เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย Officer781

14 ตุลาคม 2559

• 14:1614:16, 14 ตุลาคม 2559 ต่าง ประวัติ 0‎ ยศทหารออสเตรเลีย ‎ →‎ยศทหาร: corrected insignia for Able Rating

12 ตุลาคม 2559

• 07:0207:02, 12 ตุลาคม 2559 ต่าง ประวัติ +240‎ ยศทหารในกองทัพสหราชอาณาจักร ‎ corrected images
• 06:3106:31, 12 ตุลาคม 2559 ต่าง ประวัติ +185‎ ยศทหารออสเตรเลีย ‎ corrected images

11 ตุลาคม 2559

• 22:2622:26, 11 ตุลาคม 2559 ต่าง ประวัติ −77‎ ยศทหารในกองทัพสหราชอาณาจักร ‎ →‎ยศทหาร: better images

13 เมษายน 2559

• 14:1514:15, 13 เมษายน 2559 ต่าง ประวัติ −13‎ พินอิน ‎ →‎ท้ายพยางค์ (เสียงสระและเสียงพยัญชนะสะกด): change transcription to match Lee and Zee (2003) phonetic analysis and Duanmu (2007) required surface variations

14 มีนาคม 2559

• 10:0810:08, 14 มีนาคม 2559 ต่าง ประวัติ −3‎ พินอิน ‎ →‎ท้ายพยางค์ (เสียงสระและเสียงพยัญชนะสะกด): just put -uo will do. the spelling o leave it to the note like ü and u
• 10:0710:07, 14 มีนาคม 2559 ต่าง ประวัติ −793‎ พินอิน ‎ →‎ท้ายพยางค์ (เสียงสระและเสียงพยัญชนะสะกด): replace with better table that lists according to medial and coda, as this is not biased to phonological interpretation

9 มีนาคม 2559

• 17:0317:03, 9 มีนาคม 2559 ต่าง ประวัติ +23‎ พินอิน ‎ →‎ท้ายพยางค์ (เสียงสระและเสียงพยัญชนะสะกด): corrected according to Lee and Zee (2003) and Duanmu (2007)

27 ธันวาคม 2558

• 20:0820:08, 27 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ −16‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ต้นพยางค์: these are normally included in the consonant count as per English Wikipedia

14 ธันวาคม 2558

• 10:3210:32, 14 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ +3‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎วรรณยุกต์: corrected according to English Wikipedia

13 ธันวาคม 2558

• 22:3422:34, 13 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ −15‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ท้ายพยางค์: cannot be part of two phonemes at once. restored older classification
• 18:5118:51, 13 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ −33‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ต้นพยางค์

12 ธันวาคม 2558

• 21:2421:24, 12 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ +4‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ต้นพยางค์
• 20:3220:32, 12 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ −1‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ต้นพยางค์: remove space
• 20:3220:32, 12 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ +165‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ต้นพยางค์: updated from English Wikipedia. leaving the additional sentence in comment form for someone to translate.

8 ธันวาคม 2558

• 17:2917:29, 8 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ +99‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ท้ายพยางค์: corrected. As the short vowel is central, it is unknown whether it is the short version of the back or front vowel.

7 ธันวาคม 2558

• 17:1517:15, 7 ธันวาคม 2558 ต่าง ประวัติ −219‎ ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ‎ →‎ท้ายพยางค์: corrected according to English Wikipedia