ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาผู้ไท"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 85:
*เสียงท้ายคำถาม
** เผอ, ผิเหลอ, ผะเหลอ = อะไร
*: "
*: "เว้า
*: "จัก
** เผ่อ, ผู้เหล่อ = ใคร
*: "แม้
*: "ผู้เหล่อล่ะไป๋กับข้อยแด่" = ใครจะไปกับผมบ้าง
**
*: "เพิ้น ล่ะ ไป๋
*: "เจ้าอยู่
** มิ = ไม่
*: "ไป๋
*: "มิได้" = ไม่ได้,ไม่มี
* สระประสมในภาษาไทยถิ่นอื่น มักเป็นสระเดี่ยวในภาษาผู้ไท
บรรทัด 102:
*: โรงเรียน - โฮงเฮน,โลงเลน
** สระ เอือ เป็น เออ
*: น้ำเชื่อม -
*: ใส่เสื้อ - เส่อเส้อ
** สระ อัว เป็น โอ
|