พูดคุย:แสงอุษา (นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ)

คำว่า งาคุเระ

ตามต้นฉบับลิขสิทธิ์ ใช้คำว่า งาคุเระ จากคำว่า คะกุเระ (隠れ, Romaji: Kakure) ซึ่งเท่าที่อ่านดูเดิมทีในวิกีจะใช้ คะกุเระ ผมจึงแก้ตามแบบฉบับเดิมนะครับ--J-Government 05:54, 10 พฤษภาคม 2551 (ICT)

อ้างอิง

เข้าใจว่า พยายามแปลจาก http://naruto.wikia.com/wiki/Akatsuki ซึ่งก็ตกหล่นไปบ้างรวมถึงมักจะเรียบเรียงประโยคแบบประโยคไทยแกรมม่าอังกฤษทำให้รู้สึกแปลกเวลาอ่าน จึงขอช่วยแก้ไข เรียบเรียง และเก็บกวาดจัดรูปแบบให้นะครับ--J-Government 05:54, 10 พฤษภาคม 2551 (ICT)