Klyman

Hello Wikimedians, my name is Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Thai community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages into Thai and suggesting messages that would appeal to Thai readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.

Please translate this message into Thai if you can and post it below.Klyman 02:09, 14 ตุลาคม 2553 (ICT)

Translation

Currently I am off site and won't have access to the Internet at least for another two weeks so I am afraid I am not going to be able to help this time. However, if there is anything else in the future, please let me know. Cheers. Matt 01:30, 10 พฤศจิกายน 2553 (ICT)