ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกฤตตัวประกันมะนิลา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2 |
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2 |
||
บรรทัด 20:
}}
'''วิกฤตตัวประกันมะนิลา''' (Manila Hostage Crisis) หรือ '''วิกฤตตัวประกันสวนรีซัล''' (Rezal Park Hostage Crisis) เกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งได้ยึดรถบัสทัวร์หน้าควิริโนแกรนด์สแตนด์ใน[[สวนรีซัล]] [[มะนิลา|กรุงมะนิลา]] [[ประเทศฟิลิปปินส์]] เมื่อวันที่ [[23 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2553]] อดีตสารวัตรตำรวจอาวุโสซึ่งไม่พอใจ (มียศเทียบเท่าร้อยเอกในกองทัพบก) โรลันโด เมนโดซา จากสถานีตำรวจมะนิลาได้จี้รถบัสทัวร์ซึ่งมีผู้โดยสารเป็นนักท่องเที่ยวจาก[[ฮ่องกง]]จำนวน 25 คน ในความพยายามที่จะได้รับตำแหน่งงานกลับคืน<ref name="HostageRef1">{{cite web |url=http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=605431&publicationSubCategoryId=200 |title=Report: Disgruntled cop takes tourists hostage in Manila |first=Dennis |last=Carcamo |date=2010-08-23 |work=[[The Philippine Star]] |location=Manila, Philippines |accessdate=2010-08-23 |quote=A dismissed police official has taken hostage 25 passengers of a tourist bus, including some children, in Manila this morning, a radio report said. |archive-date=2012-06-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/68XEq3q6I?url=http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=605431 |url-status=dead }}</ref> เขากล่าวว่า เขารู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยไม่มีโอกาสที่จะปกป้องตนเองอย่างเหมาะสม และสิ่งที่เขาต้องการมีเพียงการรับฟังอย่างยุติธรรมเท่านั้น
จากผลของการปิดล้อมนานสิบชั่วโมง ความพยายามช่วยเหลือตัวประกันที่ผิดพลาดของตำรวจกรุงมะนิลาได้ปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ถ่ายทอดสดแก่ผู้ชมหลายล้านคนที่กำลังชมข่าวอยู่ ตัวประกัน 8 คน<ref name="hkgovt-victimlist"/> และเมนโดซา<ref name="rolando"/> เสียชีวิต และอีก 9 คนได้รับบาดเจ็บ รัฐบาลฮ่องกงได้ประกาศเตือนภัยท่องเที่ยวขั้นสูงสุด "สีดำ" ทันที<ref name=bbc310>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11067310 |title=Hong Kong bans Philippines travel after hijack deaths|publisher=BBC News |date=2010-08-24 |accessdate=24 August 2010}}</ref>
บรรทัด 43:
จนถึงเวลาเที่ยง ตัวประกันอีกสี่คน (รวมไปถึงไกด์ทัวร์และช่างภาพอีกสองคน) ได้รับการปล่อยตัว ทำให้มีตัวประกันถูกปล่อยตัวไปแล้ว 10 คน นักข่าวทีวี 5 เออร์วิน ทัลโฟ ยังคงติดต่อกับเมนโดซาอย่างต่อเนื่อง โดยมีออร์ลันโด เยบรา ผู้อำนวยการ และโรเมโอ ซัลวาดอร์ หัวหน้าสารวัตร เป็นผู้นำการเจรจา ยังเหลือตัวประกันอีก 17 คนบนรถ<ref>{{cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20100823-288388/9th-hostage-freed-17-others-left-onboard-bus |title=9th hostage freed, 17 others left onboard bus|author=Jeannette Andrade|author2=Cathy Miranda |work=[[Philippine Daily Inquirer]], INQUIRER.net |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23}}</ref> ในเวลานี้ สถานีโทรทัศน์หลายแห่ง (ABS-CBN, GMA, TV5 และ NBN) ได้ถ่ายทอดสดในมะนิลา TVB และ Cable TV ยังได้ถ่ายทอดสอดในฮ่องกงหลังเที่ยงเป็นต้นไป และด้วยการยืมใช้การเชื่อมต่อดาวเทียมจากเครือข่าย GMA ทำให้ [[CNN]], Channel News Asia, และ[[รอยเตอร์]] สามารถถ่ายทอดข่าวไปได้ทั่วโลก <ref>{{cite web|url=http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=8&id2=2&nid=255404|title=菲人質事件陷僵局 槍手貼出字條「3p.m. dead lock」|publisher=[[Radio Taiwan International]]|date=2010-08-23|accessdate=2010-08-24|archive-date=2012-06-19|archive-url=https://www.webcitation.org/68XF5GVpB?url=http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=8|url-status=dead}} {{zh-tw icon}}</ref>
สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินไม่อนุญาตตามความต้องการของเมนโดซาที่จะรับเขากลับเข้ารับราชการตำรวจอีกครั้งหนึ่ง แต่ก็ยืนยันกับเมนโดซาว่าคดีของเขาจะได้รับการพิจารณาใหม่ อิสโก โมเรโน รองนายกเทศมนตรีกรุงมะนิลา ส่งจดหมายจากผู้ตรวจการแผ่นดินมาถึงบริเวณที่เกิดเหตุการณ์จี้ตัวประกันหลังจากดวงอาทิตย์ตกดิน<ref>{{cite news |url=http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20100823-288413/Negotiators-deliver-letter-from-Ombudsman |title=Policeman’s demand for reinstatement nixed |author=Cathy C. Yamsuan |author2=Tetch Torres |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |publisher=INQUIRER.net |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23 |archive-date=2012-06-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/68XFEwBMe?url=http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20100823-288413/Negotiators-deliver-letter-from-Ombudsman |url-status=dead }}</ref> อย่างไรก็ตาม เมนโดซากล่าวถึงการตัดสินใจของผู้ตรวจการแผ่นดินว่าเป็น "ขยะ" และกล่าวว่าข้อความดังกล่าวมิได้ตอบสนองข้อเรียกร้องของเขา<ref>http://www.abs-cbnnews.com/-depth/08/24/10/bus-driver-hostage-taker-got-mad-after-brods-arrest</ref> นายกเทศมนตรีลิมกล่าวทางวิทยุท้องถิ่นว่าทางการตกลงที่จะรับเมนโดซากลับเข้ารับราชการและยุติวิกฤตดังกล่าว แต่ข้อความไม่สามารถส่งไปได้เนื่องจากการจราจรที่เลวร้าย<ref name=alfredo>Chong, Dennis &agencies (August 25, 2010). "Letter reinstating Mendoza stuck in traffic", ''The Standard''</ref><ref>[http://www.manilastandardtoday.com/insideNews.htm?f=2010/august/25/news2.isx&d=2010/august/25 "Police were ready to reinstate hostage-taker at the last minute"], ''Manila Standard Today''</ref>
เมื่อหน่วยสวาทของสถานีตำรวจมะนิลามาถึง เมนโดซาประกาศทางการสัมภาษณ์ทางวิทยุบน DZXL ว่าเขาจะสังหารผู้โดยสารและต้องการให้หน่วยสวาทออกจากพื้นที่<ref>{{cite news |url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20100823-288419/Police-hostage-taker-threatens-to-kill-hostages |title=Police hostage-taker threatens to kill hostages |work=[[Agence France Presse]] |publisher=INQUIRER.net |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23 |archive-date=2012-06-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/68XFKrvFD?url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20100823-288419/Police-hostage-taker-threatens-to-kill-hostages |url-status=dead }}</ref> เกรโกรีโอ เมนโดซา น้องชายของเขา ตำแหน่งนายตำรวจอาวุโส-2 (SPO2 เทียบเท่าสิบโทในกองทัพบก) เดินออกไปหลังจากเจรจากับพี่ชาย เขากระตุ้นพี่ชายให้ยอมมอบตัวโดยสันติและกล่าวว่า "ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่"<ref>{{cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20100823-288420/Hostage-taking-cops-brother-walks-out-of-negotiations |title=Hostage-taking cop’s brother walks out of negotiations |first=Jeannette |last=Andrade |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23}}</ref> เกรกอรืโอถูกจับกุมหลังจากนั้น โดยกล่าวว่าเขามิได้ถูกร้องขอให้มีส่วนในการเจรจา และเขาฝ่าพื้นที่กีดกันในขณะที่มีอาวุธปืน<ref name="Shots fired">{{cite news|url=http://www.gmanews.tv/story/199224/shots-fired-in-manila-hostage-crisis-report |title=Shots fired in Manila hostage crisis — report |work=GMANews.tv |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23}}</ref><ref name="President Aquino: SPO2 Gregorio Mendoza in custody">{{cite news|url=http://twitter.com/ANCALERTS |title=President Aquino: SPO2 Gregorio Mendoza in custody |work=ANC News |date=2010-08-23 |accessdate=2010-08-23}}</ref> ประธานาธิบดีอากีโนกล่าวในภายหลังว่าน้องชายของมือปืนได้มีส่วนทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงโดยการสร้างความเกลียดชังต่อผู้เจรจา<ref name=alfredo/>
| |||