ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มณฑลเหอเป่ย์"

'''มณฑลเหอเป่ย์''' ({{Zh-all|c={{Audio|zh-Hebei.ogg|河北|help=no}}|p=Héběi}}) เป็น[[มณฑลของประเทศจีน|มณฑล]]หนึ่งในภาคเหนือของ[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]] ชื่อย่อของมณฑล คือ "จี้" ({{lang|zh|冀}} {{transl|zh|Jì}}) ตั้งตามชื่อของมณฑลจี้ หรือจี้โจว ซึ่งเป็นมณฑลในสมัย[[ราชวงศ์ฮั่น]]ที่อยู่บริเวณทางตอนใต้ของมณฑลเหอเป่ย์ในปัจจุบัน คำว่า ''เหอเป่ย์'' เมื่อแปลตรงตัวหมายถึง "ทางเหนือของแม่น้ำ"<ref>{{cite web|title=Yellow bridge Chinese Dictionary|url=http://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php|website=Yellow Bridge|accessdate=15 April 2016}}</ref> ตามที่ตั้งของมณฑลที่อยู่ทางทิศเหนือของ[[แม่น้ำเหลือง]]<ref>[http://www.people.com.cn/GB/shenghuo/1090/2435218.html Origin of the Names of China's Provinces], [[People's Daily Online]]. {{zh icon}}</ref> เมืองหลวงและเมืองใหญ่สุดของมณฑล คือ [[ฉือเจียจวง]]

 

 

พื้นที่มณฑลเหอเป่ย์ล้อมรอบเทศบาลนครสองแห่ง ได้แก่ [[ปักกิ่ง]] และ[[เทียนจิน]] มีอาณาเขตติดต่อกับ[[มณฑลเหลียวหนิง]]ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ [[เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน]]ทางทิศเหนือ [[มณฑลชานซี]]ทางทิศตะวันตก [[มณฑลเหอหนาน]]ทางทิศใต้ [[มณฑลชานตง]]ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และ[[ทะเลปั๋วไห่]]ทางทิศตะวันออก และยังมีพื้นที่เล็ก ๆ ที่เป็น[[ดินแดนส่วนแยก]] ไม่เป็นผืนเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของมณฑล ซึ่งแทรกอยู่กึ่งกลางระหว่างปักกิ่งและเทียนจิน พื้นที่นี้ประกอบด้วย นครซานเหอ, เทศมณฑลปกครองตนเองชนชาติหุย ต้าฉ่าง, และเทศมณฑลเซียงเหอ โดยทั้งสามเป็นเขตการปกครองในนคร[[หลางฝาง]]