110.169.223.135
ปี แก้
รบกวนไม่ต้องเปลี่ยนปี ค.ศ. เป็น พ.ศ. ด้วย เพราะก่อนไทยจะเปลี่ยนมาใช้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ ปีมันเหลื่อมกันอยู่ เช่น พ.ศ. หนึ่ง ๆ ตกราวเดือนมีนาคม-พฤษภาคม ของ ค.ศ. หนึ่ง ไปจนถึงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม ของอีก ค.ศ. หนึ่ง (บางปียังคำนวณวันขึ้นปีใหม่ไทยได้ตรงกับเดือนมิถุนายนหรือกุมภาพันธ์ด้วย)
อักษรโรมัน แก้
อีกเรื่องคือ การเขียนภาษาจีนด้วยอักษรโรมัน เช่น เขียน 戚繼光 ว่า Qi Jiguang ไม่ได้แปลว่า "Qi Jiguang" มันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องใช้แม่แบบ {{lang-en|}} สำหรับภาษาอังกฤษ แต่ให้ใช้แม่แบบ {{lang-roman|}} แทน หรือถ้ารู้พินอิน ก็ให้ใช้แม่แบบ {{zh|c=|p=|w=}} แทน
 | นี่เป็นหน้าคุยสำหรับผู้ใช้ที่ยังไม่ได้สร้างบัญชีผู้ใช้หรือไม่ได้ล็อกอิน ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้เลขที่อยู่ไอพีเพื่อระบุตัวตนของคุณ อย่างไรก็ตามไอพีเดียวกันอาจถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน เราจึงขอแนะนำให้คุณสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่หรือล็อกอิน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับผู้ใช้คนอื่น การสร้างบัญชีผู้ใช้ยังเป็นการซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณ |