ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดวงจันทร์ของกาลิเลโอ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล แทนที่ ‘(?mi)\{\{Link GA\|.+?\}\}\n?’ ด้วย ‘’: เลิกใช้ เปลี่ยนไปใช้วิกิสนเทศ |
ล แทนที่ ‘ปราถนา’ ด้วย ‘ปรารถนา’ |
||
บรรทัด 26:
<blockquote>God graced me with being able, through such a singular sign, to reveal to my Lord my devotion and the desire I have that his glorious name live as equal among the stars, and since it is up to me, the first discoverer, to name these new planets, I wish, in imitation of the great sages who placed the most excellent heroes of that age among the stars, to inscribe these with the name of the Most Serene Grand Duke.<ref name=Galileo89/></blockquote>
พระเจ้าทรงให้โอกาสฉันแสดงความจงรักภักดีต่อท่านและความปรารถนาของฉันที่ต้องการให้ชื่อของท่านอยู่เสมอดวงดาว ฉันในฐานะผู้ค้นพบคนแรกมีสิทธิ์ที่จะตั้งชื่อดวงดาวเหล่านี้ ฉัน
กาลิเลโอสอบถามว่าเขาควรจะตั้งชื่อดวงจันทร์นี้ว่า "Cosmian Stars" ตามชื่อของคอสิโม หรือควรจะตั้งชื่อว่า "Medician Stars" เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้องทั้งสี่ของตระกูลเมดีซี เลขานุการตอบกลับว่าเขาเห็นว่าชื่อหลังเหมาะสมที่สุด<ref name="Galileo89" />
|