พูดคุย:ตัวแทน

ทำไมเหมือนลิงก์ข้ามวิกิจะผิดเลยครับ ในภาษาอังกฤษ Agency พูดถึงคนละอย่างกับ "ตัวแทน" ในวิกิภาษาไทยเลยครับ

ภาษาอังกฤษคือ "the ability of social actors to make independent choices, relating to action theory in sociology" หรือความสามารถของผู้กระทำทางสังคมในการตัดสินใจอย่างอิสระ มีความสัมพันธ์กับ Action Theory ในวิชาสังคมวิมยา

บทความภาษาไทยนี้ดูจะเป็นสามอย่างรวมกันคือ Law of agency ("ทางเศรษฐกิจ") Institution ("ทางสังคม") และ Representative democracy ("ทางการเมืองและทฤษฎี") ก็อยากให้มีการลบ wikidata ข้ามภาษาทิ้งซะเพราะข้อมูลไม่ตรงกัน คนอ่านอาจสับสนเวลาเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ผมมาเขียนเพราะไม่อยากทำเองแบบไม่ได้บอกใคร และผมก็เหมือนจะยังเป็นผู้เขียนใหม่ด้วยก็เลยไม่กล้าทำเท่าไหร่ --Thas (คุย) 21:18, 6 ตุลาคม 2563 (+07)