ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สนธิสัญญาชิโมโนเซกิ"

{{Infobox Treaty

|name = สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิ

หลังจากที่จีนลงนามในสนธิสัญญาฉบับนี้ บรรดาขุนนางจีนต่างถวายฎีกากันอย่างมากมาย ร้องขอให้ยกเลิกสัญญาแล้วทำสงครามกับญี่ปุ่นเพื่อธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีของโอรสแห่งสวรรค์ [[จักรพรรดิกวังซฺวี่]]ทรงมีความโทมนัสยิ่งนัก ได้ระบายความอัดอั้นของพระองค์ไว้ว่า ''"ยามดึกก็กังวล ยามว่าราชการก็ร้องไห้...สถานการณ์เช่นนี้ช่างน่าละอาย ฎีกาทั้งหลายยังอ่านไม่หมด ขอทุกคนให้อภัยด้วย"''<ref name = "wanglong">หวังหลง (2559) ''ราชสำนักจีนหันซ้าย โลกหันขวา''. สำนักพิมพ์มติชน. ISBN 9789740214564</ref>

== ข้อความ ==

{{quotation|<center>'''<big>สนธิสัญญาสันติภาพ</big>''' </center>

:สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นแลสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งจีน ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ฟื้นฟูสันติภาพระหว่างสองประเทศแลข้าแผ่นดินในพระองค์ แลโปรดฯให้ขจัดสาเหตุอันจะก่อให้เกิดบรรดาความยุ่งยากต่างๆในอนาคต โปรดเกล้าฯนามผู้มีอำนาจในพระปรมาภิไธยไว้เพื่อเป็นการเสร็จสิ้นสนธิสัญญาสันติภาพ ดังความต่อไปนี้: