ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โชห่วย"

คำว่า '''โชห่วย''' ในความหมายของคนไทยคือ ร้านขายของชำ สันนิษฐานว่ามาจาก[[ภาษาจีน]]เขียนว่า '''粗货'''<ref>นวรัตน์ ภักดีคำ, 2553, หน้า 78</ref> ออกเสียง[[จีนกลาง]]ว่า "ชู ฮั่ว" ( ''ชู'' - 粗 หมายถึง ใหญ่ ๆ หรือ หยาบ, ''ฮั่ว'' - 货 หมายถึง สินค้า, แปลรวมๆ หมายความว่า มีของขายเยอะแยะมากมาย) ใน[[ภาษาฮกเกี้ยน|สำเนียงจีนฮกเกี้ยน]] ที่เป็นชาวจีนที่มาค้าขายรุ่นแรก ๆ ในไทย แถบ[[ปีนัง]] [[มลายู]] และ[[ภูเก็ต]] ก็ออกเสียงว่า '''โชฮ่วย''' หรือ '''ชุกห่วย'''

 

 

==อ้างอิง==