ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลูคัส ครานัค"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Idioma-bot (คุย | ส่วนร่วม)
โรบอต เพิ่ม: lt:Lukas Kranachas Vyresnysis
Mattis (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 4:
| ชื่อ = ลูคัส ครานาค
| ภาพ = Lucas Cranach d. Ä. 063.jpg
| คำบรรยายภาพ = “ชายชรากับหลาน”[http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/g/ghirland/domenico/7panel/08oldman.html]ภาพเหมือนลูคัส (Anครานาคเมื่ออายุ Old77 Manปีโดย andลูคัส Hisครานาค Grandson)ผู้ลูก วาดราว (ค.ศ.1550) 1490 ปัจจุบันอยู่ที่[[พิพิธภัณฑ์ลูฟว์อุฟฟิซิ]], [[กรุงปารีสฟลอเรนซ์]], [[ประเทศฝรั่งเศสอิตาลี]]
| ชื่อเมื่อเกิด = ลูคัส ซุนเดอร์
| ชื่ออื่น =
บรรทัด 21:
| อิทธิพลต่อ =
}}
'''ลูคัส ครานาค''' ([[ภาษาเยอรมัน]]: '''{{lang-de|Lucas Cranach der Ältere''';}}, [[ภาษาอังกฤษ]]: '''{{lang-en|Lucas Cranach the Elder'''}}) ([[4 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1472]] - [[16 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1553]]) เป็นจิตรกรสมัย[[ศิลปะเรอเนซองส์]]คนสำค้ญของ[[ประเทศเยอรมนี]]ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 ผู้มีความสำคัญในการเขียนภาพสีน้ำมัน, ทำภาพพิมพ์, [[ภาพพิมพ์แกะไม้]] และ การสลักโลหะ (engraving) ชื่อเมื่อแรกเกิดของลูคัสคือ “ลูคัส ซุนเดอร์” หรือ “ซอนเดอร์” ที่[[Kronach|โครนาค (Kronach) ที่]]ใน[[อัพเพอร์ฟรังโคเนีย]] ต่อมาภายหลังชื่อก็ถูกรวมกับชื่อเมืองเกิดเป็นชื่อ “ลูคัส ครานาค” ลูคัสอาจจะเรียนศิลปะการวาดรูปเขียนภาพจากพ่อบิดาหรืออาจจะจากครูบาปรมาจารย์ทางภาคใต้ของเยอรมนี เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัย เช่น[[แม็ทไทอัส กรึนวอลด์]]ผู้ที่ทำงานที่[[แบมเบิร์กและอัสชาฟเฟนเบิร์กมเบิร์ก]]และ[[Aschaffenburgต์|อาสชาฟเฟ็นบวร์ก]] แบมเบิร์กเป็นเมืองหลวงของสังฆมณฑลที่เมืองโครนาคตั้งอยู่
[[ไฟล์:Lucas Cranach d. Ä. 063.jpg|thumb|ภาพเหมือนลูคัส ครานาคเมื่ออายุ 77 ปีโดยby ลูคัส ครานาค ผู้ลูก (ค.ศ.1550) [[พิพิธภัณฑ์อุฟฟิซิ]], [[ฟลอเรนซ์]], [[ประเทศอิตาลี]]]]
'''ลูคัส ครานาค''' ([[ภาษาเยอรมัน]]: '''Lucas Cranach der Ältere'''; [[ภาษาอังกฤษ]]: '''Lucas Cranach the Elder''') ([[4 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1472]] - [[16 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1553]]) เป็นจิตรกรสมัย[[ศิลปะเรอเนซองส์]]คนสำค้ญของ[[ประเทศเยอรมนี]]ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 มีความสำคัญในการเขียนภาพสีน้ำมัน, ทำภาพพิมพ์, [[ภาพพิมพ์แกะไม้]] และ การสลักโลหะ (engraving) ชื่อเมื่อแรกเกิดของลูคัสคือ “ลูคัส ซุนเดอร์” หรือ “ซอนเดอร์” ที่โครนาค (Kronach) ที่[[อัพเพอร์ฟรังโคเนีย]] ต่อมาภายหลังก็รวมกับชื่อเมืองเกิดเป็นชื่อ “ลูคัส ครานาค” ลูคัสอาจจะเรียนศิลปะการวาดรูปจากพ่อหรืออาจจะจากครูบาทางภาคใต้ของเยอรมนี เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัย [[แม็ทไทอัส กรึนวอลด์]]ผู้ที่ทำงานที่แบมเบิร์กและอัสชาฟเฟนเบิร์ก แบมเบิร์กเป็นเมืองหลวงของสังฆมณฑลที่โครนาคตั้งอยู่
 
==ชีวิตเบื้องต้น==
กุนเดอแรมผู้เป็นครูของลูกของครานาคกล่าวว่าครานาคแสดงความสามารถในการสร้างภาพพิมพ์มาตั้งแต่ก่อนจะสิ้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 งานของครานาคเป็นที่สนใจของอีเล็คเตอร์แห่งแซ็กโซนี ผู้จ้างให้เป็นข้าราชสำนักเมื่อปี ค.ศ. 1504 เอกสารของเมืองวิตเต็นเบิร์กยืนยันคำกล่าวของกุนเดอแรม โดยชื่อของครานาคบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในเอกสารเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1504 เมื่อครานาคได้รับเงิน 50 กุลเด็นเป็นค่าจ้างครึ่งปีสำหรับ “pictor ducalis”
ลูคัสผู้เมื่อเกิดชื่อ “ลูคัส มาเลอร์” เกิดที่[[Kronach|โครนาค]]ใน[[อัพเพอร์ฟรังโคเนีย]]ได้รับการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับการเขียนภาพจากบิดาชื่อฮันน์ มาเลอร์ (“มาเลอร์” ในภาษาเยอรมันแปลว่า “จิตรกร”) มารดาผู้ใช้นามสกุลฮึบเนอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1491 ต่อมาลูคัสใช้ชื่อเมืองเกิดเป็นนามสกุล เราไม่ทราบว่าลูคัสได้รับการศึกษาเบื้องต้นด้วยวิธีใดแต่อาจจะเป็นการศึกษาที่ได้รับจากปรมาจารย์ของท้องถิ่นทางตอนใต้ของเยอรมันี เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัยเช่น[[แม็ทไทอัส กรึนวอลด์]] นอกจากนั้นก็มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งว่าลูคัสใช้เวลาระยะหนึ่งใน[[เวียนนา]]เมื่อราวปี ค.ศ. 1500
 
กุนเดอแรมผู้เป็นครูของลูกของครานาคกล่าวว่าครานาคแสดงความสามารถในการสร้างภาพพิมพ์เป็นจิตรกรมาตั้งแต่ก่อนจะสิ้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 งานของครานาคเป็นที่สนใจของ[[Friedrich III, Elector of Saxony|ฟรีดริชที่ 3 อีเล็คเตอร์แห่งแซ็กโซนีเล็คเตอร์แห่งแซกโซนี]]หรือที่รู้จักกันว่า “ฟรีดริชเดอะไวส์” ผู้จ้างให้เป็นข้าราชสำนักเมื่อปี ค.ศ. 1504 เอกสารของเมืองวิตเต็นเบิร์กยืนยันคำกล่าวของกุนเดอแรม โดยจากชื่อของครานาคที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในเอกสารเมื่อลงวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1504 เมื่อครานาคได้รับเงิน 50 กุลเด็นเป็นค่าจ้างครึ่งปีสำหรับการเป็น “ช่างเขียนของดยุค” (“pictor ducalis”) ครานาครับราชการกับดยุคและผู้สืบเชื้อสายต่อมาจนตลอดชีวิต แต่ก็สามารถรับงานนอกได้
หลักฐานอย่างเดียวที่บ่งว่าที่อยู่ก่อนที่มารับจ้างที่วิตเต็นเบิร์กคือครานาคมีบ้านอยู่ที่กอธาและบาร์บารา เบร็นจ์เบียร์ผู้เป็นภรรยาเป็นลูกสาวของชาวเมืองกอธาและเกิดที่นั่น และเสียชีวิตที่วิตเต็นเบิร์กเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1540
 
ครานาคสมรสกับบาร์บารา เบร็นจ์เบียร์จากโกทา บาร์บาราเสียชีวิตที่[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์ก]]เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1540
 
==อาชีพ==
[[File:Lucas Cranach d. Ä. 019b.jpg|thumb|“การล่ากวางของฟรีดริชเดอะไวส์”]]
[[File:Podpis had cranach starsi.jpg|thumb|upright|ลายเซ็นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1508 เป็นภาพงูมีปีกและแหวนทับทิม (เช่นบนภาพเขียนที่เขียนในปี ค.ศ. 1514)]]
[[Image:Luther46c.jpg|thumb|upright|[[มาร์ติน ลูเทอร์]] (ค.ศ. 1529, [[หอศิลป์อุฟฟิซิ]])]]
สิ่งที่แสดงความสามารถในการเป็นศิลปินเป็นครั้งแรกมาจากภาพเขียนที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1504 ในช่วงแรกของชีวิตการทำงานครานาคมีความสามารถหลายด้านที่รวมทั้งการเขียนภาพตกแต่ง, ส่วนใหญ่จะเขียน[[ภาพเหมือน]]และ[[ฉากแท่นบูชา]], [[ภาพพิมพ์แกะไม้]], งานสลักโลหะ และ งานออกแบบเหรียญกษาปณ์สำหรับ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์]]
 
ในช่วงแรกของการรับราชการครานาคก็สร้างความประทับใจให้แก่ข้าราชสำนักของ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์]]จากความเสมือนจริงของภาพนิ่งของกวาง และ สัตว์ปีกที่เขียนประดับผนังของวังทั้งที่โคบวร์กและที่โลคา งานเขียนกวางและหมูป่าเป็นงานที่เด่นเป็นที่ถูกพระทัย จนดยุคนำตัวครานาคติดตามไปในการล่าสัตว์ของพระองค์เพื่อที่ครานาคจะได้ทำการร่างภาพการล่าสัตว์ที่ทรงทำ
 
ก่อนปี ค.ศ. 1508 ครานาคเขียน[[ฉากแท่นบูชา]]หลายแท่นสำหรับชาเปลของปราสาท[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์ก]]แข่งกับ[[อัลเบรชท์ ดือเรอร์]], [[Hans Burgkmair|ฮันส์ บวร์กค์แมร์]]และผู้อื่น ภาพของดยุคและพระอนุชาจอห์นปรากฏบนงานชิ้นเอกของครานาคหลายชิ้น
 
ในปี ค.ศ. 1509 ครานาคเดินทางไปยัง[[เนเธอร์แลนด์ ]]เพื่อวาดภาพ[[สมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|สมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียน]]และเด็กชายผู้ต่อมาขึ้นครองราชย์เป็น[[สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] ครานาคลงชื่อย่อบนภาพเขียนมาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1508 ในปีนั้น[[พรินซ์อีเล็คเตอร์]]ประทานงูมีปีกให้เป็นสัญลักษณ์แก่ครานาค ตั้งแต่นั้นมาครานาคก็ใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับในการลงชื่อบนภาพเขียน
 
ต่อมา[[พรินซ์อีเล็คเตอร์]]ประทาน[[monopoly|เอกสิทธิ]]ในการขายสินค้าเภสัชกรรมใน[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์ก]]ให้แก่ครานาค และสิทธิบัตรสำหรับช่างพิมพ์โดยเฉพาะเอกสิทธิสำหรับ[[ลิขสิทธิ์]]ในการพิมพ์[[คัมภีร์ไบเบิล]] [[มาร์ติน ลูเทอร์]]ใช้สำนักพิมพ์ของครานาค ร้านขายยาของครานาคดำเนินกิจการต่อมาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1871 เมื่อต้องมาปิดลงเพราะไฟไหม้
 
ครานาคก็เช่นเดียวกับ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์]]ผู้เป็นมิตรกับ[[การปฏิรูปศาสนาของนิกายโปรเตสแตนต์|ฝ่ายปฏิรูปโปรเตสแตนต์]]มาตั้งแต่เริ่มแรก แต่ก็ยากที่จะระบุเวลาที่ครานาคได้พบปะกับมาร์ติน ลูเทอร์เป็นครั้งแรก หลักฐานที่เก่าที่สุดที่ระบุการติดต่อระหว่างครานาคและมาร์ติน ลูเทอร์มาจากการติดต่อในปี ค.ศ. 1520 ครานาคสร้างภาพพิมพ์ของลูเทอร์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1520 เมื่อลูเทอร์ยังเป็นักบวชออกัสติน ห้าปีต่อมาลูเทอร์สละศีลบวชที่ครานาคเป็นผู้หนึ่งที่เป็นพยานในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการสมรสระหว่างลูเทอร์และ[[Katharina von Bora|คัททารินา ฟอน โบรา]] นอกจากนั้นแล้วครานาคก็ยังเป็นพ่ออุปถัมป์ของบุตรชายคนแรกของลูเทอร์ -- โยฮันนส์ “ฮันส์” ลูเทอร์ -- ผู้เกิดในปี ค.ศ. 1526
 
เมื่อพรินซ์อีเล็คเตอร์[[Friedrich III, Elector of Saxony|ฟรีดริชที่ 3 อีเล็คเตอร์แห่งแซกโซนี]]สิ้นพระชนม์ และ[[John, Elector of Saxony|จอห์นเดอะสเตดฟาสต์]]ขึ้นเป็นพรินซ์อีเล็คเตอร์องค์ต่อมา ตำแหน่งหน้าที่ของครานาคก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ครานาคยังคงเป็นข้าราชสำนักคนโปรดของจอห์น ที่ในช่วงนั้นก็ได้รับตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีของ[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์ก]]สองครั้ง ในปี ค.ศ. 1531 และในปี ค.ศ. 1540
 
ในปี ค.ศ. 1547 จอห์น ฟรีดริชถูกจับเป็นนักโทษใน[[Battle of Mühlberg|ยุทธการมึลแบร์ก]]และ[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์ก]]ถูกล้อม เมื่อครานาคเขียนจดหมายจากบ้านเพื่อไปรายงานการจับกุมแก่อีเล็คเตอร์และอัครสังฆราช[[Albert of Mainz|อัลเบร็ชแห่งไมนซ์]]ที่[[Königsberg|เคอนิกสแบร์ก]]ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีต่อจอห์น
 
<blockquote>ข้าพเจ้าไม่อาจจะซ่อนจากพระองค์ได้ว่าอีเล็คเตอร์ที่รักของเราถูกขโมยตัว ผู้ที่ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์เป็นต้นมาก็ได้แสดงความเป็นอีเล็คเตอร์อย่างเต็มตัวต่อเรา แต่พระเจ้าคงจะต้องช่วยปลดปล่อยพระองค์จากการจำจอง เพราะพระจักรพรรดิทรงพระปรีชาสามารถในการติดต่อกับพระสันตะปาปาที่พระเจ้าไม่อาจจะให้การอนุญาตได้</blockquote>
 
ระหว่างการล้อม[[สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ล]]ผู้ทรงจำครานาคได้ก็ได้เรียกตัวครานาคให้ไปเฝ้าพระองค์ที่[[Pistritz|พิสทริทซ์]] ครานาคก็เดินทางไปเฝ้าและคุกเข่าต่อหน้าพระพักตร์ขอให้พระองค์พระราชทานความปราณีต่อพรินซ์อีเล็คเตอร์จอห์น
 
สามปีต่อมาเมื่อบุคคลสำคัญของจักรวรรดิทำการพบปะกันที่[[ออกสบวร์ก]]เพื่อมารับคำสั่งจากสมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ล และ[[ทิเชียน]]ก็ได้เดินทางมาเพื่อขอวาดภาพ[[Philip II of Spain|พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน]] จอห์นทรงเรียกตัวครานาคให้มาเยือนเมืองออกสบวร์ก และได้พำนักอยู่กับพรินซ์อีเล็คเตอร์จอห์นผู้ที่ยังอยู่ในการควบคุม และในปี ค.ศ. 1552 ก็ได้ร่วมเดินทางกลับ
 
ครานาคเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 81 ปีเมื่อวันที่ [[16 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1553]] ที่[[Weimar, Germany|ไวมาร์]] ครานาคมีบุตรชายสองคนที่เป็นศิลปินทั้งสองคน: ฮันส์ ครานาคผู้ที่ไม่ทราบรายละเอียดกันเท่าใดนักผู้เสียชีวิตที่โบโลนยาในปี ค.ศ. 1537 และ[[Lucas Cranach the younger|ลูคัส ครานาค (ผู้ลูก)]] ผู้เกิดในปี ค.ศ. 1515 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1586 และบุตรีอีกสามคน คนหนึ่งชื่อบาร์บาราผู้สมรสกับคริสเตียน บรึคผู้เป็นบรรพบุรุษของ[[โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ]]
 
== อ้างอิง ==
*Snyder, James; ''Northern Renaissance Art'', 1985, Harry N. Abrams, ISBN 0136235964
{{รายการอ้างอิง}}
 
== ดูเพิ่ม ==