ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ราตรีที่สิบสอง"

'''หรรษาราตรีที่สิบสอง''' หรือ '''อะไรก็ได้''' ({{lang-en|Twelfth Night}}) เป็นชื่อบทละครแนวชวนหัวแนวรักๆ ใคร่ๆ ประพันธ์โดย [[วิลเลียม เชกสเปียร์]] ชื่อบทละคร ''หรรษาราตรีที่สิบสอง'' สันนิษฐานว่ามาจากการตั้งชื่อตามชื่อ[[วันหยุดคืนวันที่สิบสอง]] (Twelfth Night Holiday) ในช่วงวันหยุด[[คริสต์มาส]] บทละครถูกประพันธ์ขึ้นราว ปี [[ค.ศ. 1601]] ตีพิมพ์ครั้งแรกลงใน ''First Folio'' (F1) ในปี ค.ศ. 1623 ถึงแม้ว่าบทละครนี้จะมีชื่อเกี่ยวข้องกับเทศกาลในช่วง[[คริสต์มาส]] แต่โดยเนื้อเรื่องทั้งหมดแล้ว ไม่มีส่วนใดเกี่ยวข้องกับเทศกาลวันหยุดนี้เลย สันนิษฐานกันว่าเชกสเปียร์ตั้งชื่อนี้ขึ้นเพราะได้รับว่าจ้างให้เขียนบทละครนี้จากกลุ่มทนาย ซึ่งทนายนั้นสามารถจะเว้นจากงานและเฉลิมฉลองหาความสุขจากการดูละครได้ก็เมื่อถึงเทศกาลวันหยุดดังกล่าว (เนื่องจากหยุดติดต่อกันยาวนาน) จึงเป็นไปได้ที่เชกสเปียร์จะให้ชื่อวันหยุดเทศกาลนี้ตั้งชื่อบทละครด้วยเหตุผลดังกล่าว สำหรับชื่อไม่เป็นทางการของบทละครนี้อีกชื่อคือ ''อะไรก็ได้'' ({{lang-en|What you will}})