ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก"

 

=== ปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ===

และเว็บไซต์ Metacritic ให้เรทติ้ง 96% จาก 37 ความเห็น และยังเป็นภาพยนตร์ที่ได้เรทติ้งสูงสุดตลอดการอันดับหกบนเว็บไซต์เมื่อ มกราคม 2551<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/film/highscores.shtml|title=All-Time High Scores: The Best-Reviewed Movies|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2008-03-17}}</ref>

 

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|[[แบรด เบิร์ด]]

|-

|ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

|[[ไมเคิล จิอาคิโน]]

|-

|บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

|บทภาพยนตร์โดยแบรด เบิร์ด เนื้อเรื่องโดยแจน พินคาว่า, Jim Capobianco, แบรด เบิร์ด

|-

|ลำดับเสียงยอดเยี่ยม

|Randy Thom และ Michael Silvers

|-

|บันทึกเสียงยอดเยี่ยม

|Randy Thom, Michael Semanick และ Doc Kane

|-

|rowspan="14"|[[Annie Awards]] <ref>{{cite web|url=http://annieawards.org/foryourconsideration.html|title=Annie Awards 2008 nominations|publisher=[[ASIFA-Hollywood|International Animated Film Association]]|accessdate=2007-12-22}}</ref>

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|วิดีโอเกมจากภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|[[Thq|THQ, Inc.]]

|-

|Individual Achievement in Animated Effects

|Gary Bruins

|-

|Individual Achievement in Animated Effects

|Jon Reisch

|-

|Character Animation in a Feature Production

|Michal Makarewicz

|-

|Character Design in an Animated Feature Production

|Carter Goodrich

|-

|Directing in an Animated Feature Production

|แบรด เบิร์ด

|-

|Music in an Animated Feature Production

|ไมเคิล จิอาคิโน

|-

|Production Design in an Animated Feature Production

|Harley Jessup

|-

|Storyboarding in an Animated Feature Production

|Ted Mathot

|-

|Voice Acting in an Animated Feature Production

|[[จานีน กาโรฟาโล]] พากย์เสียงคอลเลตต์

|-

|Voice Acting in an Animated Feature Production

|[[เอียน โฮล์ม]] พากย์เสียงสกินเนอร์

|-

|Voice Acting in an Animated Feature Production

|[[แพทตัน ออสวัลท์]] พากย์เสียงเรมี่

|-

|Writing in an Animated Feature Production

|แบรด เบิร์ด

|-

|[[Austin Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[BAFTA Awards]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|แบรด เบิร์ด

|-

|[[Boston Film Critics]]

|Best Screenplay

|แบรด เบิร์ด

|-

|[[Broadcast Film Critics]] <ref>{{cite web|url=http://www.bfca.org/NomineesWinners.asp|title=BFCA Nominees 2007|publisher=[[Broadcast Film Critics Association]]|accessdate=2007-12-22}}</ref>

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|rowspan="2"|[[Chicago Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|Best Screenplay - Original

|แบรด เบิร์ด

|-

|[[Critics' Choice Awards]] <ref>{{cite web|url=http://www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=24121|title=Blonsky, Coen, 'Enchanted' & 'Hairspray' Win Critics' Choice Awards|publisher=[[broadwayworld.com]]|accessdate=2008-1-8}}</ref>

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Dallas-Fort Worth Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Golden Globe Awards]] <ref>{{cite web|url=http://www.goldenglobes.org/news/id/81|title=HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATION 2008 GOLDEN GLOBE AWARDS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2007|publisher=HFPA|date=2007-12-13|accessdate=2007-12-22}}</ref>

|ภาพยนตร์แอนนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Grammy Awards]] <ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/50th_Show/list.aspx#22|title=50th Annual GRAMMY Awards Nominations List|publisher=[[National Academy of Recording Arts and Sciences|NARAS]]|accessdate=2007-12-22}}</ref>

|อัลบั้มดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

|ไมเคิล จิอาคิโน

|-

|rowspan="2"|Hollywood Film Festival <ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodawards.com/winners/winners2007.html|title=Hollywood Film Festival winners 2007|publisher=Hollywood Film Festival|accessdate=2007-12-26}}</ref>

|ภาพยนตร์แห่งปี

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|Special Honor for Animation

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|rowspan="2"|[[Las Vegas Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|ภาพยนตร์ครอบครัวยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Los Angeles Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[National Board of Review]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Oklahoma Film Critics Circle]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Online Film Critics Society]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[People's Choice Awards]]

|ภาพยนตร์ครอบครัวที่ชอบ

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Phoenix Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[San Diego Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|rowspan="3"|[[Satellite Awards]]

|Best Animated or Mixed Media Feature

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|Best Youth DVD

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|Best Original Score

|ไมเคิล จิอาคิโน

|-

|[[St. Louis Gateway Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันหรือภาพยนตร์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[Toronto Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|rowspan="3"|[[Visual Effects Society Awards]]

|Best Supporting Visual Effects in a Motion Picture

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|Animated Character in an Animated Motion Picture

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ (คอลเลตต์)

|-

|Effects in an Animated Motion Picture

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ (อาหาร)

|-

|[[Washington D.C. Area Film Critics]]

|ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

|พิกซาร์ แอนิเมชัน สตูดิโอ

|-

|[[World Soundtrack Academy]]

|เพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

|ไมเคิล จิอาคิโน สำหรับเพลง "Le Festin"

|}