|
}}
'''จตุรเทพ''' หรือ '''สี่ราชาสวรรค์''' ({{lang-en|Four Heavenly Kings}}) แห่งวงการเพลงจีนยุค 90s หรือ '''สี่มหาเทวราช''' ({{zh|c=四大天王}}) เป็นฉายาที่ใช้เรียกกลุ่มศิลปินนักร้องชายชาว[[ฮ่องกง]]ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุค 90s ประกอบด้วย [[จาง เสฺวโหย่ว]] ({{lang-en|Jacky Cheung}}) [[หลิว เต๋อหัว]] ({{lang-en|Andy Lau}}) [[กัว ฟู่เฉิง]] ({{lang-en|Aaron Kwok}}) และ [[หลี่ หมิง|หลี่หมิง]] ({{lang-en|Leon Lai}})
หนังสือพิมพ์โอเรียนทัล เดลีนิวส์ (Oriental Daily News) ตั้งฉายานี้ขึ้นในปี ค.ศ.1992 เพื่อยกย่องนักร้องชาย[[ฮ่องกง]] 4 คน ที่มียอดขายแผ่นเสียง ยอดจัดคอนเสิร์ต ยอดขอเพลงจากรายการวิทยุ (Entertainment / Artist - อุตสาหกรรมเพลง[[ป็อป]]ของเกาะ[[ฮ่องกง]]) สูงสุดในสมัยนั้น โดยฉายานี้ได้รับแนวคิดมาจากเทพผู้พิทักษ์ประตูสวรรค์ 4 ทิศ ในพุทธศาสนาเรียกนามว่า [[ท้าวจตุโลกบาล]] ซึ่งถูกนำมาตั้งเป็นฉายาของนักร้องที่โด่งดังทั้งสี่ในนาม จตุรเทพ
พวกเขาทั้งสี่คนได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงและมีทรงอิทธิพลต่อวงการเพลงทั่วเอเชีย ในช่วงยุคทศวรรษที่ 1990 เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในวงการเพลงโลกในนาม สี่ราชาแห่งวงการเพลงป็อป[[ฮ่องกง]] (Four Kings of Hong Kong pop-music industry) และพวกเขายังได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีน[[ภาษากวางตุ้ง]]ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี (ทศวรรษที่ 70s 80s และ 90s) แห่งเกาะฮ่องกง (Top 10 Greatest Canto-pop Singers)
จากความสำเร็จของจตุรเทพฮ่องกง ทำให้ทางไต้หวันนำความสำเร็จนี้ไปต่อยอดกับนักร้องวัยรุ่นป็อปไอดอล 4 คน ที่โด่งดังมากในเกาะ[[ไต้หวัน]] ซึ่งประกอบไปด้วย [[หลิน จื้ออิ่ง]] [[ทะเกะชิ คะเนะชิโระ]] [[ซู โหย่วเผิง]] และ[[อู๋ ฉีหลง]]
==ประวัติ==
ในวงการเพลง[[เพลงป็อป]]ฮ่องกง (Canto-pop ; ภาษาจีน : 粵語流行音樂 : a contraction of "Cantonese pop music" or HK-pop ; Hong Kong pop music) ประชากรชาวฮ่องกงใช้[[ภาษาจีนกวางตุ้ง]] เป็นภาษาประจำถิ่น เริ่มต้นจากยุคทศวรรษที่ 20 (1920s to 1950s : Shanghai origins) ต่อเนื่องยาวนานมาถึงยุคทศวรรษที่ 60 ( 1960s : Cultural acceptance) ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในกลุ่มประเทศแถบเอเชียแปซิฟิค มีประเทศที่เป็นตลาดใหญ่หลายประเทศ อาทิเช่น [[จีนแผ่นดินใหญ่]] , [[ไต้หวัน]] , [[ญี่ปุ่น]] , [[เกาหลีใต้]] , [[เวียดนาม]] , [[มาเลเชีย]] , [[สิงคโปร์]] และ[[ชาวจีนโพ้นทะเล]] ฯลฯ เป็นต้น
เข้าสู่ยุคทศวรรษที่ 70 เป็นยุคก่อกำเนิดเพลงจีนกวางตุ้งแนวเพลงสากล และเป็นยุคทองของเพลงจีนจากละครซีรีส์ (1970s : Beginning of the Golden Age : Rise of television and the modern industry ) โดยเฉพาะเพลงประกอบละครซีรีส์จากค่าย[[สถานีโทรทัศน์ทีวีบี]](TVB) ศิลปินนักร้องที่โด่งดังในยุคนี้ นักร้องฝ่ายหญิง อาทิเช่น Liza Wang , Lydia Shum , Teresa Cheung , Felicia Wong วงการเพลงป็อปฮ่องกงให้ฉายานักร้องฝ่ายหญิงสี่คนนี้ว่า "สี่ดอกไม้งามแห่งเพลงจีนภาษากวางตุ้ง" (The Four Golden Flowers) , Paula Tsui , Sandra Lang , Jenny Tseng ฯลฯ นักร้องฝ่ายชาย อาทิเช่น หลอ เหวิน(Roman Tam) เจ้าของฉายา เจ้าพ่อแห่งเพลงจีนภาษากวางตุ้ง (Grand Godfather of Cantopop) , Joseph Koo , [[เจิ้ง เส้าชิว]](Adam Cheng) , แซม ฮุย(Samuel Hui) เจ้าของฉายา God of Song คนที่ 1 ของเกาะฮ่องกง , หลิน จื่อเสียง(George Lam) ฯลฯ ศิลปินกลุ่ม(Boy band , Girl group) อาทิเช่น วงสตริงวัยรุ่น The Wynners (เดอะ วินเนอร์) เป็นต้น
ยุคทศวรรษที่ 80 ถือเป็นยุคทองของวงการ[[เพลงป็อป]]ฮ่องกง (1980s : The Golden Age of Cantopop) เป็นยุคที่วงการเพลงป็อปฮ่องกง โด่งดังเป็นที่ยอมรับในวงกว้างระดับเอเชีย มีศิลปินนักร้องโด่งดังไปทั่วเอเชียอย่างมาก อย่างเช่น วงสตริงวัยรุ่น [[เดอะวินเนอร์ส|The Wynners]] (เดอะ วินเนอร์) , วง Beyond (บียอนด์) ฯลฯ นักร้องฝ่ายชาย อาทิเช่น [[อลัน ทัม]](Alan Tam) , [[เลสลี จาง|เลสลี่ จาง]](Leslie Cheung) , เฉิน ไปเฉียง(Danny Chan) ฯลฯ นักร้องฝ่ายหญิง อาทิเช่น [[เหมย ยั่นฟาง|เหมย เยี่ยนฟาง]](Anita Mui) เจ้าของฉายา มาดอนน่าแห่งเอเชีย , Sally Yeh , Priscilla Chan , Sandy Lam ฯลฯ และมีศิลปินนักร้องที่โด่งดังข้ามยุคอีกหลายคน อาทิเช่น Paula Tsui , แซม ฮุย(Samuel Hui) , หลิน จื่อเสียง(George Lam) , Jenny Tseng เป็นต้น [[อลัน ทัม]] และ [[เลสลี่ จาง]] โดดเด่นที่สุดในยุคนี้ จึงเรียกขานกันว่า ยุคสองราชาเพลงจีน : Two kings of Canto - pop
=== การก่อตั้งกลุ่ม ===
เข้าสู่ยุคทศวรรษที่ 90 ศิลปินนักร้องชื่อดังจากยุค 80s- ความนิยมจางหายจากวงการ[[เพลงป็อป]]ฮ่องกง มีศิลปินนักร้องคนใหม่เริ่มได้รับความนิยมขึ้นมาแทนศิลปินจากยุค 80s- หลายต่อหลายคน นักร้องฝ่ายชาย อาทิเช่น หลิว เต๋อหัว(Andy Lau) , จาง เซียะโหย่ว(Jacky Cheung) เจ้าของฉายา God of Song คนที่ 2 แห่งเกาะฮ่องกง , หลี่หมิง(Leon Lai) , กัว ฟู่เฉิง(Aaron Kwok) , โจว หวาเจี้ยน(Wakin Chau) , หวัง เจี๋ย(Dave Wang) , หลี เคอะฉิน(Hacken Lee) , สวี่ จื้ออัน(Andy Hui) ฯลฯ นักร้องฝ่ายหญิง อาทิเช่น [[โจว ฮุ่ยหมิ่น]](Vivian Chow) , Cass Phang , หวัง เฟย(Faye Wong) , [[เฉิน ฮุ่ยหลิน]](Kelly Chen) , เจิ้ง ซิ่วเหวิน(Sammi Cheng) เป็นต้น
ในปี ค.ศ. 1990 [[หลิว เต๋อหัว]](Andy Lau) นักแสดงยอดนิยมแห่งวงการภาพยนตร์ เริ่มประสบความสำเร็จในผลงานเพลง คว้ารางวัลนักร้องยอดนิยมประจำปี 1990 มาครองได้สำเร็จเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1991 [[จาง เสฺวโหย่ว|จาง เซียะโหย่ว]](Jacky Cheung) นักร้องดาวรุ่งจากยุคทศวรรษที่ 80s- ประสบความสำเร็จในผลงานเพลงเป็นอย่างมาก คว้ารางวัลเพลงสองรางวัลใหญ่มาครองเพียงคนเดียว ได้แก่ นักร้องยอดเยี่ยมแห่งปี 1991 , รางวัลเพลงยอดนิยมประจำปี 1991 และในปีเดียวกันนี้ [[หลี่ หมิง|หลี่หมิง]](Leon Lai) อดีตนักร้องประกวดจากยุคทศวรรษที่ 80s- แต่โด่งดังในฐานะนักแสดงค่าย[[สถานีโทรทัศน์ทีวีบี]](TVB) ออกอัลบั้มเพลงจีน[[ภาษากวางตุ้ง]] " Its Love. Its Destiny " ฮิตถล่มทลายติดอันดับอัลบั้มขายดีประจำปี 1991 และคว้ารางวัลนักร้องยอดนิยม(เหรียญเงิน)ประจำปี 1991 และ[[กัว ฟู่เฉิง]](Aaron Kwok) อดีตแดนเซอร์(นักเต้น) และนักแสดงค่าย[[สถานีโทรทัศน์ทีวีบี]](TVB) ในยุคทศวรรษที่ 80s- ออกซิงเกิ้ลเพลง และอัลบั้มแนวป็อปแดนซ์[[ภาษาจีนกวางตุ้ง]] ประสบความสำเร็จโด่งดังมาก มีท่าเต้นที่โดดเด่นจนเป็นกระแสไปทั่วเกาะฮ่องกง ได้รับรางวัลเพลงแด๊นซ์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1991 ต่อมาหนังสือพิมพ์โอเรียนทัล เดลินิวส์ รายงานข่าววงการเพลงฮ่องกงประจำปี 1992 พบว่านักร้องฝ่ายชายทั้ง 4 คนดังกล่าวมียอดขายแผ่นเสียง , ยอดจัดคอนเสิร์ต , ยอดขอเพลงจากรายการวิทยุ(Entertainment / Artist) สูงที่สุด หรือ มีการตลาดของอุตสาหกรรมเพลง[[เพลงป็อป]] ของเกาะฮ่องกงสูงที่สุดในรอบหลายปี จึงตั้งฉายาให้พวกเขาว่า "สี่ราชาสวรรค์แห่งเพลงจีน[[ภาษากวางตุ้ง]]" หรือมีชื่อภาษาอังกฤษว่า "Four Heavenly Kings of Canto - pop" เปรียบเปรยพวกเขาทั้ง 4 คน เป็นนักร้องมือถือไมค์ ไฟส่องหน้า อยู่บนเวทีคอนเสิร์ต ประดุจเทพเจ้าเจิดจรัสบนฟากฟ้า นำมารวมตัวกันเป็นกลุ่ม(Brand) "นักร้องจตุรเทพ" ที่โด่งดังและทรงอิทธิพลต่อวงการเพลงทั่วเอเชีย และเริ่มใช้เป็นแบรนด์นักร้องชายเพลงจีนของเกาะฮ่องกงสู่ตลาดเพลงเอเชีย และตลาดเพลงโลกตั้งแต่ปี 1993 เป็นต้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง [[จาง เสฺวโหย่ว]](Jacky Cheung) และ [[หลิว เต๋อหัว]](Andy Lau) เป็นนักร้องจากเอเชียที่ได้รับความนิยมติดอันดับ 1 ใน 25 Billboard([[บิลบอร์ด|บิลบอร์ดชาร์ต]]) ของ[[สหรัฐอเมริกา]]อีกด้วย วงการเพลงป๊อปฮ่องกง เรียกยุคทศวรรษที่ 90 นี้ว่า ยุค 4 ราชาเพลงจีน 1990s : Four Heavenly Kings era
ยุคปี 2000 มีศิลปินนักร้องหน้าใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย นักร้องฝ่ายชาย อาทิเช่น เซี๊ยะ ถิงฟง (Nicholas Tse) , Stephy Tang , Kary Ng , Kenny Kwan , [[เฉิน อี้ซวิ่น]](Eason Chan) เจ้าของฉายา God of Song คนที่ 3 แห่งเกาะฮ่องกง และ "King of Asian pop" ฯลฯ นักร้องฝ่ายหญิง อาทิเช่น Renee Li , โคโค่ ลี (Coco Lee) , หลง จู่เอ๋อ (Joey Yung) ฯลฯ ศิลปินกลุ่ม อาทิเช่น อาซา - อาเจียว สองสาววงทวินส์(Twins) เป็นต้น ในปี 2004 มีการยกย่องศิลปินนักร้องฝ่ายชาย ในนาม "New Four Heavenly Kings" หรือ "จตุรเทพ รุ่นใหม่" ประกอบด้วย หลี เคอะฉิน(Hacken Lee) , สวี่ จื้ออัน(Andy Hui) , กู่ จี้จี้(Leo Ku) , เอ็ดมอนด์ เหลียง(Edmond Leung) วงการเพลง[[ป๊อป]]ฮ่องกง เรียกสั้นๆว่า กลุ่ม "Big Four" หรือ กลุ่ม"ชายสี่" เรียกยุคนี้ว่า วงการเพลงยุคใหม่ 2000s : New era
ยุคปี 2010 หลังจากเกาะ[[ฮ่องกง]]กลับคืนสู่[[จีนแผ่นดินใหญ่]]ในปี 1997 เป็นส่วนหนึ่งของจีนแผ่นดินใหญ่โดยสมบูรณ์ในปี 2005 วงการ[[เพลงป็อป]]ฮ่องกงที่นิยมใช้[[ภาษาจีนกวางตุ้ง]]ซบเซาลงเป็นลำดับ เพลงจีนส่วนใหญ่หันมาใช้[[ภาษาจีนกลาง]] หรือ แมนดาริน (Mando-pop) ตามภาษาที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ และเรียกเพลงจีนโดยรวมว่า "Chinese pop music" (จีนตัวย่อ: 中文流行音乐 ; จีนตัวเต็ม : 中文流行音樂 ; พินอิน: zhōngwén liúxíng yīnyuè) หรือ ใช้คำย่อว่า C - pop
เพลง[[ป็อป]]ฮ่องกง โด่งดังทั่วเอเชียและโดดเด่นในวงการเพลงโลกในยุคทศวรรษที่ 90 เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกลุ่มนักร้องจตุรเทพ หรือ (สี่ราชาสวรรค์แห่งเพลงจีน[[ภาษากวางตุ้ง]] (- Four Heavenly Kings of Canto-pop) ซึ่งเป็นกลุ่มนักร้องชายที่ร้องทั้งเพลง[[ภาษากวางตุ้ง]] (Canto-pop) และเพลง[[ภาษาจีนกลาง]]หรือแมนดาริน (Mando-pop) จนพวกเขาได้รับการขนานนามว่า เป็น "กระบอกเสียงของคนจีน" (Chinese Speaking) แห่งทศวรรษที่ 90s- ทั้งโดดเด่นและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในวงการเพลงทั่วโลกในนาม สี่ราชาแห่งวงการเพลงป็อป[[ฮ่องกง]] (Four Kings of Hong Kong pop-music industry) ซึ่งเริ่มใช้เป็นแบรนด์(Brand) นักร้องชายเพลงจีนของเกาะ[[ฮ่องกง]] ออกสู่ตลาดเพลงเอเชียและตลาดเพลงโลกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 เป็นต้นมา และพวกเขายังได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนภาษากวางตุ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี ของเกาะฮ่องกงร่วมกับ แซม ฮุย(Samuel Hui) , หลอ เหวิน(Roman Tam) , [[อลัน ทัม]](Alan Tam) , [[เลสลี่ จาง]](Leslie Cheung) , [[เฉิน อี้ซวิ่น]](Eason Chan) และ หวัง กาคุย(Wong Ka Kui) นักร้องนำวง Beyond อีกด้วย
== สมาชิก ==
| 