เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย 喜多が来た

22 มีนาคม 2567

• 21:5321:53, 22 มีนาคม 2567 ต่าง ประวัติ −3‎ เก็นชินอิมแพกต์ ‎ 千織 ใช้ตัว ち ภาษาอังกฤษเขียน Chiori และถ้าหากเขียนเป็นภาษาไทยควรใช้เป็น จิโอริ เนื่องจาก ชิโอริ เป็นการออกเสียงอีกแบบ ภาษาอังกฤษจะเขียนว่า Shiori ซึ่งจะใช้ตัว し แทน //// คำว่า Clorinde ในภาษาฝรั่งเศสถูกเขียนและออกเสียงเป็น "klɔʁɛ̃d" ในภาษาไทยสามารถถอดเสียงได้เป็น "คลอแรงด์" (Khlo-raend) และในตัวเกมเองที่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก็มีการออกเสียงว่า "มิสคลอแรนด์" อย่างชัดเจน สามารถฟังบทพูดย้อนหลังเพื่อเช็คความถูกต้องได้จากหน้าสารานุกรมเนื้อเรื่องภายในเกม ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ