ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทรายสีเพลิง"

! '''ละครโทรทัศน์''' || '''พ.ศ. 2539''' || '''พ.ศ. 2557'''||พ.ศ. 2561

| '''สถานีออกอากาศ''' || colspan = "2" align = "center"| [[ช่อง 3]]||[[ช่อง 7]]

| '''ผู้จัดละคร''' || [[วรายุฑ มิลินทจินดา|ฮูแอนด์ฮู]] || [[ยศสินี ณ นคร|เมคเกอร์ วาย]]||[[กันตนา]]

| '''บทโทรทัศน์''' || ภาสุรี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา<br>พงศ์สนิท สนิทวงศ์ ณ อยุธยา || [[ศัลยา สุขะนิวัตติ์]]<br>วรรณวิภา สามงามแจ่ม||เล่าเต็ง

| '''ผู้กำกับการแสดง''' || [[มารุต สาโรวาท]] || [[ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์]] ||

| ศรุตา พรหมมาศนารายณ์<br>ทราย / แซนดี้ ดาลตัน || [[ลลิตา ปัญโญภาส]] || [[อารยา เอ ฮาร์เก็ต]]||[[พิมพ์ปวีณ์ โคกระบินทร์]]

| บุรี (บี) || [[ยุทธพิชัย ชาญเลขา]] || [[ณัฐวุฒิ สกิดใจ]]||[[จิณณะ นวรัตน์]]

| ฌาณ (ชาร์ลส์ หว่อง) || [[วิลลี่ แมคอินทอช]] || [[ชาคริต แย้มนาม]]||[[วงศกร ปรมัตถากร]]

| พัชระ เตชะสิทธนะวัฒน์ || [[เพ็ญเพชร เพ็ญกุล]] || [[ธีรเดช เมธาวรายุทธ]]||[[อาทิตย์ ตั้งวิบูลย์พาณิชย์]]

| ศรวณีย์ พรหมมาศนารายณ์ (ลูกศร) || [[สินิทธา บุญยศักดิ์]] || [[นิษฐา จิรยั่งยืน]]||[[ฮาน่า ลีวิส]]

| เสาวนีย์ พรหมมาศนารายณ์ || [[กาญจนาพร ปลอดภัย]] ||[[มยุรา เศวตศิลา]]||[[ณหทัย พิจิตรา]]

| ดวงตา ดาลตัน || [[ดวงตา ตุงคะมณี]]<br>ธันย์ชนก นาคปานเสือ (วัยเด็ก) || [[เพ็ญพักตร์ ศิริกุล]]||[[มณีนุช เสมรสุต]]

| ศก พรหมมาศนารายณ์ || [[เวนย์ ฟอลโคเนอร์]]<br>สุทธิศักดิ์ ธรรมยิ่งยศ (วัยเด็ก) ||[[ดิลก ทองวัฒนา]]||[[เคลลี่ ธนพัฒน์]]

| นอร์แมน หว่อง || [[สุเชาว์ พงษ์วิไล]] || [[ทนงศักดิ์ ศุภการ]]||[[สรพงศ์ ชาตรี]]

| อลัน || [[จีรุตม์ ณ นคร]] || [[จิรายุ ตันตระกูล]]||[[กฤษฎา สุภาพพร้อม]]

| ลิซ่า || [[กนกพร โลศิริ]] || [[พิตต้า ณ พัทลุง]] ||[[อธิชนัน ศรีเสวก]]

| คุณแพร || [[นีรนุช ปัทมสูต]] || [[สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ]]||

| ป้าทิศ (อุทิศ) || [[น้ำเงิน บุญหนัก]] || [[พิศมัย วิไลศักดิ์]]||

| สุนทรี (แม่ของบุรี) || [[สุกัญญา นาคสนธิ์]] || [[มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช]]||

| เขต (พ่อของบุรี) || [[สมภพ เบญจาธิกุล]] || [[เศรษฐา ศิระฉายา]]||

| คุณหญิงเพกา (แม่เสาวนีย์)|| [[จารุวรรณ ปัญโญภาส]] || [[ดวงใจ หทัยกาญจน์]]||

| แอนน์ (แม่ของฌาณ) || [[อรสา พรหมประทาน]] || [[รุ่งนภา กิตติวัฒน์]]||

| กี้ || || [[ศิขรินธาร พลายพฤติ]]||

| ติ่ง || || [[นิติ ชัยชิตาทร]]||

| จ้อย || || [[สนธยา ชิดมณี]]||

| ป๊อก || || [[ปราโมทย์ เทียนชัยเกิดศิลป์]]||

| ชีวิน || || [[จิรัสย์ จวบสมัย]]||

| แต้ว || || [[ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์]]||

| || || [[อังคณา แซ่หลี]]||

| || || [[นนท์ หาญตระกูล]]||

| คุณหญิงศิริ พรหมมาศนารายณ์ || [[กัณฑรีย์ สิมะเสถียร]] || [[จารุวรรณ ปัญโญภาส]]||

| ครูนารี (ยายของบุรี)|| [[สินีนาฏ โพธิเวส]] || [[โฉมฉาย ฉัตรวิไล]]||