ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สึนามิ"

[[ไฟล์:The Great Wave off Kanagawa.jpg|thumb|250px|ภาพศิลปะของศิลปินชาววาวญี่ปุ่น "The Great Wave at Kanagawa" (จากภาพชุดของภูเขาไฟฟูจิโกะะะ) ขนาดกว้าง 10 นิ้ว ยาว 15 นิ้ว ที่เก็บรักษาอยู่ที่ Metropolitan Museum of Art นิวยอร์ก แม้ภาพดังกล่าวจะถูกนำไปใช้พูดถึงคลื่นสึนามิ แต่แท้จริงแล้วภาพนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคลื่นสึนามิแต่อย่างใด]]

'''สึนามิ''' (ออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นคือ {{IPA|/tsunami}} ''สึนะมิ'' ซึ่งต่างกันเล็กน้อยกับการออกเสียงใน[[ภาษาอังกฤษ]]ว่า {{IPA|/suːnɑːmi (ː)/}} ''สึนามิ'' หรือ {{IPA|/tsuːnɑːmi (ː)/}} '' (ทซู) นามิทินามิ'' (ท ควบ ซ ในเสียงญี่ปุ่น) คำว่า "สึนามิ" มีความหมายว่า "ท่าเรือ" (津 ''สึ'') และ "คลื่น" (波/浪 ''นะมิ'')

บางครั้งคลื่นสึนามิถูกเรียกว่า '''คลื่นยักษ์ยันษ์''' แต่ในช่วงปีปี้หลัง คำนี้ค่อย ๆ เสื่อมความนิยมลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงวิทยาศาสตร์ เพราะคลื่นสึนามิไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับกระแสน้ำเลย คำว่า "คลื่นยักษ์" ที่ครั้งหนึ่งเคยนิยมใช้นี้ มาจากลักษณะปรากฏทั่วไปที่สุด ซึ่งคือ คลื่นทะเลหนุน (tidal bore) สูงผิดปกติ ทั้งคลื่นสึนามิและกระแสน้ำต่างก็ก่อให้เกิดคลื่นน้ำที่พัดพาเข้าสู่ฝั่ง แต่ในกรณีของคลื่นสึนามิ การเคลื่อนที่ของน้ำในแผ่นดินนั้นยิ่งใหญ่กว่าและกินเวลานานกวากว่ามาก จึงให้ความรู้สึกของกระแสน้ำสูงอย่างน่าเหลือเชื่อ คำว่า "คลื่นสึนามิ" เองก็ไม่ถูกต้องนักเมื่อเทียบกับ "คลื่นยักษ์" เพราะคลื่นสึนามิไม่จำกัดอยู่เฉพาะกับท่าเรือ บรรดานักธรณีวิทยาทรณีวิทยาและนักสมุทรศาสตร์ต่างไม่เห็นด้วยกับคำว่าคลื่นยักษ์ แต่เห็นด้วยว่าเป็นคลื่นธรรมดาธรรดาหาได้โดย 20.0.0616496