ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาคาราไช-บัลคาร์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
SilvonenBot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต แก้ไข: sv:Karatjajbalkariska |
ล จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสจห. |
||
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{Infobox Language
| name = ภาษาคาราไช-บัลคาร์
| nativename = Къарачай-Малкъар/Qarachay-Malqar
| familycolor = Altaic
| states = [[รัสเซีย]]
| region = [[สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย]]และ[[สาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์]]
| speakers = 400,000 คน
| fam1 = [[ภาษากลุ่มอัลตาอิก]]<ref>"[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90009] Ethnologue"</ref>
| fam2 = [[ภาษากลุ่มเตอร์กิก]]
| fam3 = [[ภาษากล่มคิปชัค]]
| fam4 = ภาษากลุ่มคิปชัค-กูมัน
| script = [[อักษรซีริลลิก]]และ[[อักษรละติน]]
| iso2 = krc|iso3=krc
}}
'''ภาษาคาราไช-บัลคาร์ (Karachay-Balkar language) ''' เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ใช้พูดโดย[[ชาวคาราไช]]และ[[ชาวบัลคาร์]] มีภาษาถิ่นสองแบบคือสำเนียงคาราไชและสำเนียงบัลคาร์ ซึ่งมีหน่วยเสียงพยัญชนะบางตัวต่างกัน เช่น เสียง {{IPA|/ʧ/ และ /ʒ/}} ของสำเนียงคาราไช เป็นเสียง {{IPA|/ʦ/ และ /z/}} ในสำเนียงบัลคาร์
== ระบบการเขียน ==
บรรทัด 20:
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
|-
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
|-
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Нг нг
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Нъ нъ
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
|-
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ў ў
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ý
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
|-
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| style = "width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|}
== อ้างอิง ==
{{อินคูเบเตอร์|krc}}
<references />
* Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. ISBN 2-7475-9577-3.
| |||