ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บ้านทรายทอง"

ลดลง 17,951 ไบต์ ,  5 เดือนที่ผ่านมา
แทนที่เนื้อหาด้วย "{{ลบ}}"
(ย้อนการแก้ไขที่อาจเป็นการทดลอง หรือก่อกวนด้วยบอต ไม่ควรย้อน? แจ้งที่นี่)
(แทนที่เนื้อหาด้วย "{{ลบ}}")
Tag: ถูกแทน
{{ลบ}}
{{ต้องการอ้างอิง}}
{{กล่องข้อมูล หนังสือ
| name = บ้านทรายทอง
| title_orig =
| translator =
| image =
| image_caption =
| author = [[ก.สุรางคนางค์]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country = ไทย
| language = ไทย
| series =
| subject =
| genre =
| publisher =
| pub_date =
| release_date = ปี 2493
| thai_pub_date =
| thai_release_date =
| copy_right =
| media_type =
| pages =
| isbn =
| oclc =
| dewey =
| congress =
}}
'''บ้านทรายทอง''' เป็น[[นวนิยาย]]อมตะเรื่องหนึ่งของวงการ[[วรรณกรรม]]ไทย เขียนโดย [[ก.สุรางคนางค์]] ([[กัณหา เคียงศิริ]] [[ศิลปินแห่งชาติ]] สาขาวรรณศิลป์ ปี 2529) นักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียง ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารรายปักษ์ชื่อ "ปิยมิตร" ประมาณปี พ.ศ. 2493 เคยเป็น [[ละครโทรทัศน์]]และ[[ภาพยนตร์]] ได้รับความนิยมสูงตลอดมา
 
[[สวลี ผกาพันธุ์]] มีชื่อเสียงจากบทสาวน้อยถักผมเปีย '''พจมาน สว่างวงศ์ คนแรก'''ในวงการแสดง จากละครเวทีของคณะอัศวินการละคร ของ เสด็จพระองค์ชายใหญ่ ([[ภาณุพันธุ์]]) ที่ [[ศาลาเฉลิมไทย]] พ.ศ. 2494 หลัง[[สงครามโลกครั้งที่ 2]]
 
ปัจจุบันบริษัท[[บีเคพี]]นำภาพยนตร์เวอร์ชัน[[จารุณี สุขสวัสดิ์]], [[พอเจตน์ แก่นเพชร]] ที่เคยฉายเมื่อ พ.ศ. 2523 ซึ่งทำรายได้ประมาณ 20 ล้านบาท มารีมาสเตอร์ใหม่ภายใต้โปรเจกต์ The Legend Collection
 
เนื่อเรื่องเดิมจบที่พจมานแต่งงานกับชายกลาง ต่อมาผู้ประพันธ์ ได้แต่งเพิ่มภาคต่อหลังการแสดงละครเวที ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง และได้นำมาแสดงทางไทยทีวี[[ช่อง 4 บางขุนพรหม]] ต่อมาจึงรวมทั้งสองภาคเป็นเรื่องเดียวกัน กล่าวถึง "พจมาน พินิจนันต์" ก้าวเข้ามาอยู่ในบ้านทรายทอง ตามคำสั่งเสียสุดท้ายของพ่อเพื่อเรียนต่อในกรุงเทพฯ เธอถูกกลั่นแกล้งสารพัดโดย หม่อมแม่และหญิงเล็ก ด้วยกลัวว่าพจมานจะพรากบ้านหลังนี้ไปครอง แต่ในที่สุดเธอก็สามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหลายได้สำเร็จด้วยการช่วยเหลือจาก หญิงใหญ่ และชายกลาง รวมทั้ง ชายเล็ก ผู้พิการที่รักเธอเหมือนพี่สาว
 
== เนื้อเรื่อง ==
'''พจมาน''' เด็กสาวผู้มีความหยิ่งในศักดิ์ศรีและชาติกำเนิดของตน แม้จะเป็นเพียงสามัญชนคนธรรมดาก็ตาม เธอจำเป็นต้องจากบ้านสวนเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเรียนหนังสือต่อ ตามความประสงค์ของบิดาที่เขียนสั่งไว้ก่อนเสียชีวิต ให้พจมานไปอาศัยอยู่กับครอบครัวหม่อมพรรณราย ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อที่บ้านทรายทอง เธอถูกกลั่นแกล้งตั้งแต่เข้ามาอยู่ โดยมีหม่อมแม่และคุณหญิงเล็กน้องสาวของชายกลาง รวมถึงคนรับใช้ทุกคนในบ้านคอยแกล้งเธอ ชายกลางสงสาร และให้คุณหญิงใหญ่พี่สาวคนโตคอยช่วยเหลือ และพจมานก็คอยดูแลเอาใจใส่น้องชายคนเล็กของชายกลางที่เป็นง่อย เธอแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนที่เข้มแข็งอดทนมีจิตใจที่ดีงาม จนสามารถเอาชนะใจของชายกลาง และอีกหลายๆ คน จนเป็นผลสำเร็จ จนทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกันในที่สุด
 
พจมาน แต่งงานกับชายกลาง ที่บ้านทรายทอง หม่อมพรรณรายมางานอย่างเสียมิได้ น้องสาวของพจมาน พจนีย์ก็มาเรียกร้องสิทธิ์จะอาศัยอยู่ด้วย เมื่อทั้งสองกลับจากฮันนีมูน ก็พบกับปัญหาต่าง ๆ นานา ทั้งไสวแม่บ้านและพจนีย์กับเด็กบุญเรือน ที่มักจะนำเรื่องภายในบ้านไปกระจายข่าว ทำให้เกิดเรื่องขัดแย้งกันเสมอ สามีเก่าของพจนีย์ก็มาขอเงินไปรักษาตัว จนไสวเอาไปรายงานหม่อมพรรณราย ทั้งพจนีย์และคนอื่น ๆ ก็กล่าวหาพจมานในทางเสื่อมเสีย หญิงเล็กก็แต่งงานกับนายบุญเติมเศรษฐีซึ่งมีประวัติไม่ดีนัก เมื่อน้องชายป่วยและเสียชีวิตในที่สุด พจมานเสียใจมากและเหน็ดเหนื่อยกับปัญหาที่เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อน จึงขอไปอยู่กับแม่ที่ต่างจังหวัดสักระยะ จนพจนีย์ไปพบจดหมายของสามีตนจึงเข้าใจพี่สาวและประกาศให้ทุกคนรู้ หม่อมพรรณรายเมื่อสูญเสียชายน้อย และรู้ว่ากำลังจะมีหลาน ก็ลดทิฏฐิลงหญิงใหญ่บอกชายกลางว่าเขากำลังจะมีลูก ชายกลางดีใจมาก รีบไปรับพจมานและบอกพจมานว่าความดีที่เพียรพยายามทำนั้น ในที่สุดทุกคนก็ยอมรับพจมานจึงกลับสู่บ้านทรายทอง และพบกับความเข้าใจของทุกคน
 
==การดัดแปลงเป็นสื่ออื่น==
 
===ละครเวที===
* พ.ศ. 2494 - ละครเวที [[ศาลาเฉลิมไทย]] อำนวยการสร้างโดย [[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ ยุคล]] นำแสดงโดย [[สวลี ผกาพันธุ์]], [[ฉลอง สิมะเสถียร]], [[กำจาย รัตนดิลก]], [[กัณฑรีย์ นาคประภา]]
* พ.ศ. 2495 - ละครเวที นำแสดงโดย [[พจนีย์ โปร่งมณี]], [[สมควร กระจ่างศาสตร์]]
* พ.ศ. 2542-2543 - ละครเวที [[โรงละครกรุงเทพ]], ​โรงละครกาด​เธีย​เตอร์ เชียง​ใหม่, ศูนย์ประชุมกาญจนาภิ​เษก ขอนแก่น ใช้ชื่อว่า "อลหม่านหลังบ้านทรายทอง" นำแสดงโดย [[จารุณี สุขสวัสดิ์]] (ไม่ได้เป็นพจมาน), [[อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ]], [[พรชิตา ณ สงขลา]], [[นาเดีย นิมิตรวานิช]]
* พ.ศ. 2548 - ละครเวที Bangkok theater อีจีวี ​เม​โทร​โปลิส [[​เวิลด์​เทรด​ เซ็น​เตอร์]] ใช้ชื่อว่า "อลหม่านหลังบ้านทรายทอง" นำ​แสดง​โดย [[เข็มอัปสร สิริสุขะ]], [[นาเดีย นิมิตรวานิช]] (พจมานสองคน), [[เซกิ โอเซกิ]]
 
===ภาพยนตร์===
* พ.ศ. 2499 - ภาพยนตร์ฟิล์ม 16 มม. โดย เสรีภาพยนตร์ และ โยคีสถานสี่พระยาภาพยนตร์ สร้างโดย วิรัช พึ่งสุนทร นำแสดงโดย [[ชนะ ศรีอุบล]], [[เรวดี ศิริวิไล]], [[กำจาย รัตนดิลก]], [[สมจิตต์ ทรัพย์สำรวย]], [[ประภาพรรณ นาคทอง]], [[ลือชัย นฤนาท]], [[สมพงษ์ พงษ์มิตร]]
*พ.ศ. 2523 - ภาพยนตร์ฟิล์ม 35 มม. โดย [[ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น]] ผู้กำกับ [[รุจน์ รณภพ]] นำแสดงโดย [[จารุณี สุขสวัสดิ์]], [[พอเจตน์ แก่นเพชร]], [[ทาริกา ธิดาทิตย์]], [[มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช]], [[ศรินทิพย์ ศิริวรรณ]], [[สุพรรณี จิตต์เที่ยง]], [[ประวิตร สุจริตจันทร์]]
 
===ละครโทรทัศน์===
* พ.ศ. 2501 - ละครโทรทัศน์ [[ช่อง 4 บางขุนพรหม]] นำแสดงโดย [[สวลี ผกาพันธ์]], [[ฉลอง สิมะเสถียร]], [[กัณฑรีย์ น. สิมะเสถียร]]
* พ.ศ. 2512 - ละครโทรทัศน์ ช่อง 4 บางขุนพรหม นำแสดงโดย [[อรัญญา นามวงศ์]], [[ฉลอง สิมะเสถียร]], [[กัณฑรีย์ น. สิมะเสถียร]]
* พ.ศ. 2521 - ละครโทรทัศน์ [[ไทยทีวีสีช่อง 9 อ.ส.ม.ท.]] นำแสดงโดย [[ศันสนีย์ สมานวรวงศ์]], [[สมภพ เบญจาธิกุล]], [[บุศรา นฤมิตร]], [[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]]
* พ.ศ. 2530 - ละครโทรทัศน์ [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]] นำแสดงโดย [[มนฤดี ยมาภัย]], [[ศรัณยู วงษ์กระจ่าง]], [[ดวงตา ตุงคมณี]], [[ศรินทิพย์ ศิริวรรณ]], [[ทาริกา ธิดาทิตย์]], [[ปรัชญา อัครพล]], [[ธำรง วิจิตสาร]], [[สุรีย์พร เกียรตินารถ]], [[ประวิตร สุจริตจันทร์]], [[รจิต ภิญโญวนิช]]
* พ.ศ. 2543 - ละครโทรทัศน์ [[สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3]] นำแสดงโดย [[รินลณี ศรีเพ็ญ]], [[ศรราม เทพพิทักษ์]], [[จินตหรา สุขพัฒน์]], [[ญาณี จงวิสุทธิ์]], [[สกาวใจ พูนสวัสดิ์]], [[พงษ์พัฒน์ วชิระบรรจง]], [[ขวัญฤดี กลมกล่อม]], [[ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์]], [[อัญชลี ไชยศิริ]], ด.ช. [[พลวิทย์ มีอิ่ม]]
* พ.ศ. 2558 - ละครโทรทัศน์ [[สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7]] นำแสดงโดย [[พีชญา วัฒนามนตรี]], [[วีรภาพ สุภาพไพบูลย์]], [[ดวงดาว จารุจินดา]], [[นุสบา ปุณณกันต์]], [[ณัฐชา นวลแจ่ม]], [[สรารัตน์ หรุ่มเรืองวงศ์]], [[วาสนา สิทธิเวช]], [[เขตต์ ฐานทัพ]], [[ชยพล บุนนาค]]
 
==เพลง==
'''เพลงบ้านทรายทอง''' เป็นเพลงไตเติ้ลประกอบละครเรื่อง[[บ้านทรายทอง]] ซึ่งเป็นละครเวทีที่สร้างจากผลงานเขียนของ[[ก. สุรางคนางค์]] โดยการกำกับของ[[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล]] จัดแสดงที่[[ศาลาเฉลิมไทย]] เมื่อ พ.ศ. 2494 ขับร้องโดย [[สวลี ผกาพันธ์]] ซึ่งรับบทนำแสดงเป็น '''"พจมาน สว่างวงศ์"''' ด้วย
 
เพลงประกอบละครเวทีเรื่องบ้านทรายทองอีกเพลงหนึ่ง คือเพลง '''"[[หากรู้สักนิด]]"''' ประพันธ์คำร้องโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล, ทำนองโดย หม่อมหลวง[[ประพันธ์ สนิทวงศ์]] และ ขับร้องโดย สวลี ผกาพันธ์ เช่นกัน
 
{{100 ภาพยนตร์ไทยที่คนไทยควรดู}}
{{มรดกภาพยนตร์ของชาติ}}
{{workinyr|1950}}
 
[[หมวดหมู่:นวนิยายไทย]]
[[หมวดหมู่:งานเขียนของกัณหา เคียงศิริ]]
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมในปี พ.ศ. 2493]]
[[หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ไทย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2499]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2523]]
[[หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2530]]
[[หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2543]]
[[หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2559]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไทย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]]
 
{{โครงวรรณกรรม}}
ผู้ใช้นิรนาม