พูดคุย:ซันเตียโก รามอน อี กาฆาล
ซานเตียโก รามอน อี คาฮาล แก้
ขอโทษด้วย ได้สร้างบทความ ซานเตียโก รามอน อี คาฮาล โดยไม่เห็นบทความนี้ก่อน อยากจะรวมเข้าด้วยกันแต่ยังไม่มีเวลา อยากจะเสนอการเปลี่ยนแปลงชื่อไปเป็น ซานเตียโก รามอน อี คาฮาล เพราะว่า เป็นชื่อตามเสียงของ IPA ถ้าออกเสียงว่า "ซันเตียโก รามอน อี กาฆาล" จะไม่เหมือนกับที่ใช้โดยสากล โดยเฉพาะส่วนว่า "กาฆาล"--Tikmok (พูดคุย) 16:37, 9 กันยายน 2556 (ICT)
ขอเปลี่่ยนชื่อบทความ ถ้าไม่มีใครห้าม เพราะเหตุดังต่อไปนี้
- ดู [การบรรยายเกี่ยวกับประสาทวิทยาศาสตร์ http://www.youtube.com/watch?v=5031rWXgdYo] ที่นาที 36.16 อ่านว่า ซานเตียโก รามอน (หรือราโมน) อี คาฮาล
- ดู [การอ่านเสียภาษาสเปน http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_Spanish]
- a = father (ฟาร์เธอร์) ดังนั้น ควรอ่าน "ซานเตียโก"
- o = sore (ซอร์)ดังนั้น ควรอ่าน "รามอน"
- x = ham (แฮม)ดังนั้น ควรอ่าน "คาฮาล"
- l = lean (ลีน) เพราะฉะนั้น ควรอ่าน "ล" หรือ "ฬ"