ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คอนสแตนติโนเปิล"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เปลี่ยน หมวดหมู่:ก่อตั้งในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล → [[หมวดหมู่:ก่อตั้งในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริ |
ล ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต |
||
บรรทัด 32:
[[ar:القسطنطينية]]
[[be:Горад Канстанцінопаль]]
[[br:Kergustentin]]▼
[[bg:Константинопол]]
▲[[br:Kergustentin]]
[[ca:Constantinoble]]
[[cs:Konstantinopol]]
บรรทัด 39:
[[de:Konstantinopel]]
[[en:Constantinople]]
[[et:Konstantinoopol]]▼
[[es:Constantinopla]]▼
[[eo:Konstantinopolo]]
▲[[es:Constantinopla]]
▲[[et:Konstantinoopol]]
[[eu:Konstantinopolis]]
[[fa:قسطنطنیه]]
[[fi:Konstantinopoli]]
[[fr:Constantinople]]
[[gl:Constantinopla]]
[[he:קונסטנטינופול]]▼
[[ko:콘스탄티노폴리스]]▼
[[hu:Konstantinápoly]]▼
[[hy:Կոստանդնուպոլիս]]
[[io:Konstantinopolo]]▼
[[id:Konstantinopel]]▼
[[ia:Constantinopolis]]
▲[[id:Konstantinopel]]
▲[[io:Konstantinopolo]]
[[it:Costantinopoli]]
[[ja:コンスタンティノポリス]]▼
▲[[he:קונסטנטינופול]]
[[jbo:konstantin.tcad]]▼
[[ka:კონსტანტინოპოლი]]
▲[[ko:콘스탄티노폴리스]]
[[la:Constantinopolis]]
[[mk:Константинипол]]
▲[[jbo:konstantin.tcad]]
▲[[hu:Konstantinápoly]]
[[ml:കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്]]
[[nl:Constantinopel]]▼
▲[[ja:コンスタンティノポリス]]
[[nap:Custantenobbule]]
[[
▲[[nl:Constantinopel]]
[[nn:Konstantinopel]]
[[oc:Constantinòple]]
▲[[nds:Konstantinopel]]
[[pl:Konstantynopol]]
[[pt:Constantinopla]]
[[ro:Constantinopol]]
[[ru:Константинополь]]
[[scn:Costantinòpuli]]
[[
[[sv:Konstantinopel]]
[[vi:Constantinople]]▼
[[tr:Konstantinopolis]]
[[uk:Константинополь]]
[[ur:قسطنطنیہ]]
▲[[vi:Constantinople]]
[[zh:君士坦丁堡]]
| |||