การโต้วาทีเรื่องวิวัฒนาการที่อ็อกซ์ฟอร์ด ค.ศ. 1860

การโต้วาทีเรื่องวิวัฒนาการที่อ็อกซ์ฟอร์ด ค.ศ. 1860 เกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1860 เป็นเวลาเจ็ดเดือนหลังการจัดพิมพ์ กำเนิดสปีชีส์ ของชาลส์ ดาร์วิน ผู้เข้าร่วมได้แก่นักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญาชาวบริติชที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมทั้งโทมัส เฮนรี ฮักซ์เลย์, บิชอปซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซ, เบนจามิน โบรดี, โจเซฟ ดาลตัน ฮุกเกอร์ และโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย^[1]

การโต้วาทีครั้งนี้เป็นที่จดจำมาถึงปัจจุบันในการแลกคารมอย่างดุเดือด ซึ่งเล่ากันว่าวิลเบอร์ฟอร์ซถามฮักซ์เลย์ว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากลิงผ่านปู่ยาตายายฝั่งไหน^[2] ฮักซ์เลย์จึงตอบว่าเขาไม่อายที่มีลิงเป็นบรรพบุรุษ แต่เขาจะรู้สึกอับอายหากไปเกี่ยวดองกับคนที่ใช้พรสวรรค์ยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อบดบังความจริง^[2]

การพบปะครั้งนี้มักเรียกว่า การโต้วาทีฮักซ์เลย์–วิลเบอร์ฟอร์ซ หรือ การโต้วาทีวิลเบอร์ฟอร์ซ–ฮักซ์เลย์ แต่เป็นคำอธิบายที่คลาดเคลื่อน อันที่จริงการโต้วาทีนี้ไม่ใช่การโต้วาทีระหว่างคนสองคน แต่เป็นการอภิปรายที่ถูกเล่าจนเห็นภาพที่เกิดขึ้นหลังการนำเสนอเอกสารโดยจอห์น วิลเลียม ดราเปอร์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ว่าด้วยการพัฒนาทางปัญญาของทวีปยุโรปที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีของดาร์วิน^[3] ไม่มีบันทึกการโต้วาทีแบบคำต่อคำ และยังมีความไม่แน่นอนอยู่พอสมควรว่าฮักซ์เลย์และวิลเบอร์ฟอร์ซพูดว่าอะไรแน่^[4] และบันทึกต่อ ๆ มาล้วนถูกบิดเบือนทั้งสิ้น^[5]

อ้างอิง แก้

↑ Thomson, Keith Stewart (2000). "Huxley, Wilberforce and the Oxford Museum". American Scientist. 88 (3): 210. doi:10.1511/2000.3.210. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-11. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
↑ ^2.0 ^2.1 Lucas, J. R. (1979). "Wilberforce and Huxley: a legendary encounter". The Historical Journal. 22 (2): 313–330. doi:10.1017/S0018246X00016848. PMID 11617072. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-10. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
↑ Oxford Chronicle, 7 July 1860. See also the recent essay by James C. Ungureanu, "A Yankee at Oxford: John William Draper at the British Association for the Advancement of Science at Oxford, 30 June 1860," Notes and Records: The Royal Society Journal for the History of Science, (2015).
↑ Frank A. J. L. James (2005). "An 'open clash between science and the church'? Wilberforce, Huxley and Hooker on Darwin at the British Association, Oxford, 1960". ใน David M. Knight & Matthew D. Eddy (บ.ก.). Science and Beliefs: From Natural Philosophy to Natural Selection. Ashgate. pp. 171–193. ISBN 978-0-7546-3996-1.
↑ Numbers, Ronald. Galileo goes to jail and other myths about science and religion. Harvard University Press, 2009, 155

[thomson-1] Thomson, Keith Stewart (2000). "Huxley, Wilberforce and the Oxford Museum". American Scientist. 88 (3): 210. doi:10.1511/2000.3.210. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-11. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.

[lucas-2] 2.0 ^2.1 Lucas, J. R. (1979). "Wilberforce and Huxley: a legendary encounter". The Historical Journal. 22 (2): 313–330. doi:10.1017/S0018246X00016848. PMID 11617072. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-10. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.

[OxfordChronicle-3] Oxford Chronicle, 7 July 1860. See also the recent essay by James C. Ungureanu, "A Yankee at Oxford: John William Draper at the British Association for the Advancement of Science at Oxford, 30 June 1860," Notes and Records: The Royal Society Journal for the History of Science, (2015).

[4] Frank A. J. L. James (2005). "An 'open clash between science and the church'? Wilberforce, Huxley and Hooker on Darwin at the British Association, Oxford, 1960". ใน David M. Knight & Matthew D. Eddy (บ.ก.). Science and Beliefs: From Natural Philosophy to Natural Selection. Ashgate. pp. 171–193. ISBN 978-0-7546-3996-1.

[5] Numbers, Ronald. Galileo goes to jail and other myths about science and religion. Harvard University Press, 2009, 155

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]