การตัดแปะข้อความจาก PDF แก้

การแปะข้อความจาก PDF โปรแกรมมักจะต้อง convert glyph indices กลับเป็น character Unicode (เป็นรหัส และไม่เกี่ยวข้องอย่างไรกับ UNICEF) ซึ่งการ convert นี้เป็นขั้นตอนวิธีที่ค่อนข้างซับซ้อนอยู่บ้าง ทำให้บางทีก็สมบูรณ์บางทีก็ไม่ ดังนั้นพอมีการตัดแปะก็อาจไปดึงค่า Unicode ที่ผิดๆมา ผลก็คือการ shaping, kerning ในซับระบบฟอนต์ของผู้อ่านเว็บจะไม่สามารถทำงานปรกติ เช่นทำให้เกิดช่องว่างแปลกๆ ข้อความไม่ต่อเนื่อง ดังนั้นถ้าไม่ประจักษ์แจ้งในกระบวนการนี้เราก็ไม่ควรตัดแปะจาก PDF เพราะอาจจะต้องมาแก้ไขต่อมากมาย แต่มีวิธีที่เสียเวลาหน่อยแต่ชัวร์กว่า(สะโลวบัตชัวร์อัลกอริธึ่ม)คือการนั่งพิมพ์ลงไปเอง วิธีนี้นอกจากช่วยให้เราได้ทบทวนความถูกต้องของบทความยังสามารถใช้เจริญสติได้อีกด้วย -- สหายธรรม Banlu Kemiyatorn 02:21, 28 ธันวาคม 2551 (ICT)