ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อำแดงเหมือนกับนายริด"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 65:
== การดัดแปลงในสื่ออื่น ==
เรื่องราวของอำแดงเหมือนกับนายริดซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ได้รับการดัดแปลงในรูปแบบอื่นนอกจากภาพยนตร์อีก 2 ครั้ง ได้แก่ รูปแบบละครโทรทัศน์ใน พ.ศ. 2555 และรูปแบบละครเวทีใน พ.ศ. 2558
{| class="wikitable"
=== ละครโทรทัศน์ ===▼
|-
! ปี || พ.ศ. 2537<br/> (ภาพยนตร์) || พ.ศ. 2555<br/> (ละครโทรทัศน์) || พ.ศ. 2558<br/> (ละครเวที)
|-
| ออกอากาศทาง/แสดงที่ || || [[สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส|ไทยพีบีเอส]] || หอประชุมศรีบูรพา (หอประชุมเล็ก) <br/> [[มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์|มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์]]
|-
| ผู้ผลิต || || 9 แสน สตูดิโอ || กลุ่มละคอนเวทีคณะนิติศาสตร์ <br/> มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
|-
| ผู้กำกับ ||[[เชิด ทรงศรี]] || [[สถาพร นาควิไลโรจน์]] || กมลภพ คำเพ็ญ
|-
| อำแดงเหมือน || [[จินตหรา สุขพัฒน์]] || [[อภิญญา สกุลเจริญสุข]] || ไพลิน สุวรรณรักษา
|-
| นายริด || [[สันติสุข พรหมศิริ]] || [[อภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ]] || วนวัฒน์ เวชกิจ
|-
| นายภู || [[รณ ฤทธิชัย]] || [[ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์]] || อิสริยะ พันธุฟัก
|-
| นายเกตุ || [[แมน ธีระพล]] || [[รอน บรรจงสร้าง]] || วาดตะวัน วงศ์รัฐปัญญา
|-
| นางนุ่น, นางนุ่ม || [[ดวงดาว จารุจินดา]] || [[ปวีณา ชารีฟสกุล]] || เพ็ญพิชชา จรรย์โกมล
|-
| พระนนทบุรี || [[รุจน์ รณภพ]] || [[สมภพ เบญจาธิกุล]] || ปณิธาน ใจกล้า
|-
| ย่าจัน || [[บรรเจิดศรี ยมาภัย]] || [[ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา]] || -
|-
| นายเปี่ยม พะทำมะรง || [[ชลิต เฟื่องอารมย์]] || [[ทองขาว ขุนศรีรักษา]] || -
|-
| สมภาร || [[ส.อาสนจินดา]] || [[สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์]] || -
|-
| คุณลออ || - || [[มณีรัตน์ คำอ้วน]]|| -
|-
| ขุนวิเลศสังหาร|| - || [[ภัทรพล กันตพจน์]] || -
|-
| พระบรรฦๅสิงหนาท || - || [[ดิลก ทองวัฒนา]] || -
|-
| คุณทับทิม || - || [[ชนานา นุตาคม]] || -
|-
| นางแฟง || - || [[ชุดาภา จันทเขตต์]] || -
|-
| นางสาย || - || [[นฤมล พงษ์สุภาพ]] || -
|-
| นายแช่ม || - || [[ธนายง ว่องตระกูล]] || -
|-
| คุณยี่สุ่น || - || [[เดือนเต็ม สาลิตุล]] || -
|-
| ทองเปลว || - || [[เบญจศิริ วัฒนา]] || -
|-
| นางจาก || - || [[อัจฉรา ทองเทพ]] || -
|-
| นางเมี้ยน || - || [[นฤมล นิลวรรณ]] || -
|-
| แม่ชี || - || [[น้ำเงิน บุญหนัก]] || -
|-
| อำแดงจัน || - || - || ศุจีพัชร พรพลศรัณย์
|-
| อำแดงเย็น || - || - || มิ่งโกมุท ชนะกุล
|-
| อำแดงแพง || - || - || ณัฐณิชา พลิกานนท์
|-
| จ้อย || - || - || กษิดิ์เดช ศรีตะปัญญะ
|-
| อำแดงผึ้ง || - || - || สิรภัทร กิจวิสาละ
|-
| อำแดงนวล || - || - || พิมพ์วิไล อินทรตั้ง
|-
| นักแสดงรับเชิญ/ <br/> นักแสดงสมทบ || เขาทราย แกแล็คซี่ <br/> เอกชัย ศรีวิชัย <br/> สุเชาว์ พงษ์วิไล <br/> ธิติมา สังขพิทักษ์ <br/> ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา || - || พิมพ์ชนก เอี่ยนเล่ง <br/> ณัฏฐพิชชา อรุณพัชรสิทธิ์ <br/> รุจรวิน เชี่ยวชาญศิลป์ <br/> ฐานิสร์ กลิ่นขจร <br/> กริณ สุวรรณศักดิ์
|-
|}
▲=== ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2555 ===
{{กล่องข้อมูล รายการโทรทัศน์
เส้น 119 ⟶ 188:
* [[น้ำเงิน บุญหนัก]] รับบทเป็น แม่ชี
=== ละครเวที พ.ศ. 2558 ===
[[พ.ศ. 2558]] [[ละครเวทีคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]] ได้นำเรื่อง อำแดงเหมือนกับนายริด มานำเสนอในรูปแบบของละครเวทีเป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อเรื่องว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นการตีความในมุมมองของนักศึกษากฎหมาย ละครเวทีเรื่อง"เหมือน" จัดแสดงระหว่างวันที่ [[20 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2558]] ถึงวันที่ [[22 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2558]] ณ หอประชุมศรีบูรพา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์<ref>[http://www.lawtuplay.com]</ref>
| |||