เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย Parsee Aikoku

13 กรกฎาคม 2565

• 12:1812:18, 13 กรกฎาคม 2565 ต่าง ประวัติ −1‎ ล แม่แบบ:แถบด้านข้างสหการนิยม ‎ คำว่า General ที่แปลว่า "ทั่วไป" สามารถมีอีกความหมายหนึ่งคือ "ส่วนของสาธารณะ" จึงควรเลือกใช้คำว่า "สาธารณชน" เพื่อให้ตรงกับภาษาต้นฉบับที่ต้องการจะสื่อถึงความหมายนั้น การใช้คำว่า "ทั่วไป" กับคำว่า General ในบริบทนี้ไม่เป็นแค่การแปลที่ตรงตัวเกินไปเท่านั้น แต่ยังคงเป็นการทำให้เกิดความสับสนและความหมายของต้นฉบับนั้นผิดเพี้ยน คำว่า "ทั่วไป" ควรแปลเมื่อใช้คำว่า Normal (ซึ่งแปลว่าปกติ) ซึ่งในบริบทนี้คำว่า General ควรแปลว่าสาธารณะชน (จำนวนคนหมู่มาก) เสียมากกว่า ด้วยอเป็นการก็ทำของกลุ่มคนจำนวนใดจำนวนหนึ่ง ปัจจุบัน

23 มิถุนายน 2565

• 23:5323:53, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +480‎ สหการนิยม ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข ปัจจุบัน ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ
• 23:2923:29, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +273‎ ล สหการนิยม ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ
• 23:2123:21, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +36‎ ล แม่แบบ:แถบด้านข้างสหการนิยม ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:1823:18, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +64‎ ล แม่แบบ:แถบด้านข้างสหการนิยม ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:1623:16, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +3,192‎ แม่แบบ:แถบด้านข้างสหการนิยม ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:1423:14, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +41‎ ล แม่แบบ:Syndicalism sidebar ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:1223:12, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +797‎ ล แม่แบบ:Syndicalism sidebar ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:0223:02, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +156‎ แม่แบบ:Syndicalism sidebar ‎ไม่มีความย่อการแก้ไข
• 23:0123:01, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +6,107‎ ม แม่แบบ:Syndicalism sidebar ‎ หน้าใหม่: {{Sidebar with collapsible lists | name = Syndicalism sidebar | class = plainlist | style = border-spacing:0.2em 0; | pretitle = Part of a series on | title = สหการนิยม | titlestyle = padding-bottom:0.6em; | image = 250px|"มือที่จะครอบครองโลก—สภาพใหญ่เดียว" | listtitlestyle = background:tran...
• 22:2122:21, 23 มิถุนายน 2565 ต่าง ประวัติ +3,909‎ ม แม่แบบ:แถบด้านข้างสหการนิยม ‎ หน้าใหม่: {{Sidebar with collapsible lists | name = Syndicalism sidebar | class = plainlist | style = border-spacing:0.2em 0; | pretitle = Part of a series on | title = สหการนิยม | titlestyle = padding-bottom:0.6em; | image = 250px|"The Hand That Will Rule The World—One Big Union" | listtitlestyle = background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center; | listclass =...