ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ภาพยนตร์ชุด)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
||
บรรทัด 61:
'''''เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์''''' ({{lang-en|The Lord of the Rings}}) เป็นภาพยนตร์ชุดของภาพยนตร์แนวมหากาพย์แฟนตาซีผจญภัยสามเรื่อง กำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็กสัน]] ดัดแปลงจาก[[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์|นวนิยาย]]เขียนโดย [[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] ภาพยนตร์ชุดประกอบด้วย ''[[อภินิหารแหวนครองพิภพ]]'' (2001), ''[[ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ]]'' (2002) และ ''[[มหาสงครามชิงพิภพ]]'' (2003) สร้างและจัดจำหน่ายโดย [[นิวไลน์ซินีมา]] และร่วมสร้างกับ [[วิงนัตฟิล์มส]] ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างประเทศนิวซีแลนด์และสหรัฐ ภาพยนตร์ชุดมีนักแสดงจำนวนมาก ประกอบด้วย<!--เฉพาะนักแสดงที่ปรากฏในภาพยนตร์ทุกเรื่อง เรียงตามเครดิตในภาพยนตร์--> [[เอไลจาห์ วูด]], [[เอียน แม็กเคลเลน]], [[ลิฟ ไทเลอร์]], [[วิกโก มอร์เทนเซน]], [[ฌอน แอสติน]], [[เคต แบลนเชตต์]], [[จอห์น ริส-เดวีส์]], [[คริสโตเฟอร์ ลี]], [[บิลลี บอยด์ (นักแสดง)|บิลลี บอยด์]], [[โดมินิก โมนาแฮน]], [[ออร์แลนโด บลูม]], [[ฮิวโก วีฟวิง]], [[แอนดี เซอร์กิส]], [[ฌอน บีน]]
ภาพยนตร์ชุดดำเนินเรื่องในโลกสมมติของ [[มิดเดิลเอิร์ธ]] โดยติดตามการเดินทางของ[[ฮอบบิท]] ชื่อ [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]] โดยเขาและ[[คณะพันธมิตรแห่งแหวน|คณะพันธมิตร]]ออกเดินทางโดยมีภารกิจคือทำลาย [[เอกธำมรงค์]] เพื่อโค่นล้มอำนาจของจอมมารมืด[[เซารอน]] ผู้สร้างแหวนดังกล่าว ต่อมาคณะพันธมิตรได้แยกทางกัน โดยโฟรโดเดินทางร่วมกับ[[แซมไวส์ แกมจี|แซม]]และ[[กอลลัม]] ในภารกิจเดิม ในขณะเดียวกัน [[อารากอร์น]] รัชทายาทที่ถูกเนรเทศของ[[กอนดอร์]] ร่วมกับ [[เลโกลัส]], [[กิมลี]], [[โบโรเมียร์]], [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก|เมอร์รี]], [[เปเรกริน ตุ๊ก|ปิ๊ปปิ้น]]และพ่อมด[[แกนดัล์ฟ]] ได้รวบรวมเหล่าอิสระชนแห่งมิดเดิลเอิร์ธให้เข้าร่วมใน[[สงครามแหวน]] เพื่อช่วยเหลือโฟรโดด้วยการทำลายกองทัพของเซารอน
ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนั้นมีการถ่ายทำต่อเนื่อง สถานที่ถ่ายทำทั้งหมดคือประเทศนิวซีแลนด์ บ้านเกิดของปีเตอร์ แจ็กสัน โดยถ่ายทำตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1999 ถึง 22 ธันวาคม ค.ศ. 2000 และมีการถ่ายซ่อมตั้งแต่ ค.ศ. 2001 ถึง 2004 เป็นหนึ่งในโครงการภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และทะเยอทะยานที่สุดที่เคยมีมา ด้วยทุนสร้าง 281 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องแรกฉายรอบปฐมทัศน์ที่ [[จัตุรัสโอเดียนเลสเตอร์]] ใน [[ลอนดอน]] เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2001 ภาพยนตร์เรื่องที่สองฉายรอบปฐมทัศน์ที่ [[โรงภาพยนตร์ซิกฟิลด์ (พ.ศ. 2512)|โรงภาพยนตร์ซิกฟิลด์]] ใน [[นครนิวยอร์ก]] เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2002 และภาพยนตร์เรื่องที่สามฉายรอบปฐมทัศน์ที่ [[โรงภาพยนตร์เอ็มบะซี, เวลลิงตัน|โรงภาพยนตร์เอ็มบะซี]] ใน [[เวลลิงตัน]] เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2003 ภาพยนตร์ฉบับขยายของแต่ละเรื่อง วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ โดยจำหน่ายหลังภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์หนึ่งปี
บรรทัด 76:
=== ''มหาสงครามชิงพิภพ'' ===
{{หลัก|มหาสงครามชิงพิภพ}}
== นักแสดงและทีมงาน ==
<div style="float:right;clear:right">
{{multiple image
| direction = vertical
| width = 160
| image1 = Elijah Wood-D.jpg
| caption1 = [[เอไลจาห์ วูด]]
| image2 = Viggo Mortensen Cannes 2016.jpg
| caption2 = [[วิกโก มอร์เทนเซน]]
| image3 = Dominic Monaghan 2003 crop.jpg
| caption3 = [[โดมินิก โมนาแฮน]]
| image4 = Sean Astin by Gage Skidmore.jpg
| caption4 = [[ฌอน แอสติน]]
| image5 = Orlando Bloom Cannes 2013.jpg
| caption5 = [[ออร์แลนโด บลูม]]
| image6 = Liv Tyler 2008.jpg
| caption6 = [[ลิฟ ไทเลอร์]]
| image7 = Hugo w (cropped).jpg
| caption7 = [[ฮิวโก วีฟวิง]]
| image8 = Cate Blanchett Cannes 2018 2 (cropped).jpg
| caption8 = [[เคต แบลนเชตต์]]
| image9 = Andy Serkis 2011 CC.jpg
| caption9 = [[แอนดี เซอร์กิส]]
| image10 = Christopher Lee 2009.jpg
| caption10 = [[คริสโตเฟอร์ ลี]]
}}
</div>
=== การคัดเลือกนักแสดง ===
=== นักแสดง ===
{{See also|มิดเดิลเอิร์ธในภาพยนตร์#นักแสดง}}
รายชื่อนักแสดงผู้ให้เสียงและแสดงเป็นตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์ฉบับขยาย<ref>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071018194153/http://movies.yahoo.com/movie/1807537463/cast |url=http://movies.yahoo.com/movie/1807537463/cast |title=The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring |website=[[Yahoo! Movies]] |archivedate=18 October 2007 |accessdate=9 May 2019}}</ref><ref>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071016165238/http://movies.yahoo.com/movie/1804738128/cast |url=http://movies.yahoo.com/movie/1804738128/cast |title=The Lord of the Rings: The Two Towers |website=[[Yahoo! Movies]] |archivedate=16 October 2007 |accessdate=9 May 2019}}</ref><ref>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071014145739/http://movies.yahoo.com/movie/1804738130/cast |url=http://movies.yahoo.com/movie/1804738130/cast |title=The Lord of the Rings: The Return of the King |website=[[Yahoo! Movies]] |archivedate=14 October 2007 |accessdate=9 May 2019}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center; clear: both; width:80%; display: inline-table; vertical-align:top;"
|-
! rowspan="2" | ตัวละคร
|-
|- style="height: 50px;
! style="width:23%;" |''[[อภินิหารแหวนครองพิภพ]]''
! style="width:23%;" |''[[ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ]]''
! style="width:23%;" |''[[มหาสงครามชิงพิภพ]]''
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | คณะพันธมิตร
|-
! [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
| colspan="3" | [[เอไลจาห์ วูด]]
|-
! [[อารากอร์น]]
| colspan="3" | [[วิกโก มอร์เทนเซน]]
|-
! [[โบโรเมียร์]]
| colspan="3" | [[ฌอน บีน]]
|-
! [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก|เมอเรียด็อค "แมร์รี" แบรนดี้บั๊ก]]
| colspan="3" | [[โดมินิก โมนาแฮน]]
|-
! [[แซมไวส์ แกมจี]]
| colspan="3" | [[ฌอน แอสติน]]
|-
! [[แกนดัล์ฟ]]
| colspan="3" | [[เอียน แม็กเคลเลน]]
|-
! [[กิมลี]]
| colspan="3" | [[จอห์น ริส-เดวีส์]]
|-
! [[เลโกลัส]]
| colspan="3" | [[ออร์แลนโด บลูม]]
|-
! [[เปเรกริน ตุ๊ก|เปเรกริน "ปิ๊ปปิ้น" ตุ๊ก]]
| colspan="3" | [[บิลลี บอยด์ (นักแสดง)|บิลลี บอยด์]]
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | เดอะไชร์และบรี
|-
! [[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]]
| [[เอียน โฮล์ม]]
| {{CEmpty}}
| เอียน โฮล์ม
|-
! นางเบรสเกอร์เดิล
| [[ลอริ ดันจี]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! [[บาร์ลิมัน บัตเตอร์เบอร์]]
| [[เดวิด เวเธอร์ลีย์]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! โรซี คัตตอน
| [[ซาราห์ แมคลาวด์]]
| {{CEmpty}}
| ซาราห์ แมคลาวด์
|-
! แกฟเฟอร์ แกมจี
| นอร์แมน ฟอร์ซี
| {{CEmpty}}
| นอร์แมน ฟอร์ซี
|-
! เอเลนอร์ แกมจี
| colspan="2" {{CEmpty}}
| อเล็กซานดรา แอสติน
|-
! ผู้คุมประตูบรี
| [[มาร์ติน แซนเดอร์สัน]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! ฟาร์เมอร์ แมกกอต
| [[คาเมรอน โรดส์]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! โอลด์ นุกส์
| บิล จอห์นสัน
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! เอเวอราร์ด พราวด์ฟุต
| โนเอล แอปเปิลบี
| {{CEmpty}}
| โนเอล แอปเปิลบี
|-
! นางพราวด์ฟุต
| เมแกน เอ็ดเวิร์ด
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! โอโธ แซกวิลล์
| ปีเตอร์ คอร์รีแกน
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! โลบีเลีย แซกวิลล์-แบ๊กกิ้นส์
| [[เอลิซาเบธ มูดี (นักแสดง)|เอลิซาเบธ มูดี]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! เทด แซนดีแมน
| [[ไบรอัน ซาเจนต์]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | ริเวอร์เดลและลอธลอเรียน
|-
! [[อาร์เวน]]
| colspan="3" | [[ลิฟ ไทเลอร์]]
|-
! [[เคเลบอร์น]]
| [[มาร์ตัน โซคัส]]
| {{CEmpty}}
| มาร์ตัน โซคัส
|-
! [[เอลรอนด์]]
| colspan="3" | [[ฮิวโก วีฟวิง]]
|-
! [[ฟิกวิธ]]
| [[เบรต แมกเคนซี]]
| {{CEmpty}}
| เบรต แมกเคนซี
|-
! [[กาลาเดรียล]]
| colspan="3" | [[เคต แบลนเชตต์]]
|-
! ฮัลเดียร์
| colspan="2" | [[เครก ปาร์คเกอร์]]
| {{CEmpty}}
|-
! รูมอล์
| ยาร์น เบนซัน
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | ไอเซนการ์ดและมอร์ดอร์
|-
! [[กอลลัม|กอลลัม/สมีกอล]]
| colspan="3" | [[แอนดี เซอร์กิส]]
|-
! กอร์แบก
| colspan="2" {{CEmpty}}
| สตีเฟน อัวร์
|-
! กอธมอก
| colspan="2" {{CEmpty}}
| [[ลอว์เรนซ์ มาโคอาเร]]
----เครก ปาร์คเกอร์ {{small|(เสียง)}}
|-
! [[กริมา เวิร์มทัง]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[แบรด ดอริฟ]]
|-
! กริชนาก
| {{CEmpty}}
| สตีเฟน อัวร์
| {{CEmpty}}
|-
! ลูร์ตซ
| ลอว์เรนซ์ มาโคอาเร
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! เมาฮูร์
| {{CEmpty}}
| [[รอบบี มากาซิวา]]
----แอนดี เซอร์กิส {{small|(เสียง)}}
| {{CEmpty}}
|-
! [[เมาธ์ออฟเซารอน]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
| [[บรูซ สเปนซ์]]
|-
! [[เอกธำมรงค์]]
| [[แอลัน ฮาเวิร์ด]] {{small|(เสียง)}}
| {{CEmpty}}
| แอลัน ฮาเวิร์ด {{small|(เสียง)}}
|-
! [[ซารูมาน]]
| colspan="3" | [[คริสโตเฟอร์ ลี]]
|-
! [[เซารอน]]
| [[ซาลา เบเกอร์]]
----แอลัน ฮาเวิร์ด {{small|(เสียง)}}
| {{CEmpty}}
| าลา เบเกอร์
----แอลัน ฮาเวิร์ด {{small|(เสียง)}}
|-
! ชากราต
| colspan="2" {{CEmpty}}
| ปีเตอร์ เทต
|-
! ชากู
| {{CEmpty}}
| [[เจด โบรฟี]]
| {{CEmpty}}
|-
! สนากา
| {{CEmpty}}
| เจด โบรฟี
----แอนดี เซอร์กิส {{small|(เสียง)}}
| {{CEmpty}}
|-
! อูกลูก
| {{CEmpty}}
| [[นาแธเนียล ลีส์]]
| {{CEmpty}}
|-
! [[วิชคิง|วิชคิงแห่งอังก์มาร์]]
| เบรนต์ แมคอินไทร์
----แอนดี เซอร์กิส {{small|(เสียง)}}
| {{CEmpty}}
| ลอว์เรนซ์ มาโคอาเร
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | โรฮานและกอนดอร์
|-
! แดมรอด
| colspan="2" {{CEmpty}}
| [[อลิสแตร์ บราวนิง]]
|-
! [[เดเนธอร์]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[จอห์น โนเบิล]]
|-
! [[เอโอแมร์]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[คาร์ล เออร์บัน]]
|-
! เอโอเธน
| {{CEmpty}}
| แซม คอเมอรี
| {{CEmpty}}
|-
! [[เอโอวีน]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[มิแรนดา ออตโท]]
|-
! [[ฟาราเมียร์]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[เดวิด เวนแฮม]]
|-
! ฟรีดา
| {{CEmpty}}
| [[โอลิเวีย เทนเนต]]
| {{CEmpty}}
|-
! เกมลิง
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[บรูซ ฮอปกินส์ (นักแสดง)|บรูซ ฮอปกินส์]]
|-
! กริมโบลด์
| colspan="2" {{CEmpty}}
| บรูซ ฟิลลิปส์
|-
! ฮามา
| {{CEmpty}}
| [[จอห์น ลีก์ (นักแสดง)|จอห์น ลีก์]]
| {{CEmpty}}
|-
! เฮเลธ
| {{CEmpty}}
| คาลัม กิตตินส์
| {{CEmpty}}
|-
! ไอโรลาส
| colspan="2" {{CEmpty}}
| เอียน ฮิจส์
|-
! กษัตริย์แห่งความตาย
| colspan="2" {{CEmpty}}
| [[พอล โนเรลล์]]
|-
! มาดริล
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[จอห์น บาก]]
|-
! มอร์เวน
| {{CEmpty}}
| [[รอบิน มัลคอล์ม]]
| {{CEmpty}}
|-
! [[เธโอเดน]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[เบอร์นาด ฮิลล์]]
|-
! เธโอเดรด
| {{CEmpty}}
| แพริส ฮาว สตรูว
| {{CEmpty}}
|-
! [[ทรีเบียร์ด]]
| {{CEmpty}}
| colspan="2" | [[จอห์น ริส-เดวีส์]] {{small|(เสียง)}}
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;" | บุคคลในประวัติศาสตร์
|-
! [[ดีกอล]]
| [[โทมัส รอบินส์ (นักแสดง)|โทมัส รอบินส์]] {{small|(เฉพาะมือ)}}
| {{CEmpty}}
| โทมัส รอบินส์
|-
! [[เอเลนดิล]]
| [[ปีเตอร์ แมกเคนซี (นักแสดง)|ปีเตอร์ แมกเคนซี]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! [[กิลกาลัด]]
| [[มาร์ก เฟอร์กูสัน]]
| colspan="2" {{CEmpty}}
|-
! [[อิซิลดูร์]]
| [[แฮร์รี ซินแคลร์]]
| {{CEmpty}}
| แฮร์รี ซินแคลร์
|}
== ก่อนจะเป็นภาพยนตร์ ==
| |||