ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล โรบอต เพิ่ม: pl:Wodnikowe Wzgórze |
|||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล หนังสือ
| title_orig = Watership Down
| translator = [[สุดจิต ภิญโญยิ่ง]]
| image = [[ภาพ:Watership down cover.JPG|200px]]
| image_caption = ภาพปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
| author = [[ริชาร์ด อดัมส์]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[อังกฤษ]]
| language = [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]
| series =
| subject =
| genre = [[วรรณกรรมเยาวชน]]
| publisher = {{flagicon|US}} สำนักพิมพ์ Rex Collings </br>{{flagicon|Thailand}} สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน
| pub_date = {{flagicon|US}} [[ค.ศ. 1972]]</br>{{flagicon|Thailand}}
| copy_right =
| media_type =
| pages =
| isbn =
| oclc =
| preceded_by =
| followed_by =
}}
'''ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป''' ({{lang-en|Watership Down}}) เป็น[[วรรณกรรมเยาวชน|นวนิยายสำหรับเยาวชน]]แนว[[แฟนตาซี]]วีรบุรุษ ประพันธ์โดย [[ริชาร์ด อดัมส์]] นักเขียนชาว[[อังกฤษ]] เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขาและเป็นงานที่ทำให้มีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมา ชื่อหนังสือตั้งชื่อตามสถานที่อันเป็นฉากสำคัญในท้องเรื่อง คือ ทุ่งวอเตอร์ชิป เนื้อหาเกี่ยวกับการออกค้นหาดินแดนอันเสรีสำหรับตนเองของเหล่า[[กระต่าย]]กลุ่มหนึ่ง ผู้ประพันธ์ได้สร้างโลกของกระต่ายขึ้นอย่างสมจริง อันมีทั้ง[[ภาษา]] [[วัฒนธรรม]] [[บทกวี]] และ[[ประวัติศาสตร์]]ของกระต่าย บางฉบับพิมพ์ยังมี "พจนานุกรมกระต่าย" ตีพิมพ์ไว้ท้ายเล่มด้วย▼
อดัมส์นำเสนอผลงานของเขาอยู่ถึง 13 ครั้งกับสำนักพิมพ์ต่างๆ กัน กว่าจะได้ตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้กับสำนักพิมพ์ Rex Collings ในปี ค.ศ. 1972 หลังจากนั้นก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และต้องตีพิมพ์ซ้ำตลอดเวลาจนหนังสือไม่เคยหมดคลังเลย<ref>John D. Rateliff [http://ww2.wizards.com/books/Wizards/default.aspx?doc=main_classicswatership Classics of Fantasy]</ref> นิยายเรื่องนี้ได้เป็น "นิยายขายดีตลอดกาล" (Best selling novel of all time) ของสำนักพิมพ์เพนกวินบุ๊คส์ ประเทศอังกฤษ<ref>[http://www.bbc.co.uk/berkshire/content/articles/2007/03/16/richard_adams_interview_feature.shtml Interview: Richard Adams] BBC Berkshire, จาก bbc.co.uk 16 มีนาคม 2007</ref> นอกจากนี้ยังได้[[เหรียญรางวัลคาร์เนกี]] เป็นวรรณกรรมคลาสสิค เมื่อปี ค.ศ. 1972▼
▲'''ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป''' (Watership Down) เป็น[[วรรณกรรมเยาวชน|นวนิยายสำหรับเยาวชน]]แนว[[แฟนตาซี]]วีรบุรุษ ประพันธ์โดย [[ริชาร์ด อดัมส์]] นักเขียนชาว[[อังกฤษ]] เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขาและเป็นงานที่ทำให้มีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมา ชื่อหนังสือตั้งชื่อตามสถานที่อันเป็นฉากสำคัญในท้องเรื่อง คือ ทุ่งวอเตอร์ชิป เนื้อหาเกี่ยวกับการออกค้นหาดินแดนอันเสรีสำหรับตนเองของเหล่า[[กระต่าย]]กลุ่มหนึ่ง ผู้ประพันธ์ได้สร้างโลกของกระต่ายขึ้นอย่างสมจริง อันมีทั้ง[[ภาษา]] [[วัฒนธรรม]] [[บทกวี]] และ[[ประวัติศาสตร์]]ของกระต่าย บางฉบับพิมพ์ยังมี "พจนานุกรมกระต่าย" ตีพิมพ์ไว้ท้ายเล่มด้วย
▲อดัมส์นำเสนอผลงานของเขาอยู่ถึง 13 ครั้งกับสำนักพิมพ์ต่างๆ กัน กว่าจะได้ตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้กับสำนักพิมพ์ Rex Collings ในปี ค.ศ. 1972 หลังจากนั้นก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และต้องตีพิมพ์ซ้ำตลอดเวลาจนหนังสือไม่เคยหมดคลังเลย<ref>John D. Rateliff [http://ww2.wizards.com/books/Wizards/default.aspx?doc=main_classicswatership Classics of Fantasy]</ref> นิยายเรื่องนี้ได้เป็น "นิยายขายดีตลอดกาล" (Best selling novel of all time) ของสำนักพิมพ์เพนกวินบุ๊คส์ ประเทศอังกฤษ<ref>[http://www.bbc.co.uk/berkshire/content/articles/2007/03/16/richard_adams_interview_feature.shtml Interview: Richard Adams] BBC Berkshire, จาก bbc.co.uk 16 มีนาคม 2007</ref> นอกจากนี้ยังได้[[รางวัลคาร์เนกี]] เป็นวรรณกรรมคลาสสิค เมื่อปี ค.ศ. 1972
''ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป'' แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 30 ภาษา สำหรับภาษาไทยแปลโดย คุณ[[สุดจิต ภิญโญยิ่ง]] พิมพ์โดย[[สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน]]
==อ้างอิง==
{{reflist}}
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมเยาวชน]]
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมแปล]]
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมภาษาอังกฤษ]]
[[หมวดหมู่:นวนิยายแฟนตาซี]]
{{โครงวรรณกรรม}}
[[cs:Daleká cesta za domovem]]
| |||