ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระยาอรรถการประสิทธิ์ (วิลเลียม แอลเฟรด คุณะดิลก)"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
# คุณหญิง[[เลขา อภัยวงศ์]] มีชื่อเดิมว่า "เจน เล็ก คุณะดิลก" สมรสกับพันตรี[[ควง อภัยวงศ์]] อดีต[[นายกรัฐมนตรีไทย]] และอดีตหัวหน้า[[พรรคประชาธิปัตย์]]<ref>{{Cite book |author=Songsri Foran |title=Thai-British-American relations during World War II and the immediate postwar period, 1940–1946 |publisher=Thai Khadi Research Institute, Thammasat University |year=1981 |page=83}}</ref>
 
พระยาอรรถการประสิทธิ์ได้รับพระราชทานนามสกุลจาก[[พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว]]ว่า "คุณะดิลก" ([[อักษรโรมัน]]ใช้ "Guna Tilaka") เมื่อ พ.ศ. 2456 โดยแปลงนามสกุลจากภาษาสิงหลให้อยู่ในรูปอักษรไทย ทั้งนี้ มีหมายเหตุกำกับไว้ในทะเบียนนามสกุลพระราชทานว่า ''"เขาชื่อเช่นนี้มาแต่เดิมแล้วแต่ต้องการได้รับอนุมัติ จึ่งตกลงให้เขียนว่า"คุณะดิลก" เช่นนี้ เพื่อให้เป็นไทย เดิมเขียนว่า "คุณะติละกะ" (ตัวโรมัน "Guna Tilleke")"''<ref>[http://www.phyathaipalace.org/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99/nameC.html นามสกุลพระราชทาน อักษร ค - พระราชวังพญาไท]</ref> ทายาทของพระยาอรรถการประสิทธิ์และเครือญาติสกุลคูเน-ติเลกี ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย จึงได้ใช้นามสกุล "คุณะดิลก" สืบมาจนถึงปัจจุบัน
 
อนึ่ง เครือญาติของพระยาอรรถการประสิทธิ์ได้เข้ามารับราชการและทำงานในประเทศสยามหลายคน น้องชายของเขาที่ได้รับราชการในสยามได้แก่ พระยาสิงหฬสาคร (อาเธอร์ ฟรานซิส คุณะดิลก) รับราชการเป็นผู้ช่วยอธิบดี[[กรมเจ้าท่า]]ของสยาม และนายแพทย์ พระยาวิรัชเวชกิจ (โรเบิร์ต เอ็ดวิน คุณะดิลก) รับราชการเป็นศัลยแพทย์ประจำพระองค์และนายแพทย์ใหญ่[[วชิรพยาบาล]] ทั้งสองคนนี้ได้แปลงสัญชาติมาเป็นสัญชาติสยามเช่นเดียวกับพระยาอรรถการประสิทธิ์ หลานของเขาคนหนึ่ง ชื่อ R.F.G. Tilleke ได้ทำงานเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ''[[Bangkok Times]]''{{Citation needed|date=November 2018}}
1,023

การแก้ไข