ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยาโออิ"

 

ต่อมาในญี่ปุ่นได้เกิดคำศัพท์ใหม่แทนที่ยะโอะอิ คือคำว่า [[บอยส์เลิฟ]] (Boy's Love) ({{ญี่ปุ่น|ボーイズラブ|Booizu Rabu}}) แม้ชื่อจะบอกว่าเป็นความรักของเด็กหนุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วสามารถใช้ได้กว้างตั้งแต่เรื่องราวระหว่างวัยรุ่นไปจนถึงคนสูงวัย แต่มีศัพท์เฉพาะ คือ ความสัมพันธ์กับชายวัยเยาว์ เรียก '''[[โชะตะคอน]]''' ถ้าเป็นชายสูงอายุเรียก '''[[โอจิคอน]]''' {{cn-span|ส่วนในต่างประเทศเช่น [[สหรัฐอเมริกา]] [[ไทย]] ยังคงนิยมใช้คำว่า ยะโอะอิ}}

 

== ที่มา ==