ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มิสไซง่อน"

'''มิสไซ่ง่อน''' ({{lang-en|Miss Saigon}}) เป็น[[ละครเพลง]]แนว[[ละครเวสต์เอนด์]] (West End theatre) ประพันธ์ดนตรีโดย[[คลอดด์-มิเชล โชนเบิร์ก]] (Claude-Michel Schönberg) คำร้องโดย[[อัลเลง บูบลิล]] (Alain Boublil) และ[[ริชาร์ด มอลต์บี จูเนียร์]] (Richard Maltby, Jr.) โดยนำเค้าโครงเรื่องมาจาก[[อุปรากร]]ของ[[จาโกโม ปุชชีนี]] (Giacomo Puccini) เรื่อง[[มาดามบัตเตอร์ฟลาย]] (Madame Butterfly) ซึ่งทั้ง "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" และ "มิสไซ่ง่อน" ได้ถ่ายทอดเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักของหญิง[[ชาวเอเชีย]]ที่ถูกชาย[[ชาวอเมริกัน]]ทอดทิ้ง ในขณะที่เนื้อเรื่องเดิมของ "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" เป็นเรื่องราวความรักของหญิงสาว[[เกอิชา]][[ชาวญี่ปุ่น]]และนาย[[ทหารเรือ]]ชาวอเมริกันในช่วง[[คริสต์ทศวรรษ 1900]] ซึ่งเป็นช่วงที่[[ญี่ปุ่น]]เพิ่งเริ่มเปิดประเทศ "มิสไซ่ง่อน" เป็นเรื่องราวความรักของหญิงสาว[[ชาวเวียดนาม]]ที่ทำงานในสถานบริการ และนายทหารชาวอเมริกันที่เข้าไปประจำการในเมืองไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือ [[นครโฮจิมินห์]]) ประเทศ[[เวียดนาม]] ระหว่าง[[สงครามเวียดนาม]] ช่วง[[คริสต์ทศวรรษ 1970]]

 

 

มิสไซ่ง่อน ถือเป็นละครเพลงของโชนเบิร์กและบูบลิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสอง รองจาก[[เลส์ มิเซราเบลอส์]] (Les Misérables) ที่เป็นการแสดงใน[[ค.ศ. 1980]] มิสไซ่ง่อนยังถือเป็น[[ละครบรอดเวย์]]ที่ดำเนินการแสดงเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดเป็นอันดับ 10 ในประวัติศาสตร์ของละครเพลง