ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กลุ่มภาษาเตอร์กิก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 23:
* [[ภาษาอาร์คู]]
อาจรวมภาษากลุ่มตะวันตกเฉียงใต้ ภาษากลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษากลุ่มตะวันออกเฉียงใต้ และภาษากลุ่มโอคูร์เข้าเป็น[[ภาษากลุ่มเตอร์กิกตะวันตก]] ที่เหลือจัดเป็น[[ภาษากลุ่มเตอร์กิกตะวันออก]] ทางด้านภูมิศาสตร์และภาษาศาสตร์ จัดให้ ภาษากลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษากลุ่มตะวันออกเฉียงใต้รวมเป็น[[ภาษากลุ่มเตอร์กิกกลาง]] ส่วนภาษากลุ่มตะวันออกเฉียงเหนือ และภาษาคาลาซจัดเป็นภาษาที่อยู่ที่ราบ
== สมาชิก ==
ต่อไปนี้เป็นสมาชิกของภาษากลุ่มเตอร์กิกที่จัดจำแนกโดย Lars Johanson (1998)<ref>Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. [http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html]</ref>
{| class="wikitable"
| rowspan="17" bgcolor="#d1ebeb" | [[ภาษาเตอร์กิกดั้งเดิม]]
| rowspan="4" bgcolor="#d6e1ec" style="border-left:none;"| [[ภาษากลุ่มโอคุซ]]
| colspan="2" bgcolor="#d6e1ec" style="border-right:none;"|
|
*[[ภาษาเปเชเนก]] <small>(ตายแล้ว)</small>
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มโอคุซตะวันตก
|
*[[ภาษาตุรกีออตโตมาน]] <small>(ตายแล้ว)</small>, [[ภาษาตุรกี]]
*[[ภาษากากาอุซ]]
*[[ภาษาอาเซอร์ไบจาน]]
*[[ภาษาตุรกีกากาอุซบอลข่าน]]
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มโอคุซตะวันออก
|
*[[ภาษาเติร์กเมน]]
*[[ภาษาเติร์กโคราซานี]]
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มโอคุซใต้
|
*[[ภาษาอัฟซาร์]]
*สำเนียงของภาษากลุ่มนี้ในอิหร่าน เช่น [[ภาษาควาซไคว]], [[ภาษาซอนโกรี]], [[ภาษาอายนัลลู]]
|-
| rowspan="4" bgcolor="#d6e1ec" style="border-left:none;"| [[ภาษากลุ่มเคียบชาก]]
[[Image:Map-Kypchak Language World.png|100px]]
| colspan="2" bgcolor="#d6e1ec" style="border-right:none;"|
|
*[[ภาษาคิบชัก]] <small>(ตายแล้ว)</small>
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มเคียบชากตะวันตก
|
*[[ภาษาคูมึก]]
*[[ภาษาการาเชย์-บัลกา]]
*[[ภาษาตาตาร์ไครเมีย]], [[ภาษาอูรุม]]<ref>Crimean Tatar and Urum are historically Kipchak languages, but have been heavily influenced by Oghuz languages.</ref>
*[[ภาษาเครียมชาก]]
*[[ภาษาคูมาน]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาคาไรม์]]
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" |ภาษากลุ่มเคียบชากเหนือ
|
*[[ภาษาตาตาร์คาร์ซัน]]
* ภาษามิซาร์
*[[ภาษาบาสเกียร์]]
*[[ภาษาบาราบา]]<ref>Tura, Baraba, Tomsk, Tümen, Ishim, Irtysh, Tobol, Tara, etc. are partly of different origin (Johanson 1998) [http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html]</ref>
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มเคียบชากใต้
|
*[[ภาษาคาซัค]]
*[[ภาษาการากัลปัก]]
*[[ภาษาคีร์กิซ]]<ref>[http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html Of Altai Turkic origin, but recently closer to Kazakh (Johanson 1998)]</ref>
* ภาษาอุซเบก เคียบชาก
*[[ภาษาโนไก]]
|-
| rowspan="2" bgcolor="#d6e1ec" | [[ภาษากลุ่มเตอร์กิกตะวันออกเฉียงใต้]]
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ตะวันตก
|
*[[ภาษาอุซเบก]]
|-
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ตะวันออก
|
*[[ภาษาอุยกูร์]]
* ภาษาตารันชิ
*[[ภาษายูกูร์ตะวันตก]] (อุยกูร์เหลือง)<ref>[http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html Deviating. Probably of South Siberian origin (Johanson 1998)]</ref>
*[[ภาษาซาลาร์]]<ref>Deviating. Historically developed from Southwestern (Oghuz) (Johanson 1998) [http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html]</ref>
*[[ภาษาเตอร์กิกโบราณ]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาชะกะไต]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาอายนี]]<ref>Aini contains a very large [[Persian language|Persian]] vocabulary component, and is spoken exclusively by adult men, almost as a [[cryptolect]].</ref>
*[[ภาษาอิลี เตอร์กี]]
|-
| rowspan="5" bgcolor="#d6e1ec" | [[ภาษากลุ่มเตอร์กิกตะวันออกเฉียงเหนือ]]
| colspan="2" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มไซบีเรียเหนือ
|
*[[ภาษาซาคา]] (ยากุต)
*[[ภาษาโดลกัน]]
|-
| rowspan="4" bgcolor="#e4e0f0" | ภาษากลุ่มไซบีเรียใต้
| bgcolor="#f1e9df" | ภาษาเตอร์กซายัน
|
*[[ภาษาตูวัน]]
*[[ภาษาโตฟา]]
|-
| bgcolor="#f1e9df" | ภาษาเตอร์กเยนิเซย
|
*[[ภาษาคากัส]]
*[[ภาษาฟุยุ-คีร์กิซ]]
*[[ภาษาซอร์]]
|-
| bgcolor="#f1e9df" | ภาษาเตอร์กชูเลียม
|
*[[ภาษาชูเลียม]]
|-
| bgcolor="#f1e9df" | ภาษาเตอร์กอัลไต <ref>[http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html Some dialects are close to Kirghiz (Johanson 1998)]</ref>
|
*[[ภาษาอัลไต]] และสำเนียงต่างๆ
|-
| bgcolor="#d6e1ec" | [[ภาษาโอคูร์]]
| colspan="2" bgcolor="#d6e1ec" |
|
*[[ภาษาชูวาส]]
*[[ภาษาคาซาร์]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาอวาร์]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาบุลการ์]] <small>(ตายแล้ว)</small>
*[[ภาษาฮั่น]] <small>(ตายแล้ว)</small>
|-
| bgcolor="#d6e1ec" | ภาษาอาร์คู
| colspan="2" bgcolor="#d6e1ec" |
|
*[[ภาษาคาลาซ]]<ref>Khalaj is surrounded by Oghuz languages, but exhibits a number of features that classify it as non-Oghuz.</ref>
|}
== การเปรียบเทียบคำศัพท์ ==
| |||