ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 107:
==== อเมริกา ====
*'''{{flag|อาเซอร์ไบจาน}}''' : ประธานาธิบดี[[อิลฮัม อะลีเยฟ]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรีไทย โดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากต่อข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เราทั้งหลายขอร่วมแสดงความอาลัยในวาระแห่งความสูญเสียอันยิ่งใหญ่"<ref>{{cite web|title=Ilham Aliyev expresses condolences to Thailand’s PM |url=http://en.trend.az/azerbaijan/politics/2672661.html |website=Trend News Agency |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|บาห์เรน}}''' : [[สมเด็จพระราชาธิบดีฮะมัด บิน อีซา อัลเคาะลีฟะฮ์]] และมกุฎราชกุมารแห่งบาห์เรน ทรงส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยมายังสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร นายกรัฐมนตรีและประชาชนชาวไทย<ref>{{cite web|title=Leadership offers condolences over demise of Thai King |url=http://www.bna.bh/portal/en/news/749861 |website=Bahrain News Agency |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref> นอกจากนี้นายกรัฐมนตรีบาห์เรนยังแสดงความเสียใจยังสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยความว่า "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จะทรงถูกจดจำโดยคนรุ่นต่อไปในความพยายามของพระองค์ เพื่อบรรลุเป้าหมายแห่งสันติภาพและความมั่นคงของประชาคมโลก รวมทั้งพระราชกรณียกิจเพื่อการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย"<ref>{{cite web|title=HRH Premier condoles with Thailand |url=http://www.bna.bh/portal/en/news/750584 |website=Bahrain News Agency |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|บังกลาเทศ}}''' : ประธานาธิบดี[[อับดุล ฮามิด]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจโดยกล่าวว่า "รู้สึกตกใจอย่างที่สุดต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ขอให้ดวงพระวิญญาณของพระองค์เสด็จสู่สุคติ"<ref>{{cite web|title=President mourns death of Thai King |url=http://www.bangabhaban.gov.bd/Homes/news_submenu/21/378 |website=Office of the President of Bangladesh |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref> ในขณะที่นายกรัฐมนตรี[[เชก ฮาซินา]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรีไทย โดยกล่าวยกย่องว่า "พระองค์ทรงเป็นที่เคารพบูชาของชาวบังกลาเทศ ทรงเป็นสัญลักษณ์ของคุณความดี การอุทิศตนและงานด้านมนุษยธรรม" และ "พระองค์จะทรงเป็นที่เคารพนับถือในใจของเราตลอดไป ในฐานะพระมหากษัตริย์ในอุดมคติ ผู้ทรงประสบความสำเร็จในทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียง"<ref>{{cite web|title=PM mourns death of Thai King Bhumibol |url=http://www.daily-sun.com/post/174844/PM-mourns-death-of-Thai-King-Bhumibol |website=Daily Sun |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|ภูฏาน}}''' : [[สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก]] ทรงเสียพระราชหฤทัยเป็นอย่างมาก ในคืนแรกแห่งการสวรรคต พระองค์ทรงนำสมาชิกพระราชวงศ์ร่วมจุดเทียนและสวดมนต์เพื่อแสดงความระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงมีพระบัญชาให้วันที่ 14 ตุลาคมเป็นวันหยุดราชการ และจัดให้มีการสวดมนต์ถวายความอาลัยเป็นกรณีพิเศษทั่วประเทศ<ref>{{cite web|title=“องค์จิกมี” ทรงโทมนัส! นำชาวภูฏานทั่วประเทศจุดเทียนถวายอาลัย “ในหลวง” |url=https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_50067 |website=ข่าวสด |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref> และในการเสด็จฯ ถวายสักการะพระบรมศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระองค์ทรงพระอักษรแสดงความอาลัยความว่า "แด่พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย ผู้ซึ่งหาที่เปรียบมิได้ ทรงเปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ และเปรียบดั่งอัญมณีล้ำค่า ที่ได้ทรงเข้าสู่ปรินิพพานแล้วนั้น ข้าพเจ้าขอแสดงความเคารพอย่างถึงที่สุด พร้อมด้วยผู้คนที่สวดภาวนาอย่างสุดหัวใจ ขอให้พระองค์ท่านเสด็จพระราชสมภพในฐานะธรรมราชาตลอดกาล เพื่อสร้างคุณประโยชน์ให้แก่ทุกสรรพชีวิต"<ref>{{cite web|title="กษัตริย์จิกมี"ทรงพระอักษรถวายความอาลัยแด่ในหลวงรัชกาลที่ 9 |url=http://www.posttoday.com/social/royal/460583 |website=โพสต์ทูเดย์ |accessdate=23 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|จีน}}''' : ประธานาธิบดีบ[[สี จิ้นผิง]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยความว่า "ทางรัฐบาลจีนของแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังพระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยทุกหมู่เหล่า พระองค์ทรงเป็น พระมหากษัตริย์ผู้พัฒนาประเทศ พระองค์ทรงเป็น ผู้ขับเคลื่อนให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองแผ่นดิน คือไทย-จีนที่ไม่สามารถแบ่งแยกออกไปจากกันได้ และความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีน จะไม่มีวันแน่นแฟ้นหากปราศจากพระองค์ การที่ประเทศไทยสูญเสียพระองค์ คือการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของของประชาชนทั้งสองแผ่นดินเช่นกัน และโดยส่วนตัว ท่านประธานาธิบดีเองเชื่อว่าพระองค์จะยังคงอยู่ในใจของประชาชนทั้งสองแผ่นดินนี้ตลอดไป"<ref>{{cite web|title=ประธานาธิบดี สีจิ้น ผิง ส่งสาส์นแสดงความเสียใจต่อการสวรรคตของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล |url=http://www.posttoday.com/world/news/460249 |website=โพสต์ทูเดย์ |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref> เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรี[[หลี่ เค่อเฉียง]] ที่ส่งสาส์นนแสดงความเสียใจความว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯทรงห่วงใยพสกนิกรเป็นอย่างยิ่ง ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจด้วยพระวิริยะอุตสาหะ เพื่อความผาสุกของพสกนิกร ทรงเป็นที่เคารพรักและเทิดทูนของคนไทยทั้งชาติ การสูญเสียในครั้งนี้จึงนับเป็นความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงของประชาชนชาวไทย พระองค์ทรงทรงทุ่มเทพระวรกายในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างไทยกับจีน และทรงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนากิจการด้านความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศอย่างที่ยากจะหาใครเสมอเหมือนได้"<ref>{{cite web|title=นายกฯจีนส่งสาส์นไว้อาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่9 |url=http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1476433504 |website=ประชาชาติธุรกิจ |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|อินเดีย}}''' : ประธานาธิบดี[[ประณับ มุกเคอร์จี]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ความตอนหนึ่งว่า "ข้าพเจ้ารู้สึกโศกเศร้าเสียใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อทราบข่าวการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ประเทศไทยและประชาคมโลก ได้สูญเสียผู้นำผู้ทรงไหวพริบและทุ่มเทอุทิศพระองค์ ประเทศอินเดียได้สูญเสียเพื่อนอันเป็นที่รัก และจะสรรเสริญพระราชกรณียกิจของพระองค์ในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศตลอดไป"<ref>{{cite web|title=PRESIDENT OF INDIA WRITES TO CROWN PRINCE OF THAILAND CONVEYING CONDOLENCES ON THE PASSING AWAY OF KING BHUMIBOL ADULYADEJ |url=http://presidentofindia.nic.in/press-release-detail.htm?2540 |website=The President Office |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref> นายกรัฐมนตรี[[นเรนทระ โมที]] ทวิตข้อความแสดงความเสียใจว่า "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นที่เคารพอย่างที่สุดของเหล่าพสกนิกรชาวไทย ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีอย่างที่สุดมายังพระบรมวงศานุวงศ์ และชาวไทย ประชาชนชาวอินเดียและข้าพเจ้าขอร่วมไว้อาลัยต่อการสูญเสียพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ผู้นำสูงสุดในช่วงเวลาของเรา" และยังได้กล่าวต่อว่า "เขาได้ร่วมส่งใจไปยังพระราชวงศ์จักรีของไทยที่อยู่ในความทุกข์ในขณะนี้"<ref name="thanset">{{cite web|title=ผู้นำโลกร่วมถวายอาลัย ‘มหากษัตริย์นักพัฒนา’ |url=http://www.thansettakij.com/2016/10/18/106186 |website=ฐานเศรษฐกิจ |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|อิหร่าน}}''' : ประธานาธิบดี[[ฮัสซัน โรฮานี]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรีไทย ความว่า "ในนามของข้าพเจ้า รัฐบาล และประชาชนแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ขอแสดงความเสียใจต่อพระบรมวงศานุวงศ์ รัฐบาล และปวงชนชาวไทย ต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" และกล่าวว่าพระองค์ "ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่และมีความปราดเปรื่อง"<ref>{{cite web|title=President sends condolences over Thailand King’s death |url= http://president.ir/en/95850 |website=The President Office |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref><ref>{{cite web|title=ประธานาธิบดีอิหร่านส่งสาส์นแสดงความเสียใจ |url= http://www.tvshia.com/th/content/47683 |website=TVSHIA |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|อิสราเอล}}''' : ประธานาธิบดีอิสราเอล ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์<ref>{{cite web|title=Statement by the President of Israel |url=http://embassies.gov.il/bangkok-en/NewsAndEvents/Pages/Statement-by-the-Israeli-President-on-the-Passing-of-HM-King-Bhumibol-Adulyadej.aspx |website=Embassy of Israel to Thailand |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|ญี่ปุ่น}}''' : [[สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ]] และ[[สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ]] ทรงไว้ทุกข์ถวายพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเป็นเวลา 3 วัน และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ราชเลขาธิการเป็นผู้แทนพระองค์อัญเชิญพระราชสาส์น และลงนามถวายความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงโตเกียว<ref>{{cite web|title=ซาบซึ้ง… สิ่งที่มหามิตรอย่าง “ญี่ปุ่น” แสดงต่อกันในยามยาก |url=http://www.springnews.co.th/global/323879 |website=สปริงนิวส์ |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref> นายกรัฐมนตรี[[ชินโซ อาเบะ]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจความว่า "ในนามรัฐบาลญี่ปุ่นและประชาชน ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ผมจะจดจำพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชในฐานะที่เป็นผู้มีพระปรีชาสามารถสูงส่งและทรงมีพระราชจริยวัตรงดงาม” และกล่าวยกย่องว่า "พระองค์เป็นผู้ที่มีความปรีชาสามารถในการพลิกฟื้นเศรษฐกิจไทย ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมจิตใจปวงชนชาวไทย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิอดุลยเดชทรงช่วยนำการพัฒนาและการยกระดับความเป็นอยู่ของชีวิตประชาชนไทยให้ดีขึ้น"<ref name='thanset'/>
*'''{{flag|จอร์แดน}}''' : [[สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลอฮ์ที่ 2]] ทรงส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยมายังสมเด็จพระบรมโอรสธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร<ref>{{cite web|title=His Majesty offers condolences over death of Thai monarch |url=http://www.jordantimes.com/news/local/his-majesty-offers-condolences-over-death-thai-monarch |website=The Jordan Times |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|คาซัคสถาน}}''' : ประธานาธิบดี[[นูซุลตัน นาซาร์บายิฟ]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรีไทย ความว่า "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จะทรงสถิตย์อยู่ในความทรงจำของชาวคาซัคสถานตลอดไป ในฐานะผู้นำผู้ทรงมีวิสัยทัศน์ และมีพระราชจริยวัตรอันโดดเด่น ที่ช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศให้แน่นแฟ้น"<ref>{{cite web|title=Telegram of condolences to Prime Minister of the Kingdom of Thailand Prayut Chan-o-cha on death of the King of Thailand Bhumibol Adulyadej |url=http://www.akorda.kz/en/events/international_community/telegrammes_and_letters/telegram-of-condolences-to-prime-minister-of-the-kingdom-of-thailand-prayut-chan-o-cha-on-death-of-the-king-of-thailand-bhumibol-adulyadej |website=OFFICIAL SITE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|เกาหลีใต้}}''' : ประธานาธิบดี[[ปาร์ค กึนเฮ]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรีไทยโดยกล่าว "แสดงความเสียใจอย่างที่สุดต่อพระราชวงศ์ และประชาชนชาวไทยต่อการจากไปของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ผู้ทรงเป็นบิดาและผู้นำทางจิตใจของไทย ทรงทำให้ประชาชนชาวไทยมีความเป็นหนึ่งเดียว และสร้างความทันสมัยให้กับไทย ความเป็นผู้นำของพระองค์ท่านจะสถิตและเป็นที่รักและเคารพยิ่งของประชาชนชาวไทย"<ref name="mati">{{cite web|title=ผู้นำนานาชาติอาลัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ |url=http://www.matichon.co.th/news/323072 |website=มติชน |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|คูเวต}}''' : สมเด็จพระราชาธิบดี[[เศาะบาห์ อัลอะห์มัด อัลญาบิร อัศเศาะบาห์]] ทรงส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยมายังสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เช่นเดียวกับมกุฎราชกุมาร และนายกรัฐมนตรีแห่งคู่เวต รวมทั้งประธานสภาแห่งชาติ<ref>{{cite web|title=Amir offers condolences to Thailand |url=http://news.kuwaittimes.net/website/amir-offers-condolences-thailand/ |website=Kuwait Times |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
*'''{{flag|คีร์กีซสถาน}}''' : ประธานาธิบดี[[อัลมัซเบค อาตัมบาเยฟ]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ โดยกล่าวยกย่องพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชในด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน และขอร่วมแสดงความอาลัยอย่างจริงใจในช่วงเวลาอันยากลำบากของประเทศไทย<ref>{{cite web|title=Президент Алмазбек Атамбаев Таиланд Королдугунун Премьер-министри Прают Чан-О-Чага жана Таиланддын королевасы Сирикит айымга Таиланддын королу Пхумипон Адульядеттин дүйнөдөн кайтышына байланыштуу көӊүл айтты |url=http://www.president.kg/kg/okujalar/zhanylyktar/8584_prezident_almazbek_atambaev_tailand_koroldugunun_premer-ministri_prayut_chan-o-chaga_jana_tailanddyin_korolevasyi_sirikit_ayyimga_tailanddyin_korolu_phumipon_adulyadettin_duynodon_kaytyishyina_baylanyishtuu_koul_ayttyi/ |website=The President Office |accessdate=24 ตุลาคม 2559}}</ref>
===== อาเซียน =====
*'''{{flag|บรูไน}}''' : [[สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์]] ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยมายัง[[สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร]] มีความตอนหนึ่งว่า "การเสียสละและความรักอย่างไร้ขีดจำกัดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชต่อปวงประชาไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ตราตรึงในจิตใจของประชาชนชาวไทย แต่ยังได้รับการเคารพยกย่องไปทั่วโลก ตลอดช่วง 70 ปีในรัชสมัยของพระองค์ ประเทศไทยได้มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว พระบิดาของชาวไทยจะไม่เพียงแต่อยู่ในหัวใจของผู้ที่ใกล้ชิดกับพระองค์เท่านั้น แต่จะทรงอยู่ในใจของผู้คนที่พระองค์ทรงได้เปลี่ยนแปลง" และทรงมีพระราชสาส์นมายังนายกรัฐมนตรี ความตอนหนึ่งว่า "การอุทิศตนเพื่อปวงประชาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลเดชเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพสกนิกรจะเป็นที่จดจำตลอดไป" <ref>[http://www.bruneitimes.com.bn/frontpage-news-national/2016/10/14/message-condolences Message of condolences], ''The Brunei Times'', สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2559</ref><ref>[http://www.thairath.co.th/content/753762 สุลต่านบรูไน มีพระราชสาส์น แสดงความเสียพระทัย ‘ในหลวง’ เสด็จสวรรคต], ''ไทยรัฐ'', สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2559</ref>
*'''{{flag|กัมพูชา}}''' : [[สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน]] นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ส่งสาส์นแสดงความเสียใจมายังนายกรัฐมนตรี โดยกล่าวว่า "การสวรรคตนี้ถือเป็นการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของประเทศไทย พสกนิกรไทย มิตรของไทยทั่วโลก รัฐบาลและประชาชนกัมพูชาขอน้อมถวายและขอส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังสมเด็จพระราชินี พระบรมวงศานุวงศ์ รัฐบาลและประชาชนไทย"<ref
*'''{{flag|อินโดนีเซีย}}''' : ประธานาธิบดี[[โจโก วีโดโด]] ส่งสาส์นแสดงความเสียใจ โดยกล่าวว่า "โลกได้สูญเสียผู้นำที่ใกล้ชิดกับประชาชน เป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาเซียน และของโลก"<ref>[http://www.thejakartapost.com/news/2016/10/13/jokowi-expresses-condolences-following-king-bhumibols-passing.html Jokowi expresses condolences following King Bhumibol's passing], ''Jakarta Post'', สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2559</ref><ref>[http://www.thairath.co.th/content/754096 ผู้นำอินโดฯ สิงคโปร์ เสียใจสุดซึ้ง ‘ในหลวง’ สวรรคต สูญเสียครั้งใหญ่สุด], ''ไทยรัฐ'', สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2559</ref>
| |||