วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วัคซีนโควิด-19 ของออกซฟอร์ด-แอสตร้าเซนเนก้า"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
MuanN (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 15,017 ครั้ง
Tikmok (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 13,875 ครั้ง
อัปเดตจนถึง 2021-02-02 (1004357172)
บรรทัด 2:
{{short description |วัคซีนต้านโควิด-19}}
{{กล่องข้อมูล ยา
| type = vaccine
| image = AstraZeneca COVID-19 Vaccine (cropped).jpg
| caption = วัคซีนโควิด-19 ของ[[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]]-[[บริษัทแอสตราเซเนกา]]
| caption = <!-- Vaccine data -->
| target = [[โควิด-19]]
| vaccine_type = [[อะดีโนไวรัส]]ของ[[ชิมแปนซี]]ที่ดัดแปลงเพื่อใช้เป็น[[อะดีโนไวรัสเป็นเวกเตอร์|เวกเตอร์]]
 
<!-- Clinical data -->
| licence_EU = <!-- EMA uses INN (or special INN_EMA) -->yes
| DailyMedID = <!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) -->
| licence_US = <!-- FDA may use generic or brand name (generic name preferred) -->
บรรทัด 23:
| legal_NZ = <!-- Class A, B, C -->
| legal_UK = อนุญาตให้แจกจำหน่ายอย่างมีเงื่อนไขและชั่วคราว
| legal_UK_comment =<ref name="UK HC info">
{{cite web | title = Information for Healthcare Professionals on COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) | date = 2020-12-30 | url = https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/information-for-healthcare-professionals-on-covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-04}}</ref><ref name="UK auth">
{{cite web | title = Conditions of Authorisation for COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) | date = 2020-12-30 | url = https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/conditions-of-authorisation-for-covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-04}}</ref>
| legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V -->
| legal_EU = อนุญาตให้วางตลาดอย่างมีเงื่อนไข
| legal_EU_comment =<ref>
{{cite web | title = COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = European Medicines Agency (EMA) | date = 2021-01-28 | url = https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/summaries-opinion/covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-29}}</ref><ref name="EMA recommendation" /><ref>
{{cite press release | title = European Commission authorises third safe and effective vaccine against COVID-19 | website = European Commission | url = https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_306 | access-date = 2021-01-29}}</ref>
| legal_UN = <!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV -->
<!-- outdated | legal_status = <small>{{abbr |IND|อินเดีย}}, {{abbr |BD|บังกลาเทศ}}, {{abbr |AG|อาร์เจนตินา}}, {{abbr |SV|เอลซัลวาดอร์}}, {{abbr |DOM|สาธารณรัฐโดมินิกัน}}, {{abbr |MEX|เม็กซิโก}}, {{abbr |NE|เนปาล}}, {{abbr |BR|บราซิล}}, {{abbr |SL|ศรีลังกา}}:</small> อนุมัติให้ใช้เป็นการฉุกเฉินเท่านั้น -->
 
<!-- Identifiers -->
เส้น 34 ⟶ 38:
| DrugBank = DB15656
| UNII = B5S3K2V0G8
| synonyms = Oxford-AstraZeneca vaccine,
| synonyms = Oxford-AstraZeneca vaccine, ChAdOx1 nCoV-19, Covishield<small> (อินเดีย)</small><ref>{{cite news | title = Already produced 40-50 million dosages of Covishield vaccine, says Serum Institute | url = https://www.thehindu.com/business/Industry/already-produced-40-50-million-dosages-of-covishield-vaccine-says-serum-institute/article33438655.ece | work = The Hindu | date = 2020-12-28 }}</ref>
ChAdOx1 nCoV-19<ref>{{cite press release | title = AstraZeneca and Oxford University announce landmark agreement for COVID-19 vaccine | website = AstraZeneca | date = 2020-04-30 | url = https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/astrazeneca-and-oxford-university-announce-landmark-agreement-for-covid-19-vaccine.html | access-date = 2021-01-13}}</ref><br />
COVID-19 Vaccine AstraZeneca<ref name="UK HC info" /><ref name="EMA application" />
Covishield<ref name="Covishield">{{cite news | title = Already produced 40-50 million dosages of Covishield vaccine, says Serum Institute | url = https://www.thehindu.com/business/Industry/already-produced-40-50-million-dosages-of-covishield-vaccine-says-serum-institute/article33438655.ece | work = The Hindu | date = 2020-12-28 }}</ref>
}}
[[ไฟล์:Oxford AstraZeneca vaccine (Indian version) 2021 C.jpg|250px|thumb|right|
 
ขวดวัคซีนที่สถาบันเซรุ่มแห่งอินเดียผลิต โดยวางตลาดมีชื่อเป็น Covishield ใน[[อินเดีย]]และประเทศอื่น{{nbsp}}ๆ<ref name="Covishield"/>
<!-- บทอื่น{{nbsp}}ๆ ที่เปลี่ยนทางมายังบทความนี้:
]]
AZD1222, ChAdOx1 nCoV-19
'''AZD1222''' หรือ '''ChAdOx1 nCoV-19''' หรือ '''วัคซีนของออกซฟอร์ด-แอสตราเซเนกา''' หรือ '''Covishield''' เป็น[[วัคซีนโควิด-19]] ที่พัฒนาโดย[[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]]และบริษัท[[แอสตราเซเนกา]]ที่ใช้ฉีดเข้ากล้ามเนื้อ เป็นวัคซีนที่ใช้ ChAdOx1 ซึ่งเป็น[[อะดีโนไวรัส]]ของ[[ชิมแปนซี]]ที่ผ่าน[[การดัดแปลงพันธุกรรม]]และไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้เป็นตัวนำ<ref>
Oxford-AstraZeneca vaccine, ChAdOx1 nCoV-19, Covishield
-->
the '''Oxford-AstraZeneca vaccine''', '''Covishield'''
'''AZD1222''' หรือ '''ChAdOx1 nCoV-19''' หรือ '''วัคซีนของออกซฟอร์ด-แอสตราเซเนกา''' หรือ '''Covishield''' เป็น[[วัคซีนโควิด-19]] ที่พัฒนาโดย[[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]]และบริษัท[[แอสตราเซเนกา]]ที่ใช้ฉีดเข้ากล้ามเนื้อ โดยใช้ ChAdOx1 ซึ่งเป็นอะดีโนไวรัสของชิมแปนซีที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมเป็นตัวนำ<ref>
{{cite news | last1 = Walsh | first1 = Nick | last2 = Shelley | first2 = Jo | last3 = Duwe | first3 = Eduardo | last4 = Bonnett | first4 = William | date = 2020-07-27 | title = The world's hopes for a coronavirus vaccine may run in these health care workers' veins | url = https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html | work = CNN | location = São Paulo | access-date = 2020-08-03 | archive-date = 2020-08-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803211040/https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html | url-status = live }}</ref><ref name="NCT04400838">
{{cite web | title = Investigating a Vaccine Against COVID-19 | url = https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838 | website = ClinicalTrials.gov | publisher = United States National Library of Medicine | type = Registry | id = NCT04400838 | date = 2020-05-26 | access-date = 2020-07-14 | archive-date = 2020-10-11 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201011084750/https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838/ | url-status = live }}</ref><ref name="EudraCT-2020-001228-32">
{{cite web | url = https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB | title = A Phase 2/3 study to determine the efficacy, safety and immunogenicity of the candidate Coronavirus Disease (COVID-19) vaccine ChAdOx1 nCoV-19 | website = EU Clinical Trials Register | publisher = European Union | type = Registry | id = EudraCT 2020-001228-32 | date = 2020-04-21 | access-date = 2020-08-03 | archive-date = 2020-10-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201005201654/https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB | url-status = live }}</ref><ref name="ISRCTN89951424">
{{cite journal | title = A Phase III study to investigate a vaccine against COVID-19 | website = ISRCTN | type = Registry | id = ISRCTN89951424 | doi = 10.1186/ISRCTN89951424 | date = 2020-05-26 | last1 = O'Reilly | first1 = P }}</ref>
การใช้ยาสูตรหนึ่งแสดง[[ประสิทธิศักย์ของวัคซีน]]ที่{{nowrap |ร้อยละ 90}} เมื่อให้ยา{{nowrap |ครึ่งโดส}}แล้วตามด้วยยา{{nowrap |เต็มโดส}}ห่างกันอย่างน้อย{{nowrap |เดือนหนึ่ง}} เป็นข้อมูลจากการทดลองแบบผสมที่ไม่มีอาสาสมัครอายุเกิน 55{{nbsp}}ปี<ref name="AstraZeneca_PR">{{cite press release | title = AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19 | work = Press Release | publisher = AstraZeneca | date = 2020-11-23 | url = https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/azd1222hlr.html | access-date = 2021-01-05 }}</ref>
ส่วนอีกสูตรหนึ่งแสดงประสิทธิศักย์ที่{{nowrap |ร้อยละ 62}} เมื่อให้ยา{{nowrap |เต็มโดส}}{{nowrap |สองครั้ง}}ห่างกันอย่างน้อย{{nowrap |เดือนหนึ่ง}}<ref name="AstraZeneca_PR" />
 
สถาบันเจนเนอร์และกลุ่มวัคซีนออกซฟอร์ดที่มหาวิทยาลัยได้ทำงานร่วมกับบริษัทอิตาลี Advent Srl ผู้ผลิตวัคซีนโดสแรก{{nbsp}}ๆ ที่ใช้[[ทดลองทางคลินิก]]<ref name="ox.ac.uk_2020-02-07">{{Cite web | date = 2020-02-07 | title = Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research | url = https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research | access-date = 2020-11-28 | website = University of Oxford}}</ref>
เป็นการพัฒนาวัคซีนที่ได้รับทุนจาก[[วัคซีนโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019#CEPI|เซพี]] (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, CEPI)
 
ในเดือนธันวาคม 2020 วัคซีนยังอยู่ใน[[ระยะการทดลองทางคลินิก#ระยะ 3|การทดลองทางคลินิกระยะที่{{nbsp}}3]]<ref name=Nature1 />
ในวันที่{{nbsp}}17 พฤศจิกายน [[คณะรัฐมนตรีไทย]]ได้อนุมัติ{{nowrap |[[งบประมาณ]]}} {{nowrap |6,000 ล้านบาท}}เพื่อสั่งจองวัคซีนจากบริษัทจำนวน {{nowrap |26 ล้านโดส}}พอสำหรับคน {{nowrap |13 ล้านคน}} (ประมาณ 1/5 ของประเทศตาม{{nowrap |[[สำมะโน]]}}) โดยจะซื้อในราคา {{nowrap |5 ดอลลาร์สหรัฐ}} (ประมาณ 151{{nbsp}}บาท) ต่อโดส และที่เหลือ (ประมาณ {{nowrap |2,000 ล้านบาท}}) จะใช้เพื่อดำเนินการและเก็บรักษา<ref name=hfocus-2020-11-23>{{cite web | date = 2020-11-23 | title = ข่าวดี! ไทยจองซื้อวัคซีนโควิด-19 แอสตราเซเนกา "ราคาต้นทุน" | url = https://www.hfocus.org/content/2020/11/20493 | publisher = hfocus.org | archiveurl = https://web.archive.org/web/20201123105230/https://www.hfocus.org/content/2020/11/20493 | archivedate = 2020-11-23 | url-status = live }}</ref>
โดยวัคซีนจะเริ่มส่งตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม
ในวันที่{{nbsp}}30 ธันวาคม 2020 วัคซีนก็ได้รับอนุมัติโดย[[สหราชอาณาจักร]]<ref>{{cite web | title = Covid-19: Oxford-AstraZeneca coronavirus vaccine approved for use in UK | url = https://www.bbc.co.uk/news/health-55280671 | website = BBC News | publisher = BBC | access-date = 2020-12-30 | date = 2020-12-30}}</ref>
ให้ใช้ในโปรแกรมฉีดวัคซีนโควิด-19 ของประเทศ โดยได้ให้นอกการทดลองเป็นครั้งแรกในวันที่{{nbsp}}4 มกราคม 2021<ref name="Oxford first vac">{{cite web | title = Covid: Brian Pinker, 82, first to get Oxford-AstraZeneca vaccine | url = https://www.bbc.co.uk/news/uk-55525542 | website = BBC News | publisher = BBC | access-date = 2021-01-04 | date = 2021-01-04}}</ref>
จนถึงวันที่{{nbsp}}2 กุมภาพันธ์ 2021 วัคซีนนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นการฉุกเฉินในประเทศ {{nowrap |19 ประเทศ}}บวกกับ[[สหภาพยุโรป]] (มีประเทศสมาชิก 27 ประเทศ)
 
== เทคโนโลยี ==
เส้น 56 ⟶ 67:
'''Tissue plasminogen activator''' (ตัวย่อ tPA หรือ PLAT) เป็น[[โปรตีน]]สลาย{{nowrap |ลิ่มเลือด}}
เป็น serine protease (EC 3.4.21.68) ที่พบในเซลล์เนื้อเยื่อบุโพรง (endothelial cell) คือเซลล์ที่บุโพรงเลือด
}}<!--*** จบเชิงอรรถ ***-->
}}<!--*** จบเชิงอรรถ ***--> อยู่ภายใน<ref>{{cite journal | last1 = Arashkia | first1 = A | last2 = Jalilvand | first2 = S | last3 = Mohajel | first3 = N | last4 = Afchangi | first4 = A | last5 = Azadmanesh | first5 = K | last6 = Salehi-Vaziri | first6 = M | last7 = Fazlalipour | first7 = M | last8 = Pouriayevali | first8 = MH | last9 = Jalali | first9 = T | last10 = SD | first10 = Mousavi Nasab | last11 = Roohvand | first11 = F | last12 = Shoja | first12 = undefined | display-authors = 6 | date = 2020 | title = Severe acute respiratory syndrome-coronavirus-2 spike (S) protein based vaccine candidates: State of the art and future prospects | journal = Reviews in Medical Virology | volume = n/a | issue = n/a | pages = e2183 | doi = 10.1002/rmv.2183 | pmc = 7646037 }}</ref>
อยู่ภายใน<ref>{{cite journal | last1 = Arashkia | first1 = A | last2 = Jalilvand | first2 = S | last3 = Mohajel | first3 = N | last4 = Afchangi | first4 = A | last5 = Azadmanesh | first5 = K | last6 = Salehi-Vaziri | first6 = M | last7 = Fazlalipour | first7 = M | last8 = Pouriayevali | first8 = MH | last9 = Jalali | first9 = T | last10 = SD | first10 = Mousavi Nasab | last11 = Roohvand | first11 = F | last12 = Shoja | first12 = undefined | display-authors = 6 | date = 2020 | title = Severe acute respiratory syndrome-coronavirus-2 spike (S) protein based vaccine candidates: State of the art and future prospects | journal = Reviews in Medical Virology | volume = n/a | issue = n/a | pages = e2183 | doi = 10.1002/rmv.2183 | pmc = 7646037 }}</ref>
 
นักวิจัยใช้[[จีโนม]]ของไวรัสโควิด-19 (SARS-CoV-2) ที่ได้ระบุลำดับที่[[อู่ฮั่น]]ในการสร้างเวกเตอร์นี้
อะดีโนไวรัสของลิง (Titi monkey) แบบแปลงนี้ไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้ จึงไม่อาจทำให้เกิดติดเชื้อยิ่งขึ้น แต่ทำหน้าที่เป็นเวกเตอร์เพื่อถ่ายโอนลำดับยีนโปรตีน spike ของไวรัสโควิดไปยังเซลล์มนุษย์<ref>{{Cite web | url = https://www.exeter.ox.ac.uk/exeter-fellow-dr-catherine-green-leads-the-production-of-a-potential-covid-19-vaccine-in-oxford/ | title = Exeter Fellow Dr Catherine Green leads the production of a potential COVID-19 vaccine in Oxford | date = 2020-04-06 | website = Exeter College | language = en | access-date = 2020-04-24}}</ref>
 
โปรตีน spike แบบ S1 เป็นโปรตีนภายนอกที่ยังให้[[ไวรัสโคโรนา]]ในกลุ่ม [[SARS]] สามารถเข้าไปในเซลล์ผ่าน enzymatic domain ของ[[หน่วยรับ]]ที่ผิวเซลล์ คือ ACE2 (Angiotensin-converting enzyme 2) ได้<ref name="Wang_2008">{{cite journal | last1 = Wang | first1 = H | last2 = Yang | first2 = P | last3 = Liu | first3 = K | last4 = Guo | first4 = F | last5 = Zhang | first5 = Y | last6 = Zhang | first6 = G | last7 = Jiang | first7 = C | title = SARS coronavirus entry into host cells through a novel clathrin- and caveolae-independent endocytic pathway | journal = Cell Research | volume = 18 | issue = 2 | pages = 290-301 | date = February 2008 | pmid = 18227861 | pmc = 7091891 | doi = 10.1038/cr.2008.15 }}</ref>
เส้น 66 ⟶ 78:
== ประวัติ ==
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 [[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]]ได้ตกลงร่วมมือกับบริษัทอิตาลี Advent Srl<ref>{{Cite web | title = Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research {{!}} University of Oxford | url = https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research | access-date = 2021-01-02 | website = www.ox.ac.uk | language = en}}</ref>
เพื่อผลิตวัคซีนแรก {{nbsp}}ๆ ให้ใช้ใน[[การทดลองทางคลินิก]]
 
ในเดือนมีนาคม 2020{{nbsp}}รัฐบาลสหราชอาณาจักรสนับสนุนให้มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดทำงานร่วมกับ[[แอสตราเซเนกา]]แทนที่จะทำกับบริษัท[[เมอร์ค]] เพราะเป็นบริษัทสหรัฐและเสี่ยงถูกกักตุนวัคซีนโดย[[ประธานาธิบดีทรัมป์]]<ref>{{Cite web | url = https://www.wsj.com/articles/oxford-developed-covid-vaccine-then-scholars-clashed-over-money-11603300412 | title = Oxford Developed Covid Vaccine, Then Scholars Clashed Over Money | first = Jenny Strasburg and Stu | last = Woo | date = 2020-10-21 | via = www.wsj.com}}</ref>
 
ในเดือนมิถุนายน 2020 สถาบันภูมิแพ้และโรคติดต่อแห่งชาติสหรัฐ (US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID) ได้ยืนยันว่า การทดลองทางคลินิกระยะที่{{nbsp}}3 สำหรับวัคซีนที่[[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]]และบริษัท[[แอสตราเซเนกา]]เป็นผู้พัฒนาจะเริ่มในเดือนกรกฎาคม 2020<ref>{{Cite web | last = Coleman | first = Justine | date = 2020-06-10 | title = Final testing stage for potential coronavirus vaccine set to begin in July | url = https://thehill.com/policy/healthcare/501999-final-testing-stage-for-coronavirus-vaccine-could-begin-in-july-report | access-date = 2020-06-11 | website = TheHill | language = en}}</ref>
 
ในเดือนกรกฎาคม 2020 บริษัทได้ร่วมกับบริษัท IQVIA ซึ่งเป็นบริษัทข้ามชาติผู้ทำกิจการในการทดลองทางคลินิก เพื่อเร่งการทดลองในสหรัฐ<ref>{{Cite web | work = RTTNews | title = AZN, IQV Team Up To Accelerate COVID-19 Vaccine Work, RIGL's ITP Drug Repurposed, IMV On Watch | url = https://www.nasdaq.com/articles/azn-iqv-team-up-to-accelerate-covid-19-vaccine-work-rigls-itp-drug-repurposed-imv-on-watch | access-date = 2020-07-15 | language = en}}</ref>
หลังจากที่[[มูลนิธิบิลและเมลินดาเกตส์]]ได้กระตุ้นให้มหาวิทยาลัยหาผู้ร่วมงานเป็นบริษัทขนาดใหญ่เพื่อพัฒนาแล้ววางตลาดขายวัคซีน มหาวิทยาลัยจึงกลับคำมั่นที่ให้ไว้ก่อนว่าจะบริจาคสิทธิวัคซีนให้แก่ผู้ผลิตยาใดก็ได้<ref>{{cite web | title = They Pledged to Donate Rights to Their COVID Vaccine, Then Sold Them to Pharma | url = https://khn.org/news/rather-than-give-away-its-covid-vaccine-oxford-makes-a-deal-with-drugmaker/ | website = Kaiser Health News | access-date = 2021-01-28}}</ref>
ในวันที่{{nbsp}}31 สิงหาคม 2020 บริษัทก็ประกาศว่า ได้เริ่มรับอาสาสมัคร 30,000{{nbsp}}คนในการทดลองระยะที่{{nbsp}}3 ซึ่งรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้ให้ทุน<ref>{{Cite web | date = 2020-08-30 | title = Phase 3 Clinical Testing in the US of AstraZeneca COVID-19 Vaccine Candidate Begins | url = https://www.nih.gov/news-events/news-releases/phase-3-clinical-testing-us-astrazeneca-covid-19-vaccine-candidate-begins | access-date = 2020-09-01 | website = National Institutes of Health (NIH) | language = EN}}</ref>
 
ในวันที่{{nbsp}}31 สิงหาคม 2020 บริษัทประกาศว่า ได้เริ่มรับอาสาสมัคร 30,000{{nbsp}}คนใน[[ระยะการทดลองทางคลินิก#ระยะ 3|การทดลองระยะที่{{nbsp}}3]] ซึ่งรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้ให้ทุน<ref>{{Cite web | date = 2020-08-30 | title = Phase 3 Clinical Testing in the US of AstraZeneca COVID-19 Vaccine Candidate Begins | url = https://www.nih.gov/news-events/news-releases/phase-3-clinical-testing-us-astrazeneca-covid-19-vaccine-candidate-begins | access-date = 2020-09-01 | website = National Institutes of Health (NIH) | language = EN}}</ref>
 
ในวันที่{{nbsp}}8 กันยายน 2020 บริษัทได้หยุดการทดลองทั่วโลกเพื่อตรวจสอบ[[ผลไม่พึงประสงค์จากยา|ผลไม่พึงประสงค์]]ที่เกิดกับอาสาสมัครในสหราชอาณาจักร<ref>
เส้น 95 ⟶ 111:
บริษัทจึงกล่าวว่า จะทำการทดลองในประเทศต่าง{{nbsp}}ๆ โดยใช้ขนาดยาที่ต่ำกว่าซึ่งให้ผล{{nowrap |ร้อยละ 90}}<ref>{{Cite web | last = Boseley | first = Sarah | date = 2020-11-26 | title = Oxford/AstraZeneca vaccine to undergo new global trial | url = http://www.theguardian.com/world/2020/nov/26/scrutiny-grows-over-oxford-universityastrazeneca-vaccine | access-date = 2020-11-27 | website = the Guardian | language = en}}</ref>
 
การตีพิมพ์ผลการวิเคราะห์ในระหว่างอย่างสมบูรณ์ในวันที่{{nbsp}}8 ธันวาคม 2020 จากการทดลองที่กำลังทำอยู่ 4{{nbsp}}แห่ง ซึ่งเป็น[[การทดลองแบบอำพราง]] [[การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม|สุ่ม และมีกลุ่มควบคุม]] ได้ให้ความชัดเจนเกี่ยวกับผลของวัคซีนยิ่งขึ้น<ref name="Voysey">{{cite web | url = https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32661-1/fulltext | title = Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK - The Lancet | accessdate = 2020-12-09}}</ref>
ในกลุ่มที่ได้รับวัคซีนโดสแรกเกิน 21{{nbsp}}วันแล้ว ไม่มีการเข้า [[รพ.]] หรือเกิดโรคที่รุนแรง ไม่เหมือนกับกลุ่มควบคุม
เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และรุนแรงเกิดขึ้นประมาณเท่า{{nbsp}}ๆ กันระหว่างกลุ่มที่ได้วัคซีนกับกลุ่มควบคุม คือไม่จัดว่าวัคซีนทำให้เกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ชนิดรุนแรงมากขึ้น
เส้น 101 ⟶ 117:
มีกรณี TM อีกสองกรณี กรณีหนึ่งในกลุ่มที่ได้วัคซีน อีกกรณีหนึ่งในกลุ่มควบคุม คณะประสาทแพทย์พิจารณาทั้งสองกรณีนี้ว่าไม่เกี่ยวกับการได้วัคซีน<ref name="Voysey" />
 
ในวันที่{{nbsp}}11 ธันวาคม 2020 แอสตราเซเนกาประกาศว่าจะคุยร่วมมือกับสถาบันวิจัยวัคซีน Gamaleya Research Institute ของรัสเซีย เพื่อดูว่า ถ้ารวมวัคซีนที่ใช้เทคโนโลยีอะดีโนไวรัสทั้งสอง คือ AZD1222 และ Gam-COVID-Vac (สปุตนิก 5) จะป้องกันโรคได้ดีขึ้นหรือไม่
การทดลองทางคลินิกคาดว่าจะเริ่มในรัสเซียก่อนสิ้นปี{{nbsp}}2020<ref name=bbc-20201211>
{{cite news | url = https://www.bbc.co.uk/news/health-55273907 | title = Covid: Trials to test combination of Oxford and Sputnik vaccines | work = BBC News | date = 2020-12-11 | access-date = 2020-12-11}}</ref><ref name=reuters-20201211>
เส้น 114 ⟶ 130:
แล้วจึงอนุมัติวัคซีนในวันที่{{nbsp}}30 ธันวาคม 2020 เป็นวัคซีนที่สองที่ใช้ในโปรแกรมฉีดวัคซีนทั่วประเทศ<ref>{{cite web | title = Oxford University/AstraZeneca vaccine authorised by UK medicines regulator | url = https://www.gov.uk/government/news/oxford-universityastrazeneca-vaccine-authorised-by-uk-medicines-regulator | website = Gov.uk | publisher = Department of Health and Social Care | access-date = 2020-12-30 | date = 2020-12-30}}</ref>
 
ในวันที่ 29 ธันวาคม รองกรรมการบริหารของสำนักงานการแพทย์ยุโรป (European Medicines Agency, EMA) ระบุว่า [[สหภาพยุโรป]]ไม่น่าจะได้รับคำขอการอนุมัติวางตลาดแบบมีเงื่อนไข (Conditional Marketing Authorisation, CMA) สำหรับวัคซีนก่อนเดือนกุมภาพันธ์นี้ในวันที่{{nbsp}}12 มกราคม 2021
แล้วต่อมาจึงออกข่าวว่า สำนักงานอาจออกคำแนะนำภายในวันที่{{nbsp}}29 มกราคมและ[[สหภาพยุโรป]]ก็จะตัดสินใจให้อนุมัติหรือไม่ในอีกไม่กี่วันต่อมา<ref name="EMA application">{{cite news | date = 2021-01-12 | title = EMA receives application for conditional marketing authorisation of COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = European Medicines Agency (EMA) | url = https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-receives-application-conditional-marketing-authorisation-covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-12}}</ref>
คือกล่าวเมื่อได้สัมภาษณ์ว่า "บริษัทยังไม่ได้ยื่นคำขออนุญาตแก่เราเลยด้วยซ้ำ"<ref>{{cite web | title = AstraZeneca vaccine not ready for quick European approval, watchdog official says | url = https://www.reuters.com/article/idUSKBN2930XC | website = www.reuters.com | publisher = Reuters | access-date = 2020-12-29 | date = 2020-12-30}}</ref>
ส่วนองค์กรควบคุมยาของ[[ฮังการี]]ได้อนุมัติวัคซีนโดยตนเองและไม่รอการอนุมัติของสำนักงาน<ref name="hungary">{{Cite web | url = https://hungarytoday.hu/oxford-astrazeneca-vaccine-hungary/ | title = Everything You Need to Know About the Oxford-AstraZeneca Vaccine | date = 2021-01-23}}</ref>
 
ต่อมาวันที่{{nbsp}}29 มกราคม 2021 สำนักงานจึงแนะนำให้อนุมัติ CMA สำหรับวัคซีนในบุคคลอายุ 18{{nbsp}}ปีและยิ่งกว่า<ref name="EMA recommendation">{{cite press release | title = EMA recommends COVID-19 Vaccine AstraZeneca for authorisation in the EU | website = European Medicines Agency (EMA) | date = 2021-01-29 | url = https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-recommends-covid-19-vaccine-astrazeneca-authorisation-eu | access-date = 2021-01-29}}</ref>
 
วันซีนนี้ได้รับอนุมัติจาก[[ประเทศอาร์เจนตินา]]<ref>{{cite news | last1 = Laing | first1 = Aislinn | title = Argentine regulator approves AstraZeneca/Oxford COVID-19 vaccine -AstraZeneca | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-argentina-astrazen/argentine-regulator-approves-astrazeneca-oxford-covid-19-vaccine-astrazeneca-idUSKBN29421P | work = Reuters | date = 2020-12-30 | language = en}}</ref>
[[บาห์เรน]]<ref>{{Cite web | date = 2021-01-25 | title = Bahrain approves Oxford/AstraZeneca coronavirus vaccine produced in India | url = http://saudigazette.com.sa/article/602862 | access-date = 2021-01-30 | website = Saudigazette}}</ref>
[[บังกลาเทศ]]<ref>{{cite news | title = Oxford University-Astrazeneca vaccine: Bangladesh okays it for emergency use | url = https://www.thedailystar.net/frontpage/news/oxford-university-astrazeneca-vaccine-bangladesh-okays-it-emergency-use-2022381 | access-date = 2021-01-07 | work = The Daily Star | date = 2021-01-04 }}</ref>
[[บราซิล]]<ref>{{cite web | author1 = Gabriel Sabóia | author2 = Guilherme Mazieiro | author3 = Hanrrikson de Andrade | author4 = Luís Adorno | title = Anvisa aprova uso emergencial das vacinas CoronaVac e AstraZeneca no Brasil | trans-title = Anvisa approves emergency use of the CoronaVac and AstraZeneca vaccines in Brazil | url = https://noticias.uol.com.br/saude/ultimas-noticias/redacao/2021/01/17/anvisa-aprova-pedido-de-vacina-do-butantan-e-da-fiocruz.htm | work = UOL | language = pt | date = 2021-01-17 | access-date = 2021-01-17}}</ref>
[[สาธารณรัฐโดมินิกัน]]<ref>{{cite news | last1 = Staff | first1 = Agencia EFE | title = La República Dominicana aprueba la vacuna de AstraZeneca contra la covid-19 | url = https://www.efe.com/efe/america/sociedad/la-republica-dominicana-aprueba-vacuna-de-astrazeneca-contra-covid-19/20000013-4431079 | work = Agencia EFE | date = 2020-12-31 | language = es}}</ref>
[[เอกวาดอร์]]<ref>{{Cite news | last = Staff | first = Reuters | date = 2021-01-24 | title = Ecuador approves use of AstraZeneca vaccine for COVID-19 | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-ecuador-astrazeneca-idUSL1N2JZ0HC | access-date = 2021-01-30}}</ref>
[[เอลซัลวาดอร์]]<ref>{{cite news | last1 = Staff | first1 = Reuters | title = El Salvador greenlights AstraZeneca, Oxford University COVID-19 vaccine | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-el-salvador-vaccin/el-salvador-greenlights-astrazeneca-oxford-university-covid-19-vaccine-idINKBN2942HQ | work = Reuters | date = 2020-12-30 | language = en}}</ref>
[[อินเดีย]]<ref>
{{cite news | last1 = Gaurav | first1 = Kunal | title = Govt's expert panel approves AstraZeneca/Oxford Covid-19 vaccine for emergency use | url = https://www.hindustantimes.com/india-news/india-s-drug-regulator-approves-astrazeneca-oxford-vaccine-sources/story-qtnJQQTBI5vR6QGrXdoBzN.html | work = Hindustan Times | date = 2021-01-01 | language = en}}</ref><ref>
{{cite news | last1 = Jamkhandikar | first1 = Nigam Prusty, Shilpa | title = India drug regulator approves AstraZeneca COVID vaccine, country's first - sources | url = https://in.reuters.com/article/health-coronavirus-india-vaccine-idINKBN296290 | work = Reuters | date = 2021-01-01 | language = en}}</ref>
และ[[สาธารณรัฐโดมินิกันอิรัก]]<ref name="bignewsnetwork.com">{{citeCite news | last1 = Staff | first1 = Agencia EFEweb | title = LaIraq Repúblicaapproves Dominicana aprueba la vacuna deSinopharm, AstraZeneca contra la covid-19vaccines | url = https://www.efebignewsnetwork.com/efe/americanews/sociedad267583081/lairaq-republicaapproves-dominicana-aprueba-vacuna-desinopharm-astrazeneca-contra-covid-19/20000013-4431079 | work = Agencia EFEvaccines | access-date = 20202021-1201-3130 | languagewebsite = esBig News Network.com}}</ref>
[[เม็กซิโก]]<ref>{{cite news | last1 = Sanitarios | first1 = Comisión Federal para la Protección contra Riesgos | title = AUTORIZACIÓN PARA USO DE EMERGENCIA A VACUNA ASTRAZENECA COVID-19 | url = https://www.gob.mx/cofepris/articulos/autorizacion-para-uso-de-emergencia-a-vacuna-astrazeneca-covid-19?idiom=es | access-date = 2021-01-07 | work = gob.mx | language = es}}</ref>
เพื่อใช้เป็นการฉุกเฉินโดยองค์กรควบคุมของแต่ละประเทศ ๆ
[[พม่า]]<ref>{{cite news | title = Myanmar launches nationwide COVID-19 vaccination program | website = Xinhua News | date = 2021-01-27 | url = http://www.xinhuanet.com/english/2021-01/27/c_139700809.htm}}</ref>
[[เนปาล]]<ref>{{cite news | last1 = Staff | first1 = Reuters | title = Nepal approves AstraZeneca COVID vaccine for emergency use - government statement | url = https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-nepal/nepal-approves-astrazeneca-covid-vaccine-for-emergency-use-government-statement-idUSKBN29K140 | work = Reuters | date = 2021-01-15 | language = en}}</ref>
[[ปากีสถาน]]<ref>{{Cite news | last = Shahzad | first = Asif | date = 2021-01-16 | title = Pakistan approves AstraZeneca COVID-19 vaccine for emergency use | language = en | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-pakistan-astrazene-idUKKBN29L0DO | access-date = 2021-01-16}}</ref>
[[ฟิลิปปินส์]]<ref>{{Cite news | last = Staff | first = Reuters | date = 2021-01-28 | title = Philippine regulator approves emergency use of AstraZeneca vaccine | language = en | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-philippines-vaccin-idUSKBN29X0CY | access-date = 2021-01-28}}</ref>
[[เนปาล]]<ref>{{cite news | last1 = Staff | first1 = Reuters | title = Nepal approves AstraZeneca COVID vaccine for emergency use - government statement | url = https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-nepal/nepal-approves-astrazeneca-covid-vaccine-for-emergency-use-government-statement-idUSKBN29K140 | work = Reuters | date = 2021-01-15 | language = en}}</ref>
[[ศรีลังกา]]<ref>{{Cite web | date = 2021-01-22 | title = Sri Lanka approves vaccine amid warnings of virus spread | url = https://apnews.com/article/sri-lanka-coronavirus-pandemic-340488c48ab372050825e70e057dd294 | access-date = 2021-01-22 | website = AP NEWS}}</ref>
[[ประเทศไทย|ไทย]]<ref>{{cite web | title = Thai Food and Drug registers COVID-19 vaccine developed by AstraZeneca | url = https://www.pattayamail.com/thailandnews/thai-food-and-drug-registers-covid-19-vaccine-developed-by-astrazeneca-341186 | website = Pattaya Mail | date = 2021-01-23}}</ref>
[[ซาอุดีอาระเบีย]]<ref>{{Cite web | title = AstraZeneca and Moderna vaccines to be administered in Saudi Arabia | url = https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/astrazeneca-and-moderna-vaccines-to-be-administered-in-saudi-arabia-1.76573439 | access-date = 2021-01-19 | website = gulfnews.com | language = en}}</ref>
[[สหราชอาณาจักร]]<ref>
{{cite web | title = Information for Healthcare Professionals on COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) | date = 2020-12-30 | url = https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/information-for-healthcare-professionals-on-covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-04}}</ref><ref>
{{cite press release | title = Oxford University/AstraZeneca vaccine authorised by UK medicines regulator | url = https://www.gov.uk/government/news/oxford-universityastrazeneca-vaccine-authorised-by-uk-medicines-regulator | publisher = Department of Health and Social Care | access-date = 2020-12-30 | date = 2020-12-30}}</ref><ref>
{{cite web | title = Conditions of Authorisation for COVID-19 Vaccine AstraZeneca | website = Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) | date = 2020-12-30 | url = https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/conditions-of-authorisation-for-covid-19-vaccine-astrazeneca | access-date = 2021-01-04}}</ref>
และ[[เวียดนาม]]<ref>https://www.channelnewsasia.com/news/asia/vietnam-approves-astrazeneca-vaccine-reports-34-new-covid-19-14074712</ref>
เพื่อใช้เป็นการฉุกเฉินโดยองค์กรควบคุมของแต่ละประเทศ{{nbsp}}ๆ
 
== การผลิตและอุปสงค์ ==
วัคซีนเสถียรในอุณหภูมิตู้เย็นธรรมดาและมีราคาประมาณ {{nowrap |3-4 ดอลลาร์สหรัฐ}}ต่อโดส (ประมาณ {{nowrap |94-125 บาท}})<ref>{{Cite web | last = Belluz | first = Julia | date = 2020-11-23 | title = Why the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine is different | url = https://www.vox.com/21590994/oxford-vaccine-results-covid-19-astrazeneca-trial-pfizer-moderna | access-date = 2020-11-26 | website = Vox | language = en}}</ref>
เป็นวัคซีนที่มีราคาถูกที่สุด (โดสละ 62{{nbsp}}บาท) ซึ่งตกลงขายให้แก่[[สหภาพยุโรป]] โดยวัคซีนราคาสูงสุดคือ [[mRNA-1273]] ของบริษัทมอโมเดิร์นา (โดสละ 564{{nbsp}}บาท)<ref>{{cite web | title = European vaccine prices revealed in Belgian Twitter blunder | url = https://www.brusselstimes.com/news/belgium-all-news/146038/european-vaccine-prices-revealed-in-belgian-twitter-blunder-n-va-covid-19-eva-de-bleeker-open-vld-pfizer-biontech-astra-zeneca-sanofi-gsk-johnson-moderna-curevac-peter-de-roover-frank-vandenbroucke/ | website = The Brussels Times | language = en | date = 2020-12-18}}</ref>
ตามรองประธานบริหารด้านการดำเนินงานและเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัทในเดือนพฤศจิกายน บริษัทจะผลิตวัคซีนได้ {{nowrap |200 ล้านโดส}}ก่อนสิ้นปี{{nbsp}}2020 และมีกำลังการผลิต {{nowrap |100-200 ล้านโดส}}ต่อเดือนหลังเพิ่มกำลังการผลิตแล้ว<ref name=Nature1 />
 
เส้น 137 ⟶ 175:
{{cite news | last1 = Rajagopal | first1 = Divya | title = AstraZeneca & Serum Institute of India sign licensing deal for 1 billion doses of Oxford vaccine | url = https://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/pharmaceuticals/astrazeneca-serum-institute-of-india-sign-licensing-deal-for-1-billion-doses-of-oxford-vaccine/articleshow/76202016.cms | work = The Economic Times | date = 2020-06-04}}</ref><ref>
{{cite news | last1 = Kumar | first1 = Mayank | title = Covid-19 vaccine: Serum Institute signs up for 100 million doses of vaccines for India, low and middle-income countries | url = https://www.financialexpress.com/lifestyle/health/covid-19-vaccine-serum-institute-signs-up-for-100-million-doses-of-vaccines-for-india-low-and-middle-income-countries/2047884/ | work = The Financial Express | date = 2020-08-07}}</ref>
 
ในเดือนมิถุนายนเช่นกัน โปรแกรม COVAX facility ของ[[องค์การอนามัยโลก]]เริ่มต้นซื้อวัคซีนเป็นจำนวน {{nowrap |300 ล้านโดส}}จากบริษัทเพื่อประเทศรายได้ต่ำจนถึงปานกลาง<ref>{{cite journal | ref = harv | last = So | first = Anthony D | last2 = Woo | first2 = Joshua | title = Reserving coronavirus disease 2019 vaccines for global access: cross sectional analysis | journal = BMJ | year = 2020 | date = December 2020 | issn = 1756-1833 | doi = 10.1136/bmj.m4750 | page = 3 }} อ้างอิง {{cite press release | date = 2020-06-04 | title = Agreements with CEPI and Gavi and the Serum Institute of India will bring vaccine to low and middle-income countries and beyond | url = https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/astrazeneca-takes-next-steps-towards-broad-and-equitable-access-to-oxford-universitys-covid-19-vaccine.html | publisher = AstraZeneca }}</ref>
ต่อมาวันที่{{nbsp}}29 กันยายน 2020 [[มูลนิธิบิลและเมลินดาเกตส์]]จึงบริจาคทรัพย์ซึ่งช่วยให้โปรแกรมสามารถซื้อวัคซีนเพิ่มขึ้นอีก {{nowrap |100 ล้านโดส}} โดยอาจเป็นวัคซีนของแอสตราเซเนกาหรือของโนวาแว็กซ์ และจำกัดราคาที่ {{nowrap |3 ดอลลาร์สหรัฐต่อโดส}} (ประมาณ 94{{nbsp}}บาท)<ref>{{harvp | So | Woo | 2020 | p = 3 }} อ้างอิง {{cite press release | date = 2020-09-29 | title = New collaboration makes further 100 million doses of COVID-19 vaccine available to low- and middle- income countries | url = https://www.gavi.org/news/media-room/new-collaboration-makes-further-100-million-doses-covid-19-vaccine-available-low.htm | publisher = Gavi, the Vaccine Alliance }} </ref>
เส้น 145 ⟶ 182:
{{Cite web | title = AstraZeneca agrees to supply Europe with 400 mil doses of COVID-19 vaccine | url = https://japantoday.com/category/features/health/update-4-astrazeneca-agrees-to-supply-europe-with-400-mln-doses-of-covid-19-vaccine | access-date = 2020-06-15 | website = Japan Today | language = en}}</ref><ref>
{{Cite web | last = Calatayud | first = Adria | title = AstraZeneca to supply Europe with Covid-19 vaccine | url = https://www.marketwatch.com/story/astrazeneca-to-supply-europe-with-covid-19-vaccine-2020-06-15 | access-date = 2020-06-15 | website = MarketWatch | language = en-US }}</ref>
แต่ต่อมา[[คณะกรรมาธิการยุโรป]]ได้เข้าไปขวางก่อนที่ข้อตกลงจะออกมาเป็นทางการ
แล้วรับช่วงต่อรองในนามของสหภาพยุโรปทั้งหมดเองโดยได้เซ็นสัญญาท้ายเดือนสิงหาคม<ref>{{Cite web | last = Peston | first = Robert | date = 2021-01-26 | title = What is the dispute between the EU and AstraZeneca over Covid jabs? | url = https://www.itv.com/news/2021-01-26/covid-vaccine-what-is-the-dispute-between-the-eu-and-astrazeneca | access-date = 2021-01-27 | website = ITV News | language = en}}</ref>
 
ในเดือนสิงหาคม 2020 บริษัทตกลงส่งวัคซีน {{nowrap |300 ล้านโดส}}ให้แก่สหรัฐโดยมีมูลค่า {{nowrap |1,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ}}ซึ่งเท่ากับมีราคา {{nowrap |4 ดอลลาร์สหรัฐ}}ต่อโดส (ประมาณ 125{{nbsp}}บาท)
แต่โฆษกของบริษัทก็แจ้งว่า ราคานี้รวมการพัฒนาและการทดลองทางคลินิกด้วย<ref>{{Cite news | last = Roland | first = Denise | date = 2020-05-21 | title = U.S. to Invest $1.2 Billion to Secure Potential Coronavirus Vaccine From AstraZeneca, Oxford University | language = en-US | work = Wall Street Journal | url = https://www.wsj.com/articles/u-s-to-invest-1-2-billion-to-secure-potential-coronavirus-vaccine-from-astrazeneca-oxford-university-11590063053 | access-date = 2020-08-06 | issn = 0099-9660 }}</ref>
บริษัทยังตกลงถ่ายทอดเทคโนโลยีให้แก่รัฐบาล[[เม็กซิโก]]และ[[อาร์เจนตินา]]เพื่อผลิตวัคซีนอย่างน้อย {{nowrap |400 ล้านโดส}}เพื่อแจกจำหน่ายทั่ว[[ลาตินอเมริกา]]
องค์ประกอบออกฤทธิ์จะผลิตในอาร์เจนตินาแล้วส่งไปยังเม็กซิโกเพื่อทำให้เสร็จพร้อมแจกจำหน่าย<ref>{{cite news | title = AstraZeneca set to start making 400 million COVID-19 vaccines for Latam early in 2021 | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-latam-vaccine/astrazeneca-set-to-start-making-400-million-covid-19-vaccines-for-latam-early-in-2021-idUSKCN2591Y1 | access-date = 2021-01-17 | agency = Reuters}}</ref>
 
ในเดือนกันยายน 2020 บริษัทตกลงส่งวัคซีน {{nowrap |20 ล้านโดส}}ให้แคนาดา<ref>https://www.cbc.ca/news/politics/covid19-briefing-trudeau-tam-1.5738503</ref><ref>https://www.canada.ca/en/health-canada/news/2020/10/health-canada-begins-first-authorization-review-of-a-covid-19-vaccine-submission.html</ref>
{{cite web | url = https://www.cbc.ca/news/politics/covid19-briefing-trudeau-tam-1.5738503 | title = With no successful vaccine candidates yet, Canada signs deal to secure 20M more COVID-19 vaccine doses | work = CBC News }}</ref><ref>
{{cite web | url = https://www.canada.ca/en/health-canada/news/2020/10/health-canada-begins-first-authorization-review-of-a-covid-19-vaccine-submission.html | title = Health Canada begins first authorization review of a COVID-19 vaccine submission | work = Canada.ca }}</ref>
 
ในเดือนตุลาคม 2020 สวิตเซอร์แลนด์สั่งจองวัคซีนล่วงหน้า {{nowrap |5.3 ล้านโดส}}<ref>
เส้น 155 ⟶ 198:
{{Cite web | title = COVID-19 vaccine: Swiss federal government signs agreement with AstraZeneca | url = https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-80732.html | access-date = 2020-10-16 | website = www.admin.ch}}</ref>
 
ในเดือนพฤศจิกายน 2020 รัฐบาล[[บังกลาเทศ]]ได้เซ็นสัญญาไตรภาคีกับสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดียและบริษัทยา Beximco Pharma แห่งบังกลาเทศ
ในวันที่{{nbsp}}17 พฤศจิกายน [[คณะรัฐมนตรีไทย]]ได้อนุมัติ[[งบประมาณ]] {{nowrap |6,000 ล้านบาท}}เพื่อสั่งจองวัคซีนจากบริษัทจำนวน {{nowrap |26 ล้านโดส}}พอสำหรับคน {{nowrap |13 ล้านคน}} (ประมาณ 1/5 ของประเทศตาม[[สำมะโน]]) โดยจะซื้อในราคา {{nowrap |5 ดอลลาร์สหรัฐ}} (ประมาณ 151{{nbsp}}บาท) ต่อโดส และที่เหลือ (ประมาณ {{nowrap |2,000 ล้านบาท}}) จะใช้เพื่อดำเนินการและเก็บรักษา โดยนาย[[อนุทิน ชาญวีรกูล]] [[รองนายกรัฐมนตรี]]และรัฐมนตรี[[กระทรวงสาธารณสุข]]ระบุว่า เป็นราคาต้นทุน ในฐานะที่ไทยได้ร่วมลงทุน จัดหา และพัฒนาวัคซีน (โดยเป็นรัฐสมาชิกของโปรแกรม COVAX facility)<ref name=hfocus-2020-11-23 />
เป็นการสั่งวัคซีน {{nowrap |30 ล้านโดส}}ของรัฐบาลจากสถาบันผ่านบริษัทยาในราคา {{nowrap |4 [[ดอลลาร์สหรัฐ]]ต่อโดส}}<ref name="Dhaka to have 330 vaccination points">{{cite web | url = https://www.thedailystar.net/frontpage/news/dhaka-have-330-vaccination-points-2029465 | title = Dhaka to have 330 vaccination points | publisher = The Daily Star | access-date = 2021-01-25}}</ref>
 
ในเดือนพฤศจิกายน [[คณะรัฐมนตรีไทย]]ได้อนุมัติ[[งบประมาณ]] {{nowrap |6,000 ล้านบาท}}เพื่อสั่งจองวัคซีนจากบริษัทจำนวน {{nowrap |26 ล้านโดส}}พอสำหรับคน {{nowrap |13 ล้านคน}} (ประมาณ 1/5 ของประเทศตาม[[สำมะโน]]) โดยจะซื้อในราคา {{nowrap |5 ดอลลาร์สหรัฐ}} (ประมาณ 151{{nbsp}}บาท) ต่อโดส และที่เหลือ (ประมาณ {{nowrap |2,000 ล้านบาท}}) จะใช้เพื่อดำเนินการและเก็บรักษา โดยนาย[[อนุทิน ชาญวีรกูล]] [[รองนายกรัฐมนตรี]]และรัฐมนตรี[[กระทรวงสาธารณสุข]]ระบุว่า เป็นราคาต้นทุน ในฐานะที่ไทยได้ร่วมลงทุนและพัฒนาวัคซีน<ref name=hfocus-2020-11-23 />
และวัคซีนจะเริ่มส่งตั้งแต่สิ้นเดือนพฤษภาคม 2021<ref>
{{cite news | title = ครม.ไฟเขียวงบซื้อวัคซีนโควิดเพิ่ม35ล้านโดส ฉีดให้คนไทย66ล้าน | url = https://www.posttoday.com/politic/news/642002 | access-date = 2021-01-05 | work = โพสต์ทูเดย์ | language = th}}</ref><ref>
{{cite news | title = ข่าวดี ไทยเริ่มผลิตวัคซีน 'โควิด-19' ในประเทศ รอบที่{{nbsp}}2 แล้ว | date = 2021-01-03 | url = https://www.thairath.co.th/news/local/2005712 | work = ไทยรัฐออนไลน์ }}</ref><ref>
{{cite news | title = สธ. แจง AstraZeneca เป็นผู้คัดเลือก Siam Bioscience ผลิตวัคซีนราคาทุน ขายถูกสุดในตลาด โต้ธนาธร ไม่ได้แทงม้าตัวเดียว | date = 2021-01-19 | url = https://thestandard.co/mof-reveals-astrazeneca-choose-siam-bioscience/ | work = THE STANDARD }}</ref>
ต่อมาในเดือนมกราคม 2021 คณะรัฐมนตรีไทยได้อนุมัติให้ต่อรองจัดหาวัคซีนเพิ่มอีก {{nowrap |35 ล้านโดส}}<ref>{{cite news | title = โควิด-19: ทำไมรัฐบาลเลือก สยามไบโอไซเอนซ์ ผลิตวัคซีนเพื่อคนไทยและเพื่อนบ้าน | date = 2021-01-15 | url = https://www.bbc.com/thai/thailand-55672015 | work = BBC News ไทย}}</ref>
และหลังเกิดจากข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวัคซีน บริษัทแอสตราเซเนกา (ประเทศไทย) ก็อธิบายว่า ราคาที่ประเทศแต่ละประเทศจ่ายจะขึ้นอยู่กับราคาผลิตและความแตกต่างทางโซ่อุปทานต่าง{{nbsp}}ๆ รวมทั้งสมรรถภาพการผลิต แรงงาน และราคาวัตถุดิบ<ref>{{cite news | title = วัคซีนโควิด: แอสตร้าเซเนก้าชี้แจงเหตุผลเลือกสยามไบโอไซเอนซ์เป็นผู้ผลิต | date = 2021-01-26 | url = https://www.bbc.com/thai/thailand-55810764 | work = BBC News ไทย}}</ref>
สยามไบโอไซเอนซ์ซึ่งเป็นบริษัทใน[[พระปรมาภิไธย (พระมหากษัตริย์ไทย)|พระปรมาภิไธย]]จะได้รับถ่ายทอดเทคโนโลยีจากแอสตราเซเนกาเพื่อรับจ้างผลิตวัคซีนโดยแอสตราเซเนกาจะนำไปแจกจำหน่ายในเขต[[อาเซียน]]รวมทั้งประเทศไทยเอง<ref>{{cite news | title = นายกฯ สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ร.10 ทรงให้ "สยามไบโอไซเอนซ์" รองรับวัคซีนโควิด-19 | url = https://www.bbc.com/thai/55097716 | access-date = 2021-01-05 | work = BBC ไทย | date = 2020-11-27 | language = th}}</ref>
ซึ่งในช่วงการระบาดทั่วของโรค บริษัททั้งสองจะทำการเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ด้วยนโยบายไม่ได้กำไร ไม่ขาดทุน
 
ในเดือนธันวาคม 2020 [[เกาหลีใต้]]เซ็นสัญญากับแอสตราเซเนกาเพื่อซื้อวัคซีน {{nowrap |20 ล้านโดส}} โดยคาดว่า อาจได้ชุดแรก{{nbsp}}ๆ เร็วถึงเดือนมกราคม
แต่จนถึงเดือนมกราคม 2021 สำนักงานป้องกันและควบคุมโรคเกาหลีก็ยังตรวจทบทวนวัคซีนนี้อยู่<ref>
แต่ในเดือนมกราคม สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีใต้ก็ยังทบทวนวัคซีนนี้อยู่โดยยังไม่ได้อนุมัติ<ref>
{{Cite news | last = Shin | first = Hyonhee | date = 2020-12-03 | title = South Korea reaches deal to buy AstraZeneca's COVID-19 vaccine candidate: media | language = en | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-vaccine-idUSKBN28D0KI | access-date = 2021-01-05}}</ref><ref>
{{Cite news | last = ChaShin | first = SangmiHyonhee | date = 20212020-0112-0403 | title = S.South Korea reviewsreaches deal to buy AstraZeneca's COVID-19 vaccine, expands ban on gatherings | language =candidate: enmedia | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-astrazevaccine-idUSKBN2990GMidUSKBN28D0KI | access-date = 2021-01-05}}</ref><ref>
{{Cite news | last = Cha | first = Sangmi | date = 2021-01-04 | title = S.Korea reviews AstraZeneca COVID-19 vaccine, expands ban on gatherings | work = Reuters | url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-astraze-idUSKBN2990GM | access-date = 2021-01-05}}</ref>
บริษัทได้เซ็นสัญญากับบริษัท SK Bioscience ของเกาหลีใต้เพื่อผลิตวัคซีน
โดยมีข้อบังคับให้ผลิตเพื่อทั้งเกาหลีใต้เองและตลาดโลกด้วย<ref>{{Cite news | last = Kim | first = Yoo-chul | date = 2020-11-30 | title = Korea signs agreement with AstraZeneca for COVID vaccine | work = The Korea Times | url = https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/12/693_300153.html | access-date = 2021-01-30}}</ref>
ในเดือนเดียวกัน [[ประเทศพม่า]]ได้เซ็นสัญญากับสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดียเพื่อซื้อวัคซีน {{nowrap |30 ล้านโดส}}
โดยจะได้วัคซีนสำหรับประชาชน {{nowrap |15 ล้านคน}}เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021<ref>{{cite news | title = Myanmar will get doses for 15 million people this February | url = https://7day.news/301094 | access-date = 2021-01-08 | work = 7day.news }}</ref>
 
วันที่{{nbsp}}7 มกราคม 2021 รัฐบาลแอฟริกาใต้ประกาศว่าได้รับวัคซีน {{nowrap |1 ล้านโดส}}เบื้องต้นจากสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย ซึ่งจะตามมาอีกครึ่งล้านโดสในเดือนกุมภาพันธ์<ref>{{cite news | last1 = Felix | first1 = Jason | title = SA will get 1{{nbsp}} million doses of Covid-19 vaccine from India this month | url = https://www.news24.com/news24/southafrica/news/breaking-sa-will-get-1-million-doses-of-covid-19-vaccine-from-india-this-month-20210107 | access-date = 2021-01-07 | work = News24.com | date = 2021-01-07}}</ref>
 
ในวันที่{{nbsp}}22 มกราคม 2021 แอสตราเซเนกาประกาศว่า ถ้าสหภาพยุโรปให้อนุมัติวัคซีนของบริษัท จำนวนวัคซีนที่จะส่งให้แก่สหภาพยุโรปในเดือนมีนาคม 2021 จริง{{nbsp}}ๆ จะอยู่ที่{{nbsp}}31 ล้านโดส ซึ่งน้อยกว่าที่คาดไว้คือ {{nowrap |80 ล้านโดส}} เพราะโรงงานใน[[เบลเยียม]]มีปัญหาการผลิต<ref name="TG20210122">{{cite news | last = Agencies | date = 2021-01-22 | title = Covid: Oxford/AstraZeneca vaccine delivery to EU to be cut by 60% | access-date = 2021-01-23 | work = The Guardian | url = https://www.theguardian.com/world/2021/jan/22/covid-oxfordastrazeneca-vaccine-delivery-to-eu-to-be-cut-by-60 }}</ref>
{{ดูเพิ่มที่|วัคซีนโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019#ค่าใช้จ่าย}}
ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อิตาลี ประธานบริหารบริษัทกล่าวว่า แผนการส่งวัคซีนในสหภาพยุโรปล้าหลังไปสองเดือน เพราะการเพาะเลี้ยงเซลล์ที่ได้น้อยในหน่วยผลิตยุโรปขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง<ref>{{Cite web | date = 2021-01-26 | title = Pascal Soriot: "There are a lot of emotions on vaccines in EU. But it's complicated" | url = https://www.repubblica.it/cronaca/2021/01/26/news/interview_pascal_soriot_ceo_astrazeneca_coronavirus_covid_vaccines-284349628/ | access-date = 2021-01-27 | website = la Repubblica | language = it}}</ref>
และการวิเคราะห์เหตุการณ์ในหนังสือพิมพ์''[[เดอะการ์เดียน]]''ก็ระบุว่าเครื่องผลิตชีวภาพ (bioreactor) ในโรงงานเบลเยียมให้ผลผลิตน้อย โดยให้ข้อสังเกตด้ววยว่า การจัดตั้งกระบวนการผลิตเยี่ยงนี้ยากเพราะจำนวนผลผลิตที่ได้มักไม่แน่นอน<ref name="Boseley20210126">{{cite news | last = Boseley | first = Sarah | date = 2021-01-26 | title = Why has AstraZeneca reduced promised vaccine supply to EU and is UK affected? | work = The Guardian | access-date = 2021-01-27 | url = https://www.theguardian.com/world/2021/jan/26/why-has-astrazeneca-cut-vaccines-to-eu-and-will-it-impact-uk-}}</ref>
ต่อมา สหภาพยุโรปจึงระงับการส่งออกวัคซีน
แล้วก็เกิดข้อโต้แย้งว่า มีวัคซีนที่เบี่ยงส่งไปให้สหราชอาณาจักรหรือไม่ และการส่งวัคซีนให้[[ไอร์แลนด์เหนือ]]จะถูกระงับหรือไม่<ref>{{cite web | url = https://apnews.com/article/europe-health-coronavirus-pandemic-19edc409c6f6a1bd31b69f58f5e1a0a6 | title = EU tightens vaccine export rules, creates post-Brexit outcry | date = 2021-01-30}}</ref>
 
== เชิงอรรถ ==
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/วัคซีนโควิด-19_ของออกซฟอร์ด-แอสตร้าเซนเนก้า"