ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หวงเฟยหง ภาค 1 ตอน หมัดบินทะลุเหล็ก"

'''''หวงเฟยหง ภาค 1 ตอน หมัดบินทะลุเหล็ก''''' ({{lang-en|Once Upon a Time in China}}) เป็น[[ภาพยนตร์]][[ศิลปะการต่อสู้]]สัญชาติ[[ฮ่องกง]] [[ค.ศ. 1991]] เขียนบทและกำกับภาพยนตร์โดย[[ฉีเคอะ]] นำแสดงโดย [[หลี่ เหลียนเจี๋ย]],[[กวน จือหลิน]] ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นภาคแรกของภาพยนตร์ซีรีส์ชุด [[หวงเฟยหง]] โดยมีภาคที่ 2 คือ [[หวงเฟยหง ภาค 2 ตอน ถล่มมารยุทธจักร]]<ref>เว็บวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ https://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China สืบค้นเมื่อวันที่ 16 ก.ค. 2559</ref>

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่างปี [[ค.ศ. 1875]] ซึ่งเข้าสู่ช่วงปลาย[[ราชวงศ์ชิง]] [[ประเทศจีน]]ต้องผจญศึกทั้งภายนอกจากเหล่าผู้รุกรานจาก[[ชาติตะวันตก]] และภายในจากการ[[ฉ้อราษฎร์บังหลวง]]ของเหล่า[[ขุนนาง]]ในราชสำนัก หวงเฟยหงและพวกพ้องต้องเข้าต่อกรเหล่านักเลงหัวไม้ ที่รวมหัวกับนักค้า[[ทาส]]หลอกคนจีนไปเป็นทาสที่[[อเมริกา]] ในขณะที่น้าสิบสามก็ถูกคนเหล่านั้นหลอกไปขึ้นเรือเพื่อเอาไปขายเป็น[[โสเภณี]]เช่นกัน<ref>เว็บวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ https://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China สืบค้นเมื่อวันที่ 16 ก.ค. 2559</ref>

* [[หยวนเปียว]] รับบท เหลียงควน<ref>เว็บวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ https://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China สืบค้นเมื่อวันที่ 16 ก.ค. 2559</ref>

หวงเฟยหง ภาค 1 ตอน หมัดบินทะลุเหล็ก [[ภาพยนตร์]]บู๊เรื่องเยี่ยมจากฝีมือกำกับของ [[ฉีเคอะ]](ผู้กำกับจาก [[โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วท้า]] และ [[เดชคัมภีร์เทวดา]]) ที่สร้างชื่อให้กับพระเอกหนังกำลังภายในอย่าง[[หลี่ เหลียนเจี๋ย]]ให้กลายเป็ยยอดนักแสดงจนกระทั่งมีชื่อเสียงไปถึง [[ฮอลลีวูด]] ด้วยการรับบทบาทในเรื่องการต่อสู้แบบจีน ในบท [[หวงเฟยหง]] [[ภาพยนตร์กำลังภายใน]]ชุดนี้เป็นแบบฉบับของ [[ฉีเคอะ]] จนกลายเป็นงานระดับคลาสสิกของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง ซึ่งภาพยนตร์ดังกล่าวได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ออกแบบฉากบู๊ยอดเยี่ยม ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก[[งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ค.ศ. 1992]]<ref>เว็บวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ https://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China สืบค้นเมื่อวันที่ 16 ก.ค. 2559</ref>