วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สตาร์ วอร์ส 3 ชัยชนะของเจได"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
JohnyRaider (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 182 ครั้ง
Kobbaka (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 786 ครั้ง
บรรทัด 67:
ค.ศ. 1997 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 20 ปีของการออกฉายของภาพยนตร์''สตาร์ วอร์ส''ภาคแรก จอร์จ ลูคัสได้ผลิต''สตาร์ วอร์ส ไตรภาค ฉบับพิเศษ''ออกฉายในเวลาไล่เลี่ยกันทั้ง 3 ภาค โดย''การกลับมาของเจได''ฉบับพิเศษออกฉายเมื่อ 14 มีนาคม ค.ศ. 1997 โดยมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงจากฉบับเดิม ได้แก่ ฉากวงดนตรีมนุษย์ต่างดาวร้องเพลงในวังของแจบบาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ การเพิ่มจงอยปากของหนอนทรายซาร์แลกก์ การเปลี่ยนดนตรีประกอบในฉากจบเรื่อง และฉากเฉลิมฉลองการล่มสลายของจักรวรรดิบนดาวเคราะห์ต่างๆ ในตอนจบ<ref name="Changes">{{cite web | publisher=StarWars.com | title=Episode VI: What Has Changed?|url=http://www.starwars.com/episode-vi/release/video/f20060908/index.html| date=September 8, 2006| accessdate=March 10, 2008 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080229064256/http://www.starwars.com/episode-vi/release/video/f20060908/index.html |archivedate = February 29, 2008}}</ref> ลูคัสให้สัมภาษณ์ว่าภาพยนตร์เรือ่งนี้มีฉากที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่าภาคอื่นๆ เนื่องจากเป็นภาคที่เดินเรื่องด้วยอารมณ์โดดเด่นกว่าภาคอื่นๆ<ref name="DVDcom" />
===การเปลี่ยนชื่อเรื่อง===
ใบปิดแรก (teaser) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ระบุชื่อเรื่องไว้ว่า ''Revenge of the Jedi'' (การแก้แค้นของเจได)<ref>ตัวอย่างภาพยนตร์ ''Revenge of the Jedi'' จากดีวีดีโบนัสดิสก์ ในชุด Star Wars Trilogy Box Set [2004]</ref> ต่อมาเดือนธันวาคม ค.ศ. 1982 ลูคัสตัดสินใจใหม่ว่า "Revenge" (การแก้แค้น) เป็นคำที่ไม่เหมาะสม เนื่องจากเจไดไม่ควรจะผูกใจแค้น หรือแสวงหาการแก้แค้น จึงได้เปลี่ยนชื่อเรื่องกลับเป็น ''Return of the Jedi'' ซึ่งจนกว่าจะถึงการตัดสินใจนั้นได้ ใบปิดที่มีชื่อเรื่องว่า ''Revenge'' (วาดโดย[[Drew Struzan|ดรูว์ สตรูซาน]]) ก็ได้รับการผลิต และเผยแพร่ไปแล้วหลายพันใบ บริษัทลูคัสฟิล์มยุติการผลิตและจัดส่งใบปิดดังกล่าวทันที และใบปิดที่คงมีเหลือรางอีกราว 6,800 ใบ ก็ถูกขายให้กับสมาชิกแฟนคลับ''สตาร์ วอร์ส'' ในราคาใบละ 9.50 ดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite book|last=Sansweet & Vilmur|title=The Star Wars Poster Book|year=2004|publisher=Chronicle Books|page=124}}</ref>
 
ต่อมาในปี ค.ศ. 2005 ''[[สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น]]'' ก็ออกฉาย ชื่อเรื่องนี้ภาค (Revenge of the Sith) จึงมีนัยพาดพิงถึงเกี่ยวโยงกับชื่อเรื่องภาค ''Revenge of the Jedi'' ที่ถูกยกเลิกไปนั่นเอง<ref>{{cite web | author=Greg Dean Schmitz| title=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith&nbsp;— Greg's Preview|publisher=Yahoo! Movies | url=https://movies.yahoo.com/movie/preview/1808406060 | accessdate=March 5, 2007| authorlink=Greg Dean Schmitz| archiveurl=https://web.archive.org/web/20070219022835/http://movies.yahoo.com/movie/preview/1808406060 <!--Added by H3llBot-->| archivedate=February 19, 2007}}</ref>
 
== กระแสตอบรับ ==
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/สตาร์_วอร์ส_3_ชัยชนะของเจได"