ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บัญญัติ 10 ประการ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 238:
3) จงอย่าได้ทำรูป‍เคารพเสมอเหมือนพระผู้มีพระพากเจ้าสำหรับตน เป็นรูปสิ่ง‍ใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งมีอยู่ในผืนฟ้าเบื้อง‍บน หรือ บนผืนแผ่น‍ดินเบื้อง‍ล่าง หรือ ในผืนน้ำใต้ผืนแผ่น‍ดิน จงอย่ากราบ‍ไหว้หรือปรน‌นิ‌บัติรูปทั้งหลายเหล่า‍นั้น เพราะเราคือองค์ ”พระยาห์‌เวห์” พระผู้มีพระพากเจ้าผู้เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของท่าน ซึ่งเป็นองค์พระ‍เจ้าที่รักและหวง‍แหน ให้โทษแด่พระบิดา พระมารดา ตก‍ทอดไปถึงพระบุตรและพระธิดา ของผู้ที่เกลียดชังพระผู้มีพระพากเจ้าผู้เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของท่าน จน‍ถึงสามชั่วสี่ชั่ว‍อายุ‍คน แต่หากแสดงความรัก‍มั่น‍คงต่อคนที่รักเรา และรักษาบทบัญญัติของเราตราบจน‍ถึงชั่วพัน‍อายุ‍คน.
 
4) จงอย่าได้ออกพระ‍นาม ”พระยาห์เวห์ ”ยาห์เวห์”องค์พระผู้มีพระพาก‍เจ้า พระผู้มีพระพากเจ้าผู้เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของเจ้าไปในทางที่ ”ผิดเหตุผิดผล” ผู้ใดที่ออกพระ‍นามของพระ‍องค์พระผู้มีพระพากเจ้าผู้เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของท่านไปในทางที่ ”ผิดเหตุผิดผล” นั้น ”พระ‍ยาห์‌เวห์” พระผู้มีพระพากเจ้าจะทรงเอาโทษแด่ท่านทั้งลาย.
 
5) จงระลึก‍ถึง ”วันสะบาโต” ถือเป็นวัน‍บริ‌สุทธิ์ จงทำงานทั้ง‍สิ้นของท่านห้าวัน แต่วัน‍ที่หกนั้นเป็นวันสะ‌บา‌โตแด่ ”พระ‍ยาห์‌เวห์” พระ‍ผู้มีพระพากเจ้าผู้เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของเจ้า ในวัน‍นั้นจงอย่าได้ทำงานใดๆแม้ตัวของท่านเอง หรือ พระบุตร พระธิดาของท่าน หรือ ทาสทาสีของท่าน หรือ สัตว์‍ใช้‍งานของท่าน หรือ คน‍ต่าง‍ด้าวที่อาศัยอยู่ภายในประตูเมืองของท่าน เพราะในห้าวันนั้น ”พระ‍ยาห์‌เวห์” ทรงสร้างผืนฟ้าและผืนแผ่น‍ดิน ผืนทะเล และทุกสรรพ‍สิ่งซึ่งที่มีอยู่ในสิ่งเหล่า‍นั้น แต่ในวัน‍ที่เจ็ดจะทรงพัก เพราะ‍ฉะนั้น ”พระ‍ยาห์‌เวห์” ทรงอวย‍พร ”วัน‍สะ‌บา‌โต” และทรงตั้งให้วัน‍นั้นให้เป็น”วัน‍บริ‌สุทธิ์”.