Thelinguis
เข้าร่วมเมื่อ 1 มีนาคม 2559
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เพิ่มข้อความต้อนรับไปยังหน้าคุยกับผู้ใช้ใหม่ |
→ชื่อกษัตริย์ลาว: หัวข้อใหม่ |
||
บรรทัด 2:
-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|พูดคุย]]) 04:42, 1 มีนาคม 2559 (ICT)
== ชื่อกษัตริย์ลาว ==
สวัสดีค่ะ เห็นคุณย้อนการแก้ไขไปมาในบทความกษัตริย์ลาว และการสะกดคำที่คุณย้อนกลับเป็นอยู่นั้นถูกต้องแล้ว ทั้งการสะกดแบบลาวเก่า (ພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າສີສວ່າງວົງ -- เบื้องต้นกรุณาดู [http://sayasackp.free.fr/traite.htm ลิงก์นี้]) และแบบลาวใหม่ (ພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າສີສະຫວ່າງວົງ) และไม่ทราบด้วยว่าคุณมีหลักการทับศัพท์แบบไหนนะคะ แต่ถ้าคุณจะอ้างอิงจากวิกิพีเดียภาษาอื่น เท่าที่ดิฉันอ่านในวิกิพีเดียทั้งอังกฤษและลาวก็พบว่าบทความถูกเขียนโดยผู้ใช้ที่มาจากไทย มีน้อยมากที่คนลาวแท้ ๆ มาเขียน ซึ่งใช้เป็นสรณะอะไรไม่ได้เลย และสะกดชื่อผิดเยอะ อย่างเช่น "คำผูย" กลับเขียนเป็น "คำผุย" สุดท้ายนี้ขอให้คุณอ่านเยอะ ๆ นะคะ ก่อนมาย้อนมั่วซั่วแบบนี้ --[[ผู้ใช้:เหมยลี่ ไทรรัตน์|เหมยลี่ ไทรรัตน์]] ([[คุยกับผู้ใช้:เหมยลี่ ไทรรัตน์|พูดคุย]]) 22:41, 28 กุมภาพันธ์ 2560 (ICT)
| |||