ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
หน้าใหม่: {{ใช้ปีคศ|width=260px}} {{กล่องข้อมูล ราชวงศ์ | สี = #fc2 | ภาพ = ภาพ: Heinrich_4_g.jpg | พระบร... |
Idioma-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต เพิ่ม: ga:Anraí IV, Impire Naofa Rómhánach |
||
บรรทัด 49:
{{death|1106}}
{{โครงชีวประวัติ}}
[[cs:Jindřich IV.]]
เส้น 55 ⟶ 54:
[[de:Heinrich IV. (HRR)]]
[[en:Henry IV, Holy Roman Emperor]]
[[et:Heinrich IV (Saksa-Rooma keiser)]]▼
[[es:Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico]]
▲[[et:Heinrich IV (Saksa-Rooma keiser)]]
[[eu:Henrike IV.a Erromatar-Germaniar Inperio Santukoa]]
[[fi:Henrik IV (Saksa)]]▼
[[fr:Henri IV du Saint-Empire]]
[[ga:Anraí IV, Impire Naofa Rómhánach]]
[[ko:하인리히 4세]]▼
[[he:היינריך הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]▼
[[hr:Henrik IV., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[hu:IV. Henrik német-római császár]]▼
[[it:Enrico IV del Sacro Romano Impero]]
[[ja:ハインリヒ4世 (神聖ローマ皇帝)]]▼
▲[[he:היינריך הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
[[ka:ჰაინრიხ IV (სრი)]]
▲[[ko:하인리히 4세]]
[[la:Henricus IV]]
[[lt:Imperatorius Henrikas IV]]
▲[[hu:IV. Henrik német-római császár]]
[[mr:हेन्री चौथा, पवित्र रोमन सम्राट]]
[[nl:Hendrik IV (keizer)]]
▲[[ja:ハインリヒ4世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[no:Henrik IV av Det tysk-romerske rike]]
[[pl:Henryk IV Salicki]]
เส้น 76 ⟶ 77:
[[ru:Генрих IV (император Священной Римской империи)]]
[[scn:Enricu IV, Sacru Rumanu Mperu]]
[[sh:Henrik IV., car Svetog Rimskog Carstva]]▼
[[sl:Henrik IV. Nemški]]
[[sr:Хенрик IV, цар Светог римског царства]]
▲[[sh:Henrik IV., car Svetog Rimskog Carstva]]
▲[[fi:Henrik IV (Saksa)]]
[[sv:Henrik IV (tysk-romersk kejsare)]]
[[tr:IV. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru)]]
| |||