ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พิสุทธินิยมทางภาษา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Alifshinobi (คุย | ส่วนร่วม)
Alifshinobi (คุย | ส่วนร่วม)
 
บรรทัด 10:
===จำแนกตามแนวเข้าสู่===
* '''พิสุทธินิยมเชิงการสร้างลักษณะโบราณ''' (Archaizing purism): เกิดขึ้นเมื่อสังคมต้องการนำคำโบราณ (archaic words) หรือคำที่เลิกใช้ (obsolete words) กลับมาใช้ในภาษาใหม่ คำเหล่านี้ มักถือว่าเป็นคำที่ใช้ใน "ยุคทอง" ของตนเอง คือช่วงที่วรรณคดีทีความก้าวหน้าพัฒนาที่สุด
::ตัวอย่าง: [[ภาษาไอซ์แลนด์#พิสุทธินิยมทางภาษา|ภาษาไอซ์แลนด์]] ซึ่งมีวิวัฒนาการมาจาก[[ภาษานอร์สโบราณ]]อันเป็นภาษาของนักรบ[[ไวกิ้ง]] ได้ผ่านการกำจัด[[คำยืม]]จากภาษาอื่นซึ่งโดยมากเป็นศัพท์จาก[[ภาษาเยอรมัน]] [[ภาษาละติน|ละติน]] [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และ[[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] เป็นต้น การกำจัดนี้อาศัยการนำคำโบราณหรือคำที่เลิกใช้แล้วที่มีวิวัฒนาการมาจากนอร์สโบราณกลับมาใช้ในภาษาอีก เช่น คำว่า sími ซึ่งเป็นคำโบราณ แปลว่า “เชือก สาย หรือด้ายยาว” ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เป็นคำแปลของคำว่า “โทรศัพท์”
* '''พิสุทธินิยมเชิงชาติพันธุ์วิทยา''' (Ethnographic purism): มักมองว่ารูปแบบภาษาที่ใช้ใน[[ชนบท]]คือรูปแบบที่สะอาดที่สุด
::ตัวอย่าง: [[ภาษานอร์เวย์|ภาษานอร์ส]] (Nynorsk) ของ[[ประเทศนอร์เวย์|นอร์เวย์]] ได้มีการนำศัพท์จากชนบทต่าง ๆ มาเป็นศัพท์ของ[[ภาษามาตรฐาน]]