ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษากรีกคอยนี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 24:
|accessdate= 24 September 2014| work = Collins Dictionary|date=n.d.}}</ref> และในชื่อเรียกต่างๆกัน คือ , also known as '''สำเนียงอเล็กซานเดรีย''', '''แอตติกพื้นบ้าน''', '''ภาษาเฮลเลนิก''' หรือ '''ภาษากรีกไบเบิ้ล''' (โดยเฉพาะพระคริสต์ธรรมใหม่) เป็นรูปแบบของภาษากรีกมาตรฐาน หรือภาษากลาง (ทางวิชาการเรียกว่า ''[[ภาษาคอยเน|ภาษาคอยเน่]]'' หรือ koine language) ที่ใช้ทั้งในการพูดและเขียน ทั่วทั้งบริเวณเมดิเตอเรเนียน และบางส่วนของตะวันออกกลาง ใน[[สมัยเฮลเลนิสติก]] และสมัยโรมันโบราณ จนถึงช่วงต้นของ[[จักรวรรดิไบแซนไทน์|สมัยไบแซนไทน์]] หรือช่วง[[ปลายสมัยโบราณ]] (late antiquity) ภาษากรีกคอยนี เป็นวิวัฒนาการมาจากภาษากรีกโบราณ โดยเริ่มจากการแพร่กระจายของภาษากรีก ในสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช ช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนค.ศ. ภาษากรีกคอยนีมีพื้นฐานหลักๆ มาจจากภาษากรีกสำเนียงแอตติก และภาษากรีกไอโอนิก ซึ่งเป็นภาษาทางการศึกษาและวรรณคดีในโลกของกรีซโบราณ
คำว่า ''คอยนี'' หรือ ''คอยเน่'' ({{lang-en|''Koine''}}) มาจากคำกรีกว่า {{lang|grc|ἡ κοινὴ διάλεκτος}}
ภาษากรีกคอยนีมีบทบาทในทางวรรณกรรมมาก โดยเป็นภาษาสื่อสารของยุคหลังคลาสสิก ที่นักวิชาการ และนักเขียนใช้อย่างแพร่หลาย รวมถึง [[พลูทาร์ก]] และ[[พอลิเบียส|โพลีบิอัส]] นอกจากนี้ กรีกคอยนียังเป็นภาษาของพระคริสต์ธรรมใหม่ และของ[[เซ็ปตัวจินท์]] (Septuagint) หรือคัมภีร์พระคริสต์ธรรมเก่าฉบับแปลภาษากรีก
| |||