ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Jajijacja (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Jajijacja (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 4:
|image = [[ไฟล์:Pokemon Ruby NA.jpg]]
|caption = กล่องเกมโปเกมอนภาครูบี แสดงภาพโปเกมอนในตำนาน [[กราวดอน]] โปเกมอนภาคแซฟไฟร์ แสดงภาพโปเกมอนในตำนาน [[ไคโอกา]]
| developer = [[เกมฟรีก]]
| publisher = [[เดอะโปเกมอนคอมพานี (บริษัท)|บริษัท โปเกมอน จำกัด]]<br/>[[นินเท็นโด]]
| series = ''[[โปเกมอน (ชุดวิดีโอเกม)|โปเกมอน]]''
|distributor = [[นินเท็นโด]]
| platforms = [[เกมบอยแอดอัดวานซ์]]
|director = [[จุนิชิ มะสุดะ]]
| released = {{vgrelease|JP=November |21, 2002พฤศจิกายน 2545<ref name="releasedates">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gba/rpg/pokemonrubyversion/similar.html?mode=versions|title=Pokemon Ruby Version for Game Boy|publisherwebsite=[[GameSpot]]|accessdate=2009-06-June 22, 2009}}</ref>|NA=March|19 19,มีนาคม 20032546<ref name="releasedates"/>|AUS=April|3 3,เมษายน 20032546<ref name="releasedates"/>}}{{vgrelease|EU=July|25 25,กรกฎาคม 20032546<ref name="releasedates"/>}}
|producer = ฮิโระยุกิ จินไน<br/>ทะเคะฮิโระ อิสุชิ<br/>ฮิโระอะกิ สึรุ
| genre = [[วิดีโอเกมเล่นตามบทบาท|วิดีโอเกมสวมบทบาท]]
|artist = [[เค็น ซุงิโมะริ]]
| modes = [[วิดีโอเกมผู้เล่นคนเดียว|ผู้เล่นคนเดียว]], [[วิดีโอเกมผู้เล่นหลายคน|ผู้เล่นหลายคน]]
|writer = โทะชิโนะบุ มะสึมิยะ<br>อะคิฮิโตะ โทะมิสะวะ
| director = [[จุนอิจิ มาสึดะ]]<br />[[ซาโตชิ ทาจิริ]]
|composer = โกะ อิชิโนะเสะ<br>โมะริคะสุ อะโอะกิ<br>จุนิชิ มะสุดะ
| producer = ฮิโรยูกิ จินไน<br/>ทาเกฮิโระ อิซูชิ<br/>ฮิโรอากิ ทสึรุ
|released = {{vgrelease|JP=November 21, 2002<ref name="releasedates">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/gba/rpg/pokemonrubyversion/similar.html?mode=versions|title=Pokemon Ruby Version for Game Boy|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=2009-06-22}}</ref>|NA=March 19, 2003<ref name="releasedates"/>|AUS=April 3, 2003<ref name="releasedates"/>}}{{vgrelease|EU=July 25, 2003<ref name="releasedates"/>}}
| artist = [[เค็น ซุงิโมะริซุงิโมริ]]
| genre = [[วิดีโอเกมเล่นตามบทบาท]]
| writer = โทชิโนบุ มัตสึมิยะ<br>อากิฮิโตะ โตมิซาวา
| series = ''[[โปเกมอน (ชุดวิดีโอเกม)|โปเกมอน]]''
| composer = โก อิจิโนเซะ<br>โมริคาชุ อาโอกิ<br>จุนอิจิ มาสึดะ
|modes = [[วิดีโอเกมผู้เล่นคนเดียว|ผู้เล่นคนเดียว]], [[วิดีโอเกมผู้เล่นหลายคน|ผู้เล่นหลายคน]]
| italic title = no
|platforms = [[เกมบอยแอดวานซ์]]
}}
|italic title = no
|collapsible = }}
 
'''''โปเกมอนภาครูบี'''''และ'''''ภาคแซฟไฟร์''''' ({{nihongo|ポケットモンスター ルビー&サファイア|Poketto Monsutā Rubī & Safaia}}; {{ภาษาอังกฤษ|Pokémon Ruby Version and Sapphire Version}}) เป็นเกมลำดับที่สามใน[[โปเกมอน (ชุดวิดีโอเกม)|วิดีโอเกมชุด''โปเกมอน'']] พัฒนาโดยบริษัท[[เกมฟรีก]] และจำหน่ายโดย[[นินเท็นโด]]และ[[โปเกมอน (บริษัท)|บริษัท โปเกมอน จำกัด]] สำหรับเครื่องเล่น[[เกมบอยแอดอัดวานซ์]] เกมออกจำหน่ายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นในปลายปี ค.ศ. 2002 และต่างประเทศใน ค.ศ. 2003 โปเกมอนภาค''เอเมอรัลด์'' เป็นเกมภาคพิเศษ ออกจำหน่ายใน 2 ปีหลังของแต่ละภูมิภาค เกมโปเกมอนสามเกมนี้ (โปเกมอนภาค''รูบี'' ''แซฟไฟร์'' และ''เอเมอรัลด์'') เป็นเกมโปเกมอนเจนเนอเรชันที่สาม หรือเรียกว่า "แอดวานซ์เจนเนอเรชัน" (advanced generation) โปเกมอนภาค[[วิดีโอเกมทำใหม่|ทำใหม่]] ชื่อ[[โปเกมอน โอเมการูบีและอัลฟาแซฟไฟร์แอลฟาแซฟไฟร์|ภาค''โอเมการูบี''และ''อัลฟาแซฟไฟร์แอลฟาแซฟไฟร์'']] ออกจำหน่ายสำหรับเครื่อง[[นินเท็นโด 3ดีเอส]] ทั่วโลกในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 หลังจำหน่ายภาค''รูบี''และ''แซฟไฟร์'' 2 ปีพอดี ยกเว้นในยุโรป ที่ออกจำหน่ายวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014<ref>{{cite web|url=http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/|title=Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire|date=May 7, 2014|accessdate=May 7, 2014}}</ref>
 
การเล่นของเกมส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเกมภาคก่อนหน้า เนื้อเรื่องเกิดขึ้นที่ภูมิภาคโฮเอน ยึดตาม[[เกาะคีวชู]]ของประเทศญี่ปุ่น ผู้เล่นจะได้ควบคุมตัวละครหลักจากมุมมองเหนือศีรษะ และการบังคับส่วนใหญ่เหมือนกับเกมภาคก่อนหน้า จุดประสงค์ของเกมคือจับโปเกมอนทุกคนและเอาชนะจตุรเทพทั้งสี่ (Elite Four) (กลุ่มของโปเกมอนเทรนเนอร์) และเช่นเดียวกัน เนื้อเรื่องย่อยของเกมจะเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักเอาชนะองค์กรอาชญากรรมที่พยายามครอบครองภูมิภาค คุณสมบัติใหม่ เช่น การต่อสู้แบบสองต่อสอง (double battle) และความสามารถพิเศษของโปเกมอน และโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่ 135 ชนิดเพิ่มเข้ามา เนื่องจากเครื่องเล่นเกมบอยแอดวานซ์มีประสิทธิภาพมากกว่าเครื่องเล่นเก่า ผู้เล่นสามารถเชื่อมต่อพร้อมกัน 4 คนแทนที่เคยจำกัดไว้ที่ 2 คน นอกจากนี้ เกมยังสามารถเชื่อมต่อกับ[[นินเท็นโด อีรีดเดอร์|อีรีดเดอร์]]หรือเกมโปเกมอนในแอดวานซ์เจนเนอเรชันเกมอื่น ๆ ได้