เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
{{Infobox language
| name = มายายูกาตัน
| altname = มายา
| nativename = {{lang|yua|mayaʼ tʼàan}}<br>{{lang|yua|maayaʼ tʼàan}}
| states = [[เม็กซิโก]], [[เบลีซ]]
| region = [[รัฐยูกาตัง]], [[รัฐกัมเปเช]], [[รัฐกินตานาโร]], ทางเหนือของ[[เบลีซ]]
| speakers = 792,113 คน<!-- including figure from Belize in 18th18th edition of Ethnologue -->
| date = สำมะโน 2010 census
| ref = inali
| familycolor = American
| nation = [[เม็กซิโก]]<ref>[http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm Ley General de Derechos Lingüisticos Indígenas] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm |date=2007-02-08 }}</ref>
| minority =
| agency = [[สถาบันภาษาพื้นเมืองแห่งชาติ (เม็กซิโก)]]
| agency = [[Instituto Nacional de Lenguas Indígenas|INALI]]
| iso3 = yua
| glotto = yuca1254
| notice = IPA
| map = Yucatec_map.svg
| mapcaption = ที่ตั้งของพื้นที่ที่พูดภาษามายายูกาตันบน[[คาบสมุทรยูกาตัน]]
}}
'''ภาษามายายูกาตัน''' ({{IPAclang-enes|ˈ|j|uː|k|ə|ˌ|t|ɛ|k|_|ˈ|m|aɪ|əidioma maya yucateco}}; Yucatec Mayaมายายูกาตัน: {{lang|yua|mayab tʼàan}} {{IPA|[majaɓˈtʼàːn]}}, {{lang|yua|mayaʼ tʼàan}} {{IPA|[majaʔˈtʼàːn]}}, {{lang|yua|maayaʼ tʼàan}} {{IPA|[màːjaʔ tʼàːn]}}, แปลตรงตัวได้ว่า "คำพูดแบบเรียบ")<ref>{{cite book|last=Bricker|first=Victoria|year=1998|title=Dictionary Of The Maya Language: As Spoken in Hocabá Yucatan|publisher=University of Utah Press|page=181|isbn=978-0874805697}}</ref>) เป็น[[ตระกูลภาษามายา|ภาษามายา]]ที่พูดใน[[คาบสมุทรยูกาตัน]]และทางเหนือของ[[เบลีซ]] เจ้าของภาษาไม่ได้เรียกชื่อภาษาโดยมีคำขยายว่า ''ยูกาตัน'' แต่เรียกว่า "คำพูดแบบเรียบ/มายา" ในภาษาของตน และเรียกเพียงแค่ ''(elภาษา) mayaมายา'' ในภาษาสเปน นักภาษาศาสตร์เป็นผู้เพิ่มคำว่า ''ยูกาตันถูกเพิ่มขึ้น'' เข้าไปในชื่อโดยนักภาษาศาสตร์ภาษาเพื่อแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษาอื่น ๆ ของในตระกูลภาษามายา (เช่น Kʼicheʼ และ Itzaʼ) ดังนั้น การใช้คำว่าภาษาศัพท์ ''มายายูกาตันเพื่อ'' ในการอ้างถึงภาษานี้จึงเป็นศัพท์แสงทางวิทยาศาสตร์หรือเพียงศัพท์เฉพาะวงการหรือการตั้งชื่อใหม่เท่านั้น<ref name="profile">{{cite web |title=Maya or Mayans? Comment on Correct Terminology and Spellings |url=http://www.osea-cite.org/program/maya_or_mayans.php |accessdate=12 March 2017 |website=OSEA-cite.org }}</ref>
ใน[[รัฐยูกาตัง]] และบางส่วนของ[[รัฐกัมเปเช|กัมเปเช]] [[รัฐตาบัสโก|ตาบัสโก]] [[รัฐเชียปัส|เชียปัส]] และ[[รัฐกินตานาโร|กินตานาโร]]ใน[[เม็กซิโก]] ภาษามายายูกาตันยังคงเป็นภาษาแม่ของประชากรส่วนใหญ่ราว 800,000 คนในปัจจุบัน อาจอีกมีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 6,000 คนใน[[เบลีซ]]
== อ้างอิง ==
|
