|
การถ่ายทำภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ถ่ายทำในประเทศ[[นิวซีแลนด์]]ทั้งหมดพร้อมกันทั้งสามภาค ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ.1999 จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ.2000 เป็นเวลารวมทั้งสิ้น 274 วัน หลังจากนั้นมีการถ่ายซ่อมเล็กๆ น้อยๆ ในระหว่างปี 2001 ถึง 2004 ใช้สถานที่ถ่ายทำทั้งหมดถึง 150 แห่ง<ref>ไบรอัน ซิบลี่ย์ (2002), ''The Making of the Movie Trilogy'', สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ </ref> ใช้กองถ่ายทำทั้งหมด 7 กอง โดยแจ็กสันคุมกองหลัก และมีผู้กำกับกองอื่นๆ อีกได้แก่ จอห์น แมคฮัฟฟี่, จอฟฟ์ เมอร์ฟี่, แฟรน วอลช์, แบร์รี่ ออสบอร์น, ริค พอร์รัส และผู้ช่วยผู้กำกับอีกหลายคน โดยกองถ่ายย่อยจะส่งข้อมูลผ่าน[[ดาวเทียม]]มาแสดงผลบนจอมอนิเตอร์ของแจ็กสันที่กองถ่ายหลัก เพื่อให้เขาตรวจสอบผล บางครั้งกองถ่ายภาพยนตร์ต้องไปตั้งกองถ่ายทำในสถานที่ห่างไกลในนิวซีแลนด์ที่ไม่มีถนนเข้าถึง และสภาพอากาศอันแปรปรวนในนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นเกาะกลางมหาสมุทร ทำให้ทีมงานต้องเตรียมชุดยังชีพติดตัวไว้เสมอเผื่อกรณีฉุกเฉินหาก[[เฮลิคอปเตอร์]]ไม่สามารถมารับพวกเขากลับเข้าเมืองได้ทันเวลา
== นักแสดง ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! บทบาท
! นักแสดง
|-
| [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]] || [[เอไลจาห์ วู้ด]]
|-
| [[แกนดัล์ฟ]] || [[เอียน แมคเคลเลน]]
|-
| [[อารากอร์น]] || [[วิกโก มอร์เทนเซน]]
|-
| [[แซมไวส์ แกมจี]] || [[ฌอน แอสติน]]
|-
| [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]] || [[โดมินิก โมนาก์ฮาน]]
|-
| [[เปเรกริน ตุ๊ก]] || [[w:Billy Boyd (actor)|บิลลี่ บอยด์]]
|-
| [[เลโกลัส]] || [[ออร์แลนโด บลูม]]
|-
| [[กิมลี]] || [[w:John Rhys-Davies|จอห์น ไรส์ เดวี่ส์]]
|-
| [[โบโรเมียร์]] || [[w:Sean Bean|ฌอน บีน]]
|-
| [[กอลลัม]] || [[w:Andy Serkis|แอนดี้ เซอร์คิส]]
|-
| [[ซารูมาน]] || [[คริสโตเฟอร์ ลี]]
|-
| [[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]] || [[w:Ian Holm|เอียน โฮล์ม]]
|-
| [[กาลาเดรียล]] || [[เคต แบลนเชตต์]]
|-
| [[อาร์เวน]] || [[ลิฟ ไทเลอร์]]
|-
| [[เอลรอนด์]] || [[ฮิวโก วีฟวิง]]
|-
| [[เธโอเดน]] || [[w:Bernard Hill|เบอร์นาร์ด ฮิลล์]]
|-
| [[เอโอแมร์]] || [[คาร์ล เออร์บัน]]
|-
| [[เอโอวีน]] || มิรันดา ออตโต
|-
| [[ฟาราเมียร์]] || เดวิด เวนแฮม
|-
| [[เดเนธอร์]] || จอห์น โนเบิล
|-
| [[เคเลบอร์น]] || มาร์ตัน โซคัส
|-
| [[ฮัลเดียร์]] || เครก ปาร์คเกอร์
|-
| เวิร์มทัง || แบรด ดูริฟ
|-
| [[เซารอน]] || ซาลา เบเคอร์
|-
| ลูร์ตซ และ [[วิชคิง]]แห่ง[[อังก์มาร์]] || ลอเรนซ์ มาโคอาร์
|-
| เมาธ์ออฟเซารอน || บรูซ สเปนซ์
|-
| [[อิซิลดูร์]] || แฮร์รี่ ซินแคลร์
|-
| [[เอเลนดิล]] || ปีเตอร์ แมคเคนซี่
|-
| [[กิลกาลัด]] || มาร์ค เฟอร์กูสัน
|}
=== นักแสดงชาวไทย ===
ภาพยนตร์ไตรภาค เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ มีนักแสดงชาวไทยร่วมแสดงด้วย ในบท Scale Double Actor ของ เปเรกริน ตุ๊ก (บิลลี่ บอยด์) คือหญิงสาวชาวจังหวัดตาก ชื่อคุณประภาพร จันทร์แสนต่อ เธอมีล่ามชาวไทยหนึ่งท่านร่วมงานในกองถ่าย คือคุณนัฐจภรณ์ สวัสดิ์พร้อม ในการถ่ายทำภาคสองและสาม เมื่อคุณประภาพรสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีแล้ว คุณนัฐจภรณ์ ได้ร่วมแสดงเป็นออร์ค และอูรุกไฮ ในเรื่องด้วย
== เทคนิคพิเศษ ==
| 