ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
*[[มาร์ติน ฟรีแมน]]
*[[:en:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]
*[[:en:James Nesbitt|เจมส์ เนสบิตต์]]
*[[:en:Ken Stott|เคน สก็อตต์]]
*[[เคต บลังเชตต์]]
*[[:en:Ian Holm|เอียน โฮล์ม]]
*[[:en:Christopher Lee|คริสโตเฟอร์ ลี]]
*[[ฮิวโก วีฟวิง|ฮิวโก เวฟวิง]]
*[[:en:WingNut Films|WingNut Films]] }}
| distributor = [[วอร์เนอร์บราเธอร์ส]]<br>[[:en:Metro-Goldwyn-Mayer|เมโทร-โกล์ดเวน-เมเยอร์]]
| released = {{Plainlist|
| released =* {{Film date|2012|11|28|df=y|<br>รอบปฐมทัศน์[[เวลลิงตัน]]|2012|12|14|df=y|ทั่วโลก|2012|12|13|df=y|ไทย}}
* {{Film date|2012|12|14|ทั่วโลก}}
* {{Film date|2012|12|13|ไทย}} }}
| runtime = 169 นาที<!--Theatrical runtime: 166:00--><ref>{{cite web|title=''THE HOBBIT – AN UNEXPECTED JOURNEY'' (12A)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/hobbit-unexpected-journey-2012-3|work=[[British Board of Film Classification]]|date=29 November 2012|accessdate=29 November 2012}}</ref>
| country = {{Plainlist|
| budget = $200–315 ล้าน<ref>{{cite web |last=Masters |first=Kim |title='The Hobbit:' Inside Peter Jackson and Warner Bros.' $1 Billion Gamble |date=17 October 2012 |work=[[The Hollywood Reporter]] |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hobbit-peter-jackson-warner-bros-379301 |accessdate=9 January 2013 |quote=A knowledgeable source says the first two installments cost $315 million each, and that's with Jackson deferring his fee. A studio source insists that number is wildly inflated and, with significant production rebates from New Zealand, the cost is closer to $200 million a movie.}}</ref>
| gross = $1,017,003,568<!--PLEASE EDIT THE GROSS IN THE BOX OFFICE SECTION OF THE PAGE--><ref name="AUJ Box Office">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hobbit.htm |title=An Unexpected Journey Box Office |publisher=Box Office Mojo |date=12 February 2013 |accessdate=26 April 2013}}</ref>
| followed_by = ''[[:en:The Hobbit: The Desolation of Smaug|ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค]]''<br/>''[[:en:The Hobbit: The Battle of the Five Armies|สงคราม 5 ทัพ]]''
| siamzone_id = 6602
}}
 
'''''เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด''''' ({{lang-en|''The Hobbit: An Unexpected Journey''}}) เป็นภาพยนตร์แนว[[มหากาพย์]][[แฟนตาซี]] เขียนบทร่วมและกำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็คสัน]] โดยเป็นภาคแรกของภาพยนตรชุด [[:en:The Hobbit (film series)|ภาพยนตร์ชุดเดอะ ฮอบบิท]] ดัดแปลงจากนิยาย[[ฮอบบิท (หนังสือ)|ในชื่อเดียวกัน]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] โดยภาคถัดมาคือ ''[[:en:The Hobbit: The Desolation of Smaug|ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค]]'' (The Desolation of Smaug) (2013) และ ''[[:en:The Hobbit: The Battle of the Five Armies|สงคราม 5 ทัพ]]'' (The Battle of the Five Armies) (2014) เขียนบทโดย แจ็คสัน, ฟราน วอล์ช, ฟิลิปปา โบเยนส์ และ กิลเลอร์โม เดอ โทโร ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้กำกับ ก่อนที่จะลาออกไป ในปี 2010
 
โดยภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอยู่ใน [[มิดเดิลเอิร์ธ|มัชฌิมโลก]] ช่วง 60 ปีก่อนภาพยนตร์ [[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์|เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] โดยบางส่วนดัดแปลงมาจาก ภาคผนวก ใน หนังสือภาคที่ 3 ของ นิยาย [[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ก็คือภาค [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์|กษัตริย์คืนบัลลังก์]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]<ref>{{cite web|title='The Hobbit: An Unexpected Journey': Your unexpected questions answered''|url=http://www.cnn.com/2012/12/18/showbiz/movies/the-hobbit-unexpected-journey-questions-answers/index.html/|accessdate=16 December 2012}}</ref>
|-
|[[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]]
|[[มาร์ติน ฟรีแมน]] <br>[[:en:Ian Holm|เอียน โฮล์ม]] (วัยแก่)
|[[wikia:th.thaivoiceactor:วีระศักดิ์ แก้วอุ่น|วีระศักดิ์ แก้วอุ่น]] <br>[[wikia:th.thaivoiceactor:พีรศักดิ์ เกษร|พีรศักดิ์ เกษร]] (วัยแก่)
|-
|[[ธอริน โอเคนชิลด์]]
|[[:en:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเทจ]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:จักรกฤษณ์ หาญวิชัย|จักรกฤษณ์ หาญวิชัย]]
|-
|บาลิน
|ดวาลิน
|[[:en:Graham McTavish|กราแฮม แม็กทาวิช]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:สุริยา บุญเจริญ|สุริยา บุญเจริญ]]
|-
|โบเฟอร์
|บอมเบอร์
|[[:en:Stephen Hunter|สตีเฟ่น ฮันเตอร์]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:พีรศักดิ์ เกษร|พีรศักดิ์ เกษร]]
|-
|ฟิลิ
|โนริ
|[[:en:Jed Brophy|เจด โบรฟี่]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:นิรุต ณ บางช้าง|นิรุต ณ บางช้าง]]
|-
|โดริ
|[[:en:Mark Hadlow|มาร์ค แฮดโลว์]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:บุญชนะ โชควิชาโกศล|บุญชนะ โชควิชาโกศล]]
|-
|โอริ
|[[:en:Adam Brown|อดัม บราวน์]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:สรรเสริญ โภคสมบัติ|สรรเสริญ โภคสมบัติ]]
|-
|ราดากัส
|[[:en:Sylvester McCoy|ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:เอกชัย พงศ์สมัย|เอกชัย พงศ์สมัย]]
|-
|ทอมโทรลล์
|[[:en:William Kircher|วิลเลี่ยม เคอเชอร์]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:ปิยะ ชำนาญกิจ|ปิยะ ชำนาญกิจ]]
|-
|วิลเลี่ยมโทรลล์
|เบิร์ทโทรลล์
|[[:en:Mark Hadlow|มาร์ค แฮดโลว์]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:ธงชัย ชาญชำนิ|ธงชัย ชาญชำนิ]]
|-
|[[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
|[[เอไลจาห์ วูด]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:ศิริชัย เจริญกิจธนกุล|ศิริชัย เจริญกิจธนกุล]]
|-
|[[เอลรอนด์]]
|[[ซารูมาน]]
|[[:en:Christopher Lee|คริสโตเฟอร์ ลี]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:โฆษิต กฤษตินันท์|โฆษิต กฤษตินันท์]]
|-
|[[กอลลัม]]
|ลินเดอร์
|[[:en:Bret McKenzie|เบรท แม็กเคนซี่]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:วิสุทธิ์ ดินจิน|วิสุทธิ์ ดินจิน]]
|-
|เพื่อนบ้านของบิลโบ้
|
|[[wikia:th.thaivoiceactor:สมพร อ่วมใจบุญ|สมพร อ่วมใจบุญ]]
|-
|โกลอิน
|[[:en:Peter Hambleton|ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน]]
|[[wikia:th.thaivoiceactor:เอกชัย พงศ์สมัย|เอกชัย พงศ์สมัย]]
|-
 
ผู้ใช้นิรนาม