคว้นจูเดีย]]ด้วย<ref>[http://net.bible.org/bible.php?book=Mat&chapter=10#n11 New English Translation Bible, n. 11 in Matthew 11]</ref>
 
::* สมมติฐานที่สองกล่าวว่า “อิสคาริออโอท” เป็นการบอกว่าจูดาส์ยูดาสเป็นชาวยิวไซคาริอิรี (Sicarii)<ref>Bastiaan van Iersel, ''Mark: A Reader-Response Commentary'', Continuum International (1998), page 167.</ref> ซึ่งเป็นกลุ่มนักลอบสังหารในบรรดาชาวยิวที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการยึดครองของชาว[[โรมัน]]ในแคว้นจูยูเดีย ซึ่งต้องการขับไล่โรมันออกจากจูเดีย แต่นักประวัติศาสตร์หลายท่านกล่าวว่าชาวไซคริอิมิได้ก่อตัวขึ้นจนราวคริสต์ทศศตวรรษ 40 หรือ 50 ของคริสต์ศตวรรษที่ 1 จึงเป็นไปไม่ได้ที่จูดาส์ยูดาสจะเป็นไซคริอิได้<ref>Brown, Raymond E. (1994). ''The Death of the Messiah: From Gethsemane to the Grave: A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels v.1 ''pp. 688-92. New York: Doubleday/The Anchor Bible Reference Library. ISBN 0-385-49448-3; Meier, John P. ''A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus'']] (2001). v. 3, p. 210. New York: Doubleday/The Anchor Bible Reference Library. ISBN 0-385-46993-4.</ref>
 
เพราะการที่จูดาส์มียูดาสมีบทบาทในการเป็นผู้ทรยศต่อพระเยซู ทำให้ชื่อ “จูดาส์”ยูดาส” ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันแพร่หลายในสมัยคริสตกาล เกือบหายไปในบรรดาผู้นับถือศาสนาคริสเตียน แต่ชื่อ “จูดาส์”ยูดาส” ในภาษาฮิบรู คือ “เยฮูดา” (Yehuda) ยังเป็นชื่อที่ใช้กันในหมู่ชาวยิว หรือบางทีก็ใช้ “จูด” ในบรรดาผู้นับถือศาสนาคริสเตียน
 
== อ้างอิง ==
เส้น 37 ⟶ 20:
 
== ดูเพิ่ม ==
* [[นักบุญอัครทูต]]
* [[อัครสาวกสิบสององค์]]
* [[มรณสักขีของคริสเตียน]]
 
{{commonscat|Judas Iscariot|นักบุญจูดาส์ยูดาส อิสคาริออโอท}}
{{death|29}}
{{โครงชีวประวัติ}}
{{Apostles}}
 
[[หมวดหมู่:นักบุญ{{เรียงลำดับ|ยูดาส อิสคาริออโอท]]}}
[[หมวดหมู่:นักบุญในคริสต์ศตวรรษที่ 1|อิสคาริออทอัครทูต]]
[[หมวดหมู่:มรณสักขีในศาสนาคริสต์|อิสคาริออท]]
[[หมวดหมู่:อัครทูต|อิสคาริออท]]
 
[[an:Chudas Escariot]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ยูดาส_อิสคาริโอท"