ยศทหารสาธารณรัฐเวียดนาม
บทความรายชื่อวิกิมีเดีย
(เปลี่ยนทางจาก ยศทหารเวียดนามใต้)
พลตารางต่อไปนี้คือข้อมูลยศทหารของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ตั้งแต่การก่อตั้งประเทศในปี 1954 จนถึงการล่มลายในปี 1975
ทหารชั้นสัญญาบัตร
แก้กองทัพบก
แก้| ชั้นยศ | นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) | นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) | นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) | นักเรียนทหาร | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1954 - 1967 | ไม่มียศนี้ | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
| ภาษาเวียดนาม | Thống tướng | Đại tướng | Trung tướng | Thiếu tướng | Chuẩn tướng | Đại tá | Trung tá | Thiếu tá | Đại úy | Trung úy | Thiếu úy | Chuẩn úy | Học viên Sĩ quan | |
| ค.ศ. 1967 - 1975 | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
| |
| คำแปล | จอมพล | พลเอก | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนทำการนายร้อย | นักเรียนนายร้อย | |
กองทัพเรือ
แก้| ชั้นยศ | นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) | นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) | นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) | นักเรียนทหาร | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1954 - 1967 | ไม่มียศนี้ | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
| ภาษาเวียดนาม | Thủy sư Đô đốc | Đô đốc | Phó Đô đốc | Đề đốc | Phó Đề đốc | Đại tá | Trung tá | Thiếu tá | Đại úy | Trung úy | Thiếu úy | Chuẩn úy | Học viên Sĩ quan | |
| ค.ศ. 1967 - 1975 | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
| |
| คำแปล | จอมพลเรือ | พลเรือเอก | พลเรือโท | พลเรือตรี | พลเรือจัตวา | นาวาเอก | นาวาโท | นาวาตรี | เรือเอก | เรือโท | เรือตรี | นักเรียนทำการนายเรือ | นักเรียนนายเรือ | |
กองนาวิกโยธิน
แก้| ชั้นยศ | นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) | นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) | นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) | นักเรียนทหาร | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1954 - 1967 | ไม่มียศนี้ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
| ||
| ค.ศ. 1967 - 1975 | ไม่มียศนี้ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ภาษาเวียดนาม | Trung tướng | Thiếu tướng | Chuẩn tướng | Đại tá | Trung tá | Thiếu tá | Đại úy | Trung úy | Thiếu úy | Chuẩn úy | Sinh viên sĩ quan | |||
| คำแปล | ไม่มียศนี้ |
พลอากาศโท | พลอากาศตรี | พลอากาศจัตวา | นาวาอากาศเอก | นาวาอากาศโท | นาวาอากาศตรี | เรืออากาศเอก | เรืออากาศโท | เรืออากาศตรี | นักเรียนทำการนายเรืออากาศ | นักเรียนนายเรืออากาศ | ||
กองทัพอากาศ
แก้| ชั้นยศ | นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) | นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) | นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) | นักเรียนทหาร | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1954 - 1967 | ไม่มียศนี้ | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
| |
| ภาษาเวียดนาม | Thống tướng | Đại tướng | Trung tướng | Thiếu tướng | Chuẩn tướng | Đại tá | Trung tá | Thiếu tá | Đại úy | Trung úy | Thiếu úy | Chuẩn úy | Sinh viên sĩ quan | |
| ค.ศ. 1967 - 1975 | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
| |
| คำแปล | จอมพลอากาศ | พลอากาศเอก | พลอากาศโท | พลอากาศตรี | พลอากาศจัตวา | นาวาอากาศเอก | นาวาอากาศโท | นาวาอากาศตรี | เรืออากาศเอก | เรืออากาศโท | เรืออากาศตรี | เรืออากาศจัตวา | นักเรียน นายเรืออากาศ | |
ทหารชั้นประทวน
แก้กองทัพบก
แก้| ชั้นยศ | นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) | นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy) | ทหารเกณฑ์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ระหว่างปี 1954-67 |
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ |
| ระหว่างปี 1967-75 |
|
| ||||||
| ภาษาเวียดนาม | Thượng sĩ nhất | Thượng sĩ | Trung sĩ nhất | Trung sĩ | Hạ sĩ nhất | Hạ sĩ | Binh nhất | Binh nhì |
| คำแปล | จ่าสิบเอก | จ่าสิบโท | จ่าสิบตรี | สิบเอก | สิบโท | สิบตรี | สิบจัตวา | พลทหาร |
กองทัพเรือ
แก้| ชั้นยศ | นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) | นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy) | ทหารเกณฑ์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ระหว่างปี 1954-67 |
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ |
| ระหว่างปี 1967-75 |
|
|
|
| ||||
| ภาษาเวียดนาม | Thượng sĩ nhất | Thượng sĩ | Trung sĩ nhất | Trung sĩ | Hạ sĩ nhất | Hạ sĩ | Binh nhất | Binh nhì |
| คำแปล | พันจ่าเอก | พันจ่าโท | พันจ่าตรี | จ่าเอก | จ่าโท | จ่าตรี | จ่าจัตวา | พลทหาร |
กองนาวิกโยธิน
แก้| ชั้นยศ | นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) | นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy) | ทหารเกณฑ์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ระหว่างปี 1954-67 |
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ |
| ระหว่างปี 1967-75 | ||||||||
| ภาษาเวียดนาม | Thượng sĩ nhất | Thượng sĩ | Trung sĩ nhất | Trung sĩ | Hạ sĩ nhất | Hạ sĩ | Binh nhất | Binh nhì |
| คำแปล | จ่าสิบเอก | จ่าสิบโท | จ่าสิบตรี | สิบเอก | สิบโท | สิบตรี | สิบจัตวา | พลทหาร |
กองทัพอากาศ
แก้| ชั้นยศ | นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) | นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy) | ทหารเกณฑ์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ระหว่างปี 1954-67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ระหว่างปี 1967-75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ภาษาเวียดนาม | Thượng sĩ nhất | Thượng sĩ | Trung sĩ nhất | Trung sĩ | Hạ sĩ nhất | Hạ sĩ | Binh nhất | Binh nhì |
| คำแปล | พันจ่าอากาศเอก | พันจ่าอากาศโท | พันจ่าอากาศตรี | จ่าอากาศเอก | จ่าอากาศโท | จ่าอากาศตรี | จ่าอากาศจัตวา | พลทหาร |
ดูเพิ่ม
แก้- ยศทหารเวียดนาม (ประเทศเวียดนามเหนือและในปัจจุบัน)
- กองทัพประชาชนเวียดนาม (กองทัพเวียดนามเหนือและในปัจจุบัน)